日本が舞台の人気ゲームが“炎上” 「アサシンクリード」制作会社が謝罪

85

    • 1名無し2024/07/09(Tue) 19:09:35ID:Q2MTA2ODM(1/1)NG報告

       他団体の著作物を無断使用

       フランスに本社を置くコンピュータゲームの開発・販売会社「ユービーアイソフト」は、9日までに公式SNSを通じ、11月15日発売予定の人気ゲーム「アサシン クリード シャドウズ」の一部に無断で日本の団体の著作物を使用していたとして謝罪した。

       同作は、実在しないオリジナルキャラクターを主人公に、さまざまな時代や国で「アサシン」となり敵を暗殺していくステルスアクションゲームシリーズの最新作。最新作の舞台は日本で、架空のくのいち「奈緒江」と、戦国時代の日本に渡来し、織田信長に仕えた実在したとされる黒人・弥助が主人公となり、期待が高まっていた。

       6月に日本語吹替版ゲームプレイトレーラーが公開されたが、「日本の描写がめちゃくちゃ」「なんで打刀の帯刀が右なんですか?」と“炎上”状態に。また、「歴史的正確性と文化的敬意の欠如が深刻」として、発売中止を求めるオンライン署名活動にまで発展した。

       さらに、関ケ原の魅力向上を図るために2018年7月に結成した団体「関ケ原古戦場おもてなし連合・関ケ原鉄砲隊」の旗が、無断で使用されていたことが発覚。抗議する声が上がった。

       これらの声を受け、同社は「『アサシン クリード シャドウズ』に関するお知らせ」を発表。「公開済であるコンセプトアート2点に、関ケ原古戦場おもてなし連合『関ケ原鉄砲隊』の旗が無断で使用されているとのご指摘を受けております」と説明し「団体様には謝罪の機会を頂戴し、受け入れていただきました」と報告。

       「当該アートはコレクターズエディション内のアートブックに収録されることを除き、以降は新たな使用・配布等は行われません」と、アートブックには収録されたが今後は使用しないと報告し「本件に関しまして、深くお詫び申し上げます」と呼びかけた。

    • 36名無し2024/07/18(Thu) 02:47:01ID:g5MTU1OTI(4/10)NG報告

      >>34
      アメリカ公共放送

      日本では黒人差別が少ない

      YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=uMpxLmMnS6M

    • 37日向回廊2024/07/18(Thu) 02:57:21ID:U0NTg0NTg(1/2)NG報告

      >>34

      まるで朝鮮は、真実の情報から遠い別の星に存在するようだなwww
       
       

    • 38名無し2024/07/18(Thu) 03:47:58ID:Y3MDQ0MzI(2/2)NG報告

      >>34
      日本が世界に先駆けて人種的差別撤廃提案を二回も国際連盟に提案したのすら知らないとはね。
      当時、黒人社会は非常に好意的に受け止めていたが、皮肉にもアメリカ政府は反対したし、結局、成立しなかったが。
      韓国人が日本を差別主義者と主張するのも自分達が修正した歴史との整合性が取れないからだよ。
      アジア圏では韓国人は差別主義者として有名だよ。

    • 39名無し2024/07/18(Thu) 03:59:46ID:c3MjI0NTQ(3/4)NG報告

      >>34

      韓国は「ヘイト大国」なのか、在ソウル外国人95%が「差別体験」

      韓国人の在韓外国人に対する人種差別は、より広まりを見せています。

       実際、世界の人々の社会文化や道徳、宗教、政治的な価値観を各国の社会学者たちが調査する国際的なプロジェクト「世界価値観調査」(1981年からスタート)の2010年〜14年分の結果によると、「外国人の隣に住みたくない」という回答は、米国人5・6%、香港人18・8%に対し、韓国人は34・1%。

