マジか?
>>1
友人には普通に使うよ
目上の人には失礼ではあるが
ここの掲示板はそんなに改まった場所ではないだろ>>1
くだらねーな
口調よりも内容を読めよ
そんなことばっかりこだわってるから韓国人は議論が出来ないんだよ>>1
ありがと ニャ~。
~親しい友人に、、、、。何の事?
~か。これは疑問詞。
~? これは問いかけ。
ニャ。これは単なる猫真似。
~ニャ?これは殆ど使われていない(カイカイでは)
韓国人の間では「ニャ」が使われているのかな?
ミャ~(mya)は海外で聞くけど。ニャ(nya)は日本産だろ?
根拠が薄い ニャ。
私が使うのは、どうかしましたか?ニャ。ええのか?ええのんか?
どうしてお前に合わせないと行けないんだ?
そう言うところからしてお前はダメだ。>>1
それは全世界で朝鮮のみの風習です。日本の風習にその様な概念は皆無です。
その様な風習の是非をする場合、朝鮮人同士で行って下さい。
日本人にその様な風習の是非をしても無意味です。なぜか?日本は序列文化が皆無だからです。
日本と朝鮮は全く概念の違う国なんです。早急にこの部分を理解して下さい。>>12
可能性はありますね。
日本語で通常言葉で記載しても、翻訳で奇妙な文章に変換されるのかも。何?
朝鮮人もダチョウ倶楽部方式を覚えだの?
やるなよ~やるなよ~>>12
指摘されて、気を使って一文字分あけてます ニャ。>>1
"ごめんNya"
”怒っちゃいやNya”
"許して欲しいNya”>>1
なんて失礼なのか?
日本人に向かって命令するのか?
朝鮮人は朝鮮人らしくするにゃ
オマエラは『か?』と『にゃ』を使用禁止だにゃYouTubehttps://youtu.be/tvQ1Bl3W2Gw
실생활에서 nya를 활용하는 영상
보면은, 싸움 직전의 상황이다.
남자는 엄청난 패기를 지니고 있다.>>22
おー!(^o^)>>25
マジか(;`・ω・)ノ>>24 no," 꼭 그렇게 다 가져가야만, 속이 후련했냐(nya)!!!!"
엄청난 도발의 기능이 있습니다.
아래는 풀버전영상YouTubehttps://youtu.be/ar-OPBFeGD0
(ФωФ)ニャッ?
>>1(バカなのかニャッ?)>>27
暴力では何も解決しないよ>>20 とれでも見て楽しむ(日本語が判れば)ニャ。
YouTubehttps://youtu.be/yjSMMnkjT0s
>>31
おっと。
とれでも×
これでも○語尾がどうのだの「嫌なら見るな」のネットでチマチマ言ってるあたり、
ほんと人間性がちっさいよね?
そんだけ頭デカイんだから、度量もバーンと大きく持ちなよ?
内容が無い釣りスレ立てるほうがよっぽど失礼だよ、バーカバーカ。>>27
朝鮮猿は劣等民族らしく屈服して生きなさい。ふふふふふふふふふふふふ。奴隷国家の乞食民族が生意気言ってるんじゃねーよ
誰に向かって口きいてんだ?あ?>>38
決まってない ニカ?
ならOk ニャ。
理解してくれて嬉しい ニャ。
ニャ ニャ ニャ♪>>39
日本文化を大切にしてくれて、
ありがと ニャ。>>41 bbagayaro nya?
>>27
白棟圭選手と同じく烈士の素質がありますね日本のスポーツ界で流行ると大変 ニャ~。
それは ニャいニャい(ナイナイ)ニャ。>>28
翻訳の違いですね
日本語で
~か・・・通常の表現
~か?・・・疑問の表現
通常の文章で多用されます。
通訳者が通訳する場合、適切な語句に通訳しますが、機械翻訳では適切な語句に通訳されません>>47
親韓派猫属として売り出しますか?ニャ。>>1
お前か!?いつも倉庫さんにbad押してるのは!
