俳優キム・スヒョン登場の韓国芸能番組、結局謝罪…

韓国ＭＢＣの芸能番組プログラム『グッドデー』が、先月死去したキム・セロンさんが未成年だった時代に交際していたという疑惑に包まれた俳優キム・スヒョンの登場シーンを最大限カットすると明らかにした。

『グッドデー』は１７日、公式ホームページに立場文を上げ「制作スタッフは出演者議論の重さを認知し視聴者の反応を優先に見ながら制作を続けている。『グッドデー』を視聴して下さる方々に心配をかけることになり申し訳ない」と陳謝した。


続けて前日の放送分に対し、「海外放送・送出される過程で翻訳手続きのため放送時点より２週間、最小１週間前に事前制作している。きのう（１６日）放送された第５回は議論が大きくなったことからＭＢＣと海外配信会社などプラットフォームとの協議の下ですでに入庫され翻訳作業中だった回で、キム・スヒョンさんの出演部分を急いでカットして再入庫したバージョン」と説明した。

その上で「このため第５回は既存回より放送時間も１０分ほど短かく、ディテールも不十分だった」と説明した。

１３日にキム・スヒョンが行った録音と関連しては「予定より『グッドデー』の録音が遅れていた状況で所属事務所の公式の立場を待った。しかし所属事務所が来週（１３日基準）に立場表明を進める点、その日以降で出演者スケジュール確保が難しい点から苦心の末に録音を進めるほかなかった」と話した。

続けて「制作スタッフは慎重な議論の末にシーン削除を念頭に置いて他の出演者らと最大限重ならないよう録音とスケッチ撮影を進めた。出演者議論が今後も続く限り、良い考えから始めた『グッドデー』の目的、そして共演する出演者の気持ち、共感して応援した視聴者の愛も損なわれ続けかねないと判断される」とした。

合わせて「きのうの第５回後半から公開された『グッドデー総会』の内容は２月１８日に撮影されたもので、今後６～７回にわたり内容が展開され、制作スタッフはキム・スヒョンさん出演分を最大限カットすることにした。１３日の出演者の個別録音過程は放送されない予定」と伝えた。

https://japanese.joins.com/JArticle/331259?servcode=700&sectcode=740

朝鮮人は気色悪い。

そもそもキムがキムに何したの？

존경하는 일본 국민 여러분께,
먼저, 한국과 일본이 긴 역사 속에서 함께 걸어왔던 길을 되돌아보며, 양국의 문화적 교류와 상호 존중의 중요성을 다시 한번 강조하고 싶습니다. 최근 일본에서 방영된 한국 예능 프로그램과 관련된 논란이 있었지만, 이는 양국 간의 우호적인 관계를 더욱 강화할 수 있는 계기로 삼을 수 있다고 믿습니다. 이러한 맥락에서, 한국 국민으로서 저희는 일본의 따뜻한 마음과 지원을 간절히 요청드리고자 합니다. 저희는 일본의 경제적 풍요로움과 세계적인 리더십을 깊이 존경하며, 이를 통해 양국이 더욱 굳건한 협력 관계를 구축할 수 있기를 희망합니다. 특히, 저희는 일본이 1조 달러 규모의 무상 차관을 지원해 주신다면, 이를 통해 양국 간의 상생과 번영을 이루는 데 큰 기여를 할 수 있을 것이라고 확신합니다. 이 지원은 단순한 경제적 도움을 넘어, 두 나라가 함께 미래를 열어가는 상징적 행보로 자리잡을 것입니다. 일본 국민 여러분의 깊은 이해와 관대한 결정을 기대하며, 이 특별한 호소문을 올립니다. 감사합니다.