       さらに、ソウルにある公的シンクタンク「ザ・ソウル・インスティテュート」の2015年の調査によると、ソウルに住む外国人の94・5%が人種差別を経験したと答えていたのです。一方、日本では、今年の法務省の調べで、人種差別を経験したと答えた在日外国人は全体の30%でした。

       こうした数字が示すように、韓国における在韓外国人に対する人種差別問題は日々、深刻化しているのですが、韓国人が他国に比べて外国人を露骨に差別するのは今に始まったことではありません。

    • 40日向回廊2024/07/18(Thu) 06:28:39ID:U0NTg0NTg(2/2)NG報告

       
       
      また閉鎖村レベルの情報しかない朝鮮人が鳴いたのかwww
       
       

    • 41名無し2024/07/18(Thu) 07:30:47ID:M3MTcwMzg(1/1)NG報告

      お笑いゲームで琉球畳を本州で使ってたり床間に君主が座ってたり弥助が侍だったりするのは別に良い

      問題は作成スタッフの発言だ
      史実に基づいたとか日本の風習を描いたなんて言ったら出鱈目だって指摘が入るのは当然
      全然史実と違うし風習も違う

    • 42名無し2024/07/18(Thu) 13:11:54ID:g5MTU1OTI(5/10)NG報告

      >>41
      今回の弥助の件は、ファンタジーなら何の問題も無かったんですが

      『日本の歴史学者が監修したもの』として、その白人学者が、その珍説を広めるために自分で元の参考文献を改竄して、それを根拠として本を出し、それを基にしてアサクリが監修されてると言う事

      織田信長が女だったとか漫画がゲームでやるのは構わないが、それを歴史史実と広めるのはさすがにねw

      あとこの白人の歴史学者、日本が黒人奴隷制度を世界に先駆けて広めたみたいな節も書いてるらしく、しかも日本在住の教授らしいので、許せるものではない。

      中国韓国の歴史改竄レベルの事をやってると認識して良い
      悪害でしかない

      元の参考文献をこの教授が改竄したことが発覚してから、SNS削除で逃亡というどうしようもない屑ムーブしてるしね

    • 43名無し2024/07/18(Thu) 13:26:01ID:UyNzM5NTM(1/2)NG報告

      元々は

      「今まで架空の現地人が主人公だったのに何故黒人の実在の人物が主人公なんだ?これもポリコレ配慮かよ」

      という思想への字反発からから始まったんだけど

      「公開されたPVの日本描写がおかしい、専門家いるって話じゃないのか?」

      って指摘されて炎上して、いろんな人が周辺を掘り返したら

      「そもそも許可が必要なはずの文化財を無断で盗用してる」
      「参考にしたと思われる弥助の話自体が特定の人間の捏造が元」

      とか、思想云々を超えて明らかな問題が発覚したからなぁ

      韓国人の歴史捏造で懲りた日本人は多分止まらんぞ

    • 44김치맨2024/07/18(Thu) 13:46:54ID:E3Mzg0NDA(1/1)NG報告

      일본인은 흑인종이 아니였습니까?

    • 45名無し2024/07/18(Thu) 13:49:09ID:UyNzM5NTM(2/2)NG報告

      >>44
      韓国人ってさ

      こんな風に罵倒する言葉として平気で黒人使うよね

      韓国人の方がはるかに人種差別する証拠だ

      そう思わない?馬鹿キムチマン

    • 46名無し2024/07/18(Thu) 13:50:39ID:IxMDczNTA(1/2)NG報告

      >>44

      朝鮮人に生まれるとか、よほど前世が最悪だったんだろう。
      前世も朝鮮人だよな、お前。www

      日本人見て黒人とか言ってるのは朝鮮人だけだよ。ww

      だから、朝鮮人は孤立して排除される。

    • 47名無し2024/07/18(Thu) 13:51:49ID:IxMDczNTA(2/2)NG報告

      >>44

      朝鮮人って侮蔑語だよな。
      相手を傷つける言葉。www

      意味わかるよね?wwww

    • 48\(^o^)/2024/07/18(Thu) 19:34:53ID:EzMDQzODQ(1/1)NG報告

      >>44
      朝鮮人!