いや、俺も押してたけどさw猫属が増えたみたいで嬉しい ニャ。
韓国人にも感謝する ニャ~。>>27
犬豚の分際で生意気言うニャ。
簀巻きにして日本海にぶち込んでやるニャ。悪いけど、「~か?」という表現は日本語では割と使われる表現なんで、「止めてください」は無理です。
それに目上・目下を意識して議論するのは、おそらく韓国だけでしょう。nya는 친한 친구에게 사용
>>61
それじゃ、ちょっと実験を兼ねて……。
----------------- ここから「ですます調」 ---------------
確かに、その方法は理にかなっているかもしれませんね。
----------------- ここから「門切口調」 ---------------
でも、日本人の感情からすると、それは難しい。
なぜなら、日本語は文体を含めた表現が豊富なので、それによる個人のスタイルの確立が認められているからだ。
----------------- ここから「くだけた感じで」 ---------------
だから、翻訳であなた方がどー感じるかはさて置いて、これは強制はムリって事で、諦めてくれないかなぁ?
さて、この3種の文体で、どれかイメージが悪いか、教えてもらえますか?>>62
뭔 좆도안되는 드립이지?
정신병원 가봐라.>>65
똥꼬충 자살 안하냐?
핥쨕 기모띠? 제발 자살 좀;;倉庫はん個人叩きスレかと思ったクマー(о´∀`о)
>>72
GHQ(米軍)君ネタスレの対抗スレ ニャ。
どっちも、、、、。ふふふふふふ。>>73
遊び ニャ。熱くなるなよ。>>65『放射能猿 さん』
ブリブリはどう感じますか。プ~ (*´∀`)♪ ブリッ ブリ
やっぱりブリブリお腹が空きますか。プ~ (´▽`) バフッまあ、そんなこといえば、2ch用語「おまえら」なんて、realで使えば 同じ歳だって 下手すりゃ 殴られる(笑)。
でも、「おまえら…こんなこと、ご存知ですか?」
…みたいに、ちぐはぐに 使う人もいる。
ある意味、ネットは 対等だね。
だから、頑なに『名無し』に 固執する人も居るのかな。
(情報を 名乗られた途端に、対象は 上下がつくかもしれない)ニャーニャーうるさいな。
でも、猫はかわいい。
語尾にニャつける奴は、本当にイタイ。
でも、猫はかわいい。>>81『せつこ(*゚ー゚) さん』
勿論、反論する事もルール違反にはならないのですよね。(*´∀`)♪>>81
スレはスレ主の私物ではないので
スレ主とは、あくまでテーマを投げかけた人、に過ぎず、住民の一人である事に変わりは無い
スレ主に異論を唱える権利は、当然あるんだよ
どちらが正しいかは、内容次第であり、スレ主だからどんなワガママも許される、わけじゃない
変な主旨でスレを建てたら批判される、それが当然なんだよ
この場合で言うと、スレ主は韓国人の感覚で個人批判をしてるだけだと、俺は思う
上下関係にうるさい韓国人は、くだけた言い方を嫌うのでは?
日本には、「表現の自由」がある
ニャアだろうが、なんだろうが、個人の自由
俺個人としては、みっともないと思いますけどねw
当人の趣味なんだから、誰にもやめさせる権利はないし、掲示板の規定にも
そんな禁止事項はありませんよくわからんけど、ようするに女の子が使う「ニャ」は許されて
キモデブオッサンが使う「ニャ」は鳥肌が立つって事だろにぇむいきゃら、そろそろ寝るニャダ。 (ФωФ )zzZ ネム~イ ⤵⤵フギャー⤴
俺が独断と偏見で勝手に選ぶ
このスレのベストアンサーは
>>51に決定しました(笑)>>87
うーん、それが現実だろう
その人のキャラにもよるけど
俺なんかがやったら、もっと悲惨な事になりそうw
やらんけど・・・今の所クマは許されてるクマー(о´∀`о)
倉庫はんとせつこはんの喧嘩は嫌だクマー(ノД`)>>87
じゃあ逆に若い女の子がおっさん言葉使ったら嫌でしょ?
その人に合う言葉を使うべきと思いますよ>>81
せつこさんへ。
スレ主の優遇は同意する処も有ります。
ルールを押し付けるのも押し付けられるのも嫌ですが議論次第です。
韓国人ルールでスレ題はお願いです。
スレ主の文章は押し付けです。
それは聞けませんし、その後のやり取りで多様性を私は主張しました。認めたく無いなら仕方有りません。各自の自由です。
~か?という文章は日本人の文章で当たり前に使います。「ニャ」も含め文化の違いです。
どちらが是非かの問題ではありません。
又、寝てから考えます。矛盾しているかな~?>>91
異論を言ったら喧嘩って判定になるの?
