韓国人と情報社会

1名無し2017/06/13(Tue) 12:28:34ID:c2MTQ3NDM(1/5)NG報告
私はカイカイで日韓関係の悪化と情報社会の発展の関係性を何度か書き込んだことがある

韓国人同士の議論の質は別問題だとして

私の主観だと韓国での情報は
翻訳以外で韓国人のフィルターを通してでしか供給されてないイメージがあるのだが反論があるのなら頼む
2스시야~2017/06/13(Tue) 12:43:38ID:Y3MTI1NDU(1/3)NG報告
필터란건 없어요.. 어휴..
>>3 >>5
3倉庫◆aoQJZRtfIo2017/06/13(Tue) 12:50:22ID:QxNzQwMzA(1/1)NG報告
>>2
染井吉野→Somei Yoshino
これは有名。韓国変換でどうなるかな？
>>6
4名無し2017/06/13(Tue) 12:54:21ID:YyNjE2MTc(1/1)NG報告
韓国の方が色んな国の報道がある。
日本の方が韓国反日のフィルターがかかった報道しかない。
と、韓国人は、思ってるんだよ。

韓国は反日の自覚もないし、日本は関係改善望んでないから無駄だと思う。
5名無し2017/06/13(Tue) 12:54:35ID:c2MTQ3NDM(2/5)NG報告
>>2
韓国人が嫌韓サイトだというヤフージャパン
ポータルサイトで供給される情報は、国内から国外まで多種多様
もちろん、翻訳を介してがちゃんとネタ元まで把握できるようになってる

ネイバーは記事でネタ元に触れる程度で
大体の記事が、韓国企業が発信して情報だけだと、この間に浦和の事件をきっかけに感じたことなんだが、反論があるのなら頼む
>>7 >>8
6스시야~2017/06/13(Tue) 13:01:55ID:Y3MTI1NDU(2/3)NG報告
>>3

미안하지만, 멀 요구하는지조차 모르겠네요..

어쨌든

https://search.naver.com/search.naver?sm=tab_hty.top&where=nexearch&query=Somei+Yoshino&oquery=%EC%99%95+%EB%B2%9A%EB%82%98%EB%AC%B4+Somei+Yoshino&tqi=Tg9BLwpVuEGsscVbZgsssssss5R-233086&ie=utf8

이걸 원한건가요?
>>16
7스시야~2017/06/13(Tue) 13:04:18ID:Y3MTI1NDU(3/3)NG報告
>>5

그러니깐 당신이 얘기하는 것은,

일본은 해외 언론 기사도 원본(原本) 그대로 노출된다.

하지만, 한국은 한국 언론 기사만 노출된다.

이 주장인가요?
8名無し2017/06/13(Tue) 13:10:42ID:Q0OTcxNjg(1/2)NG報告
>>5
言ってる意味がよくわかんないな
ヤフーニュースだってネタ元はほとんど日本のメディアじゃんか
ネイバーもネタ元は書いてるしさ
>>11
9名無し2017/06/13(Tue) 13:16:11ID:c2MTQ3NDM(3/5)NG報告
俺は別に情報統制されてると言いたいわけでもない
ただ窓口が少ないのかなと思ってる

日本人の感覚で分かりやすく言うならば
日本のテレビが匹敵するのではないかと思ってる

つまり、情報が一方向からしか供給されている状況ではないかと

勿論、その手の記事は検索すれば行き着くのだろうが情報が集約する場所においては、そのような傾向があるのかと

俺は日本でも韓国でもテレビでもネットでも
情報は公平に多角的に得るべきだと思ってる

間違っていたら教えて欲しい
10名無し2017/06/13(Tue) 13:19:02ID:QxNTkwNDA(1/1)NG報告
日帝強奪という解釈に反する日韓併合時の事実情報はあからさまに隠蔽されている。
親日派の弁明等の書籍も発禁本にされている。
>>14
11名無し2017/06/13(Tue) 13:19:55ID:c2MTQ3NDM(4/5)NG報告
>>8
俺はヤフーの国際カテゴリーと
ネイバーの国際カテゴリーを見てそう感じた
12名無し2017/06/13(Tue) 13:24:06ID:AwNTY2NTQ(1/1)NG報告
認知バイアスというフィルターは韓国人の頭の中にあるから自覚できない