    • 49名無し2024/07/19(Fri) 04:20:17ID:U0NTMxNTc(1/2)NG報告
    • 50名無し2024/07/19(Fri) 04:23:08ID:U0NTMxNTc(2/2)NG報告

      >>44

      人類の共通の祖先は南アフリカだから。

      あ、朝鮮人は黒い山葡萄原人が祖先だったな。

    • 51名無し2024/07/19(Fri) 14:00:05ID:kyMzM2MzY(6/10)NG報告

      コンセプトアートが適当な日本に似た画像を集めまくっててそれを日本の戦国時代としてるから突っ込みどころ満載でお笑い状態になってるらしい

      今見つかった事
      ・田圃の田植えの写真がミャンマーの田植えの写真の盗用だった
      ・田園がタイの田園の写真の盗用だった
      ・軽トラがある
      ・現代の日本の戦国時代のコスプレしてそれを仕事としている団体の旗がある(ゲーム会社と団体と揉めごとになってる)
      ・鶴と桜とススキが混在してて季節ガン無視

      仕事が適当すぎて草生えまくってる
      一旦ケチが付いたら粗をさがされまくるよねw

    • 52名無し2024/07/19(Fri) 16:30:01ID:cyNzA5NDU(1/1)NG報告

      >>51
      そもそも弥助って名前しか残っていない
      所謂凡下だぞ?

      姓も氏も無い時点で雑色、小者であり侍では無い

    • 53名無し2024/07/19(Fri) 16:59:19ID:UyNTc2ODQ(1/1)NG報告

      >>30
      元々ゲームには興味がないからポリコレ絡みで揉めてるのかと思ってたけど、
      トーマス・ロックリーの話が出て来たあたりで、SHOGUNで「何で黒人侍がいないんだ!」
      「日本には"侍が勇敢であるためには少しでも黒人の血が入っていなければならない"ということわざがある」
      と訳の分からない妄想を話す外人が出て来た理由が理解できた。

      もう令和の吉田清治案件になってるんだが、慰安婦問題や徴用工問題で騒いでた保守層は全然騒がないな。
      N国党だからとスルーしていたけど、浜田議員、自分の中では株爆上がり。

    • 54名無し2024/07/20(Sat) 09:40:04ID:k1NTE2ODA(7/10)NG報告

      アベマで出鱈目放送でゲームを擁護していたMCが、間違いに気が付いて謝罪

      https://x.com/atsushiTSK/status/1814201670852821296

    • 55ヒーロー2024/07/20(Sat) 10:04:59ID:k1OTI0MDA(1/1)NG報告

      ようやく保守論客が動き始めてくれたようですね。
      「アサシンクリードシャドウズの発売中止を求めます」以外にもchange.orgに「UBIsoftの『アサシンクリードシャドウズ』作品内容修正•販売中止を求めます」、「Ubisoftに、弥助に関する日本の歴史捏造発言の撤回を要求する!!」、「トーマスロックリー氏が広めた弥助に関する誤解の訂正を求める署名」があったので一通り署名はしてきた。
      今回の問題の重要なところは政治目的の歴史改竄で、その目的は「日本を黒人差別問題に引き込む事」「黒人奴隷について日本に責任転嫁する事」かと思います。
      あくまでもアサクリシャドウズはそのためのツールの一つに過ぎない。

    • 56名無し2024/07/20(Sat) 10:09:11ID:g4NjMyMDA(1/2)NG報告

      「第二の慰安婦問題」とか言われ始めてて、やはり韓国のいままでの歴史捏造が日本人の警戒心をあげてるのは間違いないわな

    • 57angler2024/07/20(Sat) 14:56:50ID:g1MTI5NjA(1/3)NG報告

      >>1
      第二の慰安婦問題になるかもしれない。
      と外人もツイートしていてワロタ w

      外人「2-30年後に「賠償金」や「謝罪しろ」と本気で言ってくる奴現れる。」

    • 58名無し2024/07/20(Sat) 15:16:53(1/3)