ここって東だったと思うんだけど、東的には異論/議論は普通じゃない?이론을 다 떠나서
대머리 아저씨들이 왜 인터넷에서는 고양이가 되는거냐
진심으로 기분 나쁜翻訳しづらいからやめろなら検討する人もいるかもしれないニャ
そうじゃニャければ、無理のある要求だニャ>>108
好き嫌いの好きに一票。ニ ダ>>108
キモいけど好きに一票んだぁ~。⤴⤴>>108『倉庫 さん』
酸性× 賛成△ 肯定的な○ 意見も有りますよ。(*´∀`)♪
名前を見る前にほぼ2択になるので、スマホだと重宝するニダ。 (o≧▽゜)o ミンナ ヘンニ オチツイテルシネ!>>113『倉庫 さん』
思い止まられて良かったです。(∩´∀`)∩ ( ノ^ω^)ノ \(^_^)/ └( ゚∀゚)┘
生意気なスレ主は代わりにボコって来ましたので、御心配無く。(*´∀`)♪>>113
キモイと思うやつはNGにすればいいだけだもんね
オレはキモイと思う。
NGにしてもbad押せるしニャ ガハハーどの掲示板でもコテハンが増えるといい事ないよなあ
日本人も減ってきてるぽいし、このサイト結構楽しんでたんだが残念だ
自分のTwitterやブログと勘違いしてんのかな
そりゃあ廃れるよね罵倒はいいのか?下ネタはいいのか?
冗談は悪いのか?何故、コテハンの話?
「ニャ」なんか下らない話だろ?
付けようが付けまいが。個人の自由にならないのか?
文章力や話かたで人を判断するのか?
解る人、説明頼むわ。>>123『倉庫 さん』
此って「因縁吹っ掛けるレベル」ですよね。(*´∀`)♪
推測ですが、私に攻撃したいけど反撃を怖がった粘着名無しの私への切り口を変えた攻撃の気がしてきました。(´▽`)
私への評価が無評価なので非常に違和感を感じています。(-人-;) タブン トバッチリト オモイマス
即ち・・・相手に効いている証拠ニダ。(∩´∀`)∩ イェーイ
プルプル震えながら無視する様が思い浮かびます。└( ゚∀゚)┘漸くbadが入りましたが、案の定レスは無しですね。'`,、('∀`) '`,、 キタイ ドオリ ニダ!
>>122
此にbad入れた馬鹿って「名無し」でにゃーでもスレ立てたり、いちいちbad入れていくの。?('_'?) アホラシ>>99『ReconNyko さん』
見過ごしてました。(-人-;) ネ !
改めて (人´∀`)♪ アリガトウ!!!!!ブレ無い人は羨ましい ニャ。
しかし、何でもいい訳じゃない ニャ。>>129
犬好きじゃないんだぁ~ (´▽`) ナァンダ ♪>>132
悉く打ち砕く雷神の槌ミョルニルハンマー!
すみぺの声じゃないデス!>>147『靖国で逢いましょう さん』
『日本を旅行したいと思っている韓国人に』スレッド
http://kaikai.ch/board/18886/
二の舞になりそうニダ。(o≧▽゜)o
>>142 何故にこのレスにbadが無いニカー。?('_'?)
( ゚д゚) ハッ! まさかの猿好きぃ~~~。(´▽`) ウキィ>>149『靖国で逢いましょう さん』
身も心も今は猿ニダ。(´▽`) ウキィ>>140
クソどうでもいい事いちいち気にすん ニャ>>1
うぜーわぼけ
朝鮮人ってなんでこんなに傲慢なんですか~?>>156『壱号 さん』
おはようございます。(´▽`) ウキー
偉大なる大韓民国の祖の件は存じております。(*´∀`)♪
美しい女体の熊を手込めにして性奴隷のような扱いを受けた韓国版イブですよね。(o≧▽゜)o シッテル シッテルー
熊の子孫な筈なのに体毛が薄いという噂がまことしなやかに流されているのですが・・・
…おや、珍しく勝手口から人の気配が?('_'?) ウキキィ ?>>159『倉庫 さん』
根拠無くてなんかしらの負のイメージがする認定を好んでする馬鹿は私の経験上120%キチガイ or 可哀想な馬鹿のどちらかで間違いありませんので、気にする必要は全く無いと思いますよ。(*´∀`)♪ ギャクニ カイシャク スレバ ヨイト オモイマス!!!