전국민 91%가 '멋대로 생각' 습관…정신건강 적신호
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2017/02/16/0200000000AKR20170216169800017.HTML

취임 한달 문재인 대통령 '지지율 89.4%' 역대 최고 경신
http://www.insight.co.kr/newsRead.php?ArtNo=109049

韓国人と認知バイアス：日韓問題（初心者向け）
http://ch.nicovideo.jp/ooguchib/blomaga/ar1191730
13名無し2017/06/13(Tue) 13:24:58ID:Q0OTcxNjg(2/2)NG報告
出版関係は日本より韓国の方が規制されてる気がするな。
ネットについては日本と同じでしょうよ。英語が下手だから実質的には他国のメディアに触れられないのも同様だ。
14名無し2017/06/13(Tue) 13:25:42ID:c2MTQ3NDM(5/5)NG報告
>>10
ごめん
ちゃんと区別してなかった
ここでは歴史というより報道で頼む
歴史の解釈や翻訳の違いなんてやっててもキリがない
15ｶｲｶｲ様のお陰で米国人になりました2017/06/13(Tue) 14:22:27ID:EwOTY5NzM(1/1)NG報告
絶対多数の韓国人はネイバーのトップページのニュース欄を見て情報を接する。私的には、これは独占的地位を有しているポータルサイトという点で、ヤフージャパンと一致すると考えている。
ネット言論の浮上による低質ニュースの量産問題があるが…　この問題はどの国でもあると思いして。

カイカイみたいな海外ネットの翻訳サイトなら가생이닷컴が有名。その他にもブログなどで2CHスレ翻訳を行う人もいる。この点は大きく違わないと考う。
16名無し2017/06/13(Tue) 14:27:48ID:MyMDA1NjM(1/1)NG報告
>>6
日本起源で決着付いたからね。

王桜と染井吉野の呼び名を混同し続けたままだと、「韓国の王桜は日本起源」と韓国がずっと叫び続けていたという事になってしまう。
慌てて「　そ・め・い・よ・し・の　」　とで資本主義の犬が泣き叫んだのが韓国の本性である。
17名無し2017/06/13(Tue) 14:48:17ID:k0Nzc4MDQ(1/1)NG報告
韓国人は英語が得意だ。
だから一般人でも英語原文のニュースに触れている。
よって愛国フィルターによる政府の情報統制があるわけがない。犬も笑う。
>>18
18名無し2017/06/13(Tue) 16:55:07ID:cxOTExMDg(1/1)NG報告
>>17
得意なんだー。

へー(´▽｀*)
19名無し2017/06/13(Tue) 16:57:40ID:YzNDQxNTQ(1/1)NG報告
情報は使いこなせなければ只のゴミ。
20名無し2017/06/13(Tue) 17:02:33ID:M3MTU4NDg(1/1)NG報告
ここ最近、日本人はそのフィルターとか特定の国をプッシュする報道とかにかなり敏感になったよね。
21名無し2017/06/13(Tue) 17:07:10ID:E0NjM2ODk(1/1)NG報告
ウリナラには反日本などないのに
イルボンには嫌韓本がいっぱい並んでいるnida

韓国では教科書から新聞から反日だらけで
自分が反日にドップリと浸かってる事に気付かない
22名無し2017/06/13(Tue) 17:10:09ID:g3MTIwNDc(1/1)NG報告
韓国人が英語原文ソースでスレ立ててるの
あんまり記憶にないんだけど...

気のせいかな...

気のせいだよね...

得意なんだもんね...英語
23名無し2017/06/13(Tue) 17:41:20ID:A3Njg5ODk(1/1)NG報告
情報化っていうか、韓国にとって都合の悪い情報や疑問は遮断する「1984」みたいな管理社会だろう、少し前にilbeもgoogleから遮断するかされたかしてたし

Big brother is watching you