因みに馬鹿から天才扱い受けた方がヤバイと思います。Σヽ(゚Д゚; )ノ テンサイ
バカボン ニダw
今朝方ふと感じたのですが、>>144『靖国で逢いましょう さん』のコメントって、わざと間違えてコテハン付けても間違いが起きるケースを実演されたのかもしれないって思いました。(^ω^) フカヨミ シスギ カナァ~
私の返しを予測してだとしたら、粋だと思います。(o≧▽゜)o スバラシイ ニダ>>159『倉庫 さん』
気持ち悪い認定の方はよく解りませんが、朝鮮人認定の方は賢いコメントを見た朝鮮人が仲間を増やす目的でやっているのをよく見かけます。(*´∀`)♪ イチロー センシュ ナドモ ヤラレテ イマシタ!
即ち、朝鮮人認定する馬鹿は生粋の朝鮮人で間違い有りません。'`,、('∀`) '`,、 キッスイノ キッスイノ キッスイノ ~>>163 追記
魚紳さ~ん。あれから2時間経過したけど、アタリすら有りませ~ん。( 。゚Д゚。)アイゴー>>172 再テスト(上スペース追加,下改行追加)
(^。^)y-~ 日本人さん♪誕生日おめでとう♪
(^_^)y-゜゜゜゜゜煙草は ほどほどにね♪wwwww 여기에 있는 일본인들이 전부 고양이가 됐어
>>176
これが妖怪猫娘だニャwww>>178『流狼 さん』
師匠!承知致しました。(*´∀`)♪
改行や空欄で一つ気付いたのですが、常に日本語から日本語へ変換されているので、日本語が文字化けせずに正しく表示されていれば自動翻訳も其れなりに上手くいくのではと考えてます。( ´∀`)
受け取り手(韓国人側)の読解力レベルで単語の意味が解らなかったり、スラング的な感じで上手く変換出来なかったりする事も有りそうだと思ってます。(・´ω`・)
当て字や伏せ字は翻訳の上ではNGだと思うので、汚い表現でも相手に伝えたい場合は明確に書き込んだ方が良いと考えてます。( ゚∀゚) ダッチャ
師匠に対しては釈迦に説法の内容と思ってます。(o≧▽゜)o ダイサンシャ ムケ ダッチャ>>183
おっさんがこれはキモいにゃ~なんか、このスレが続くと私が遊ばれてるようで…。
好きにして ニャ。
まな板の猫(倉庫の隅の猫)より。닉네임 이것으로 결정 ^ ^
>>186
シャー!번복한다 이것으로 결정 ^ ^
ok
>>191
お願いだけかな?シャーマン。
古代のママのようだ ニャ~。残念だにゃ
凛はオタクじゃないにゃ!- 196
고양이 흉내를 내면서 아니메 오타쿠인 아저씨들 인류를 위해 죽어주세요 도저히 버틸 수가 없습니다 너무 소름이 돋고 또 돋아서 저의 피부는 이미 드래곤 리자드가 되었습니다 피부과에 가서 진단을 받고 돌아오는 화요일 비가 내리고 있구나 2017/06/26(Mon) 15:12:01ID:E2NTA0MTI(5/5)NG報告
뭐야 닉네임 제한은 없는 것인가
つまんないから寝る ニャ。
しかしなぁ。
我ながらキモい(|||´Д`)
もうやめよう。- 199
고양이 흉내를 내면서 아니메 오타쿠인 아저씨들 인류를 위해 죽어주세요 도저히 버틸 수가 없습니다 너무 소름이 돋고 또 돋아서 저의 피부는 이미 드래곤 리자드가 되었습니다 피부과에 가서 진단을 받고 돌아오는 화요일 비가 내리고 있구나 ,.............................. 2017/06/26(Mon) 15:21:33ID:gxNzM2MDA(1/1)NG報告
test
>>199
半値永杉>>182『流狼 さん』
韓国語の翻訳文を見たら若干、変化が有るようですが問題無さそうに思えるのですが、(顔文字をユニットと捉えたとして)ハングル自体が読めないので何とも言えません。 (・´ω`・) ビミョウ ダッチャ
スマホの電池が無いので、また後ほど (o≧▽゜)o私にはラブライブが似合わない
( ̄^ ̄)なるほど
일본인분들, 말끝마다 ~냐?~nya? 삼가해주세요.
205
レス投稿
画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除