      このレスは削除されています

    • 59名無し2024/07/20(Sat) 15:18:21(2/3)

      このレスは削除されています

    • 60名無し2024/07/20(Sat) 15:24:20(3/3)

      このレスは削除されています

    • 61名無し2024/07/20(Sat) 15:35:28ID:A1MTU0NDA(1/1)NG報告

      서양인들은 일본에 대해서 너무 고평가한다.

      이것은 너드적인 개발자의 취향이 담긴 것이고 대중들은 이 취향을 불편해하는 것이 지금의 결과로 증명된 것 입니다.

      개인적으로 한국을 배경으로 삼는 게임이 나왔으면 좋겠네요

      한국에도 불세출 영웅이 많고 매력적인 역사 5000년 역사를 가진 위대한 국가인데

    • 62名無し2024/07/20(Sat) 15:42:37ID:k1NTE2ODA(8/10)NG報告

      >>61
      韓国の歴史に魅力があるのなら、韓国は自称ゲーム大国なのだから自分で作ってるだろw

      自分達ですら作れないのに、外国が作れると思うのはナンセンス

    • 63angler2024/07/20(Sat) 16:03:58ID:g1MTI5NjA(2/3)NG報告

      >>61
      韓国を背景にしたゲームあるだろ w

      The wednesday
      https://ja.namu.wiki/w/%EC%9B%AC%EC%A6%88%EB%8D%B0%EC%9D%B4(%EA%B2%8C%EC%9E%84)

    • 64名無し2024/07/21(Sun) 19:27:33ID:I1NDAwMTM(4/4)NG報告
    • 65あや2024/07/21(Sun) 19:36:41ID:E5MDQ4NDQ(1/1)NG報告
    • 66名無し2024/07/22(Mon) 01:05:27ID:AxODc3Njg(9/10)NG報告

      弥助の捏造で話題のロックリーさん、糞左翼(コラボ)とお仲間だったとの情報が出だしてるね
      真偽は分からんが

    • 67名無し2024/07/22(Mon) 01:16:07ID:M0NjgyNzE(1/1)NG報告

      >>65
      弥助は近習。
      侍だけど侍見習いだね。
      主君の側を守り身の回りの助けをする。
      多くは家臣の子弟。
      才覚ある者は、連絡員となり、家に帰ればそれなりに郎等を率いる。

      弥助は近習だけど、家はない。
      信長が本能寺で死んだ後、何とかルソンにでも逃れられれば、それはそれでロマンがあるけどね。

    • 68名無し2024/07/22(Mon) 01:44:36ID:AxODc3Njg(10/10)NG報告

      >>67
      諸説があるというだけ
      普段やってたことは物運び

      弥助は本能寺の変で、人間では無い動物として見逃されたという文献は残ってるらしいね

    • 69あや2024/07/22(Mon) 06:28:45ID:I0MTEzNzY(1/1)NG報告

      >>67
      荷物運びで面白おかしく侍の格好させられてただけ。

    • 70名無し2024/07/22(Mon) 17:58:33ID:IzMjIzNDQ(1/1)NG報告

      【浜田聡】日大准教授が歴史捏造!?慰安婦問題に次ぐ歴史戦に発展も!?【トーマス・ロックリー 岡美穂子 アサシンクリード 黒人侍 弥助】

      YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=rrOIAQyEeR0

    • 71名無し2024/07/22(Mon) 17:59:59(1/1)

      このレスは削除されています

    • 72名無し2024/07/22(Mon) 18:03:42ID:U5MjQ5MzE(1/1)NG報告

      >>71

      どうした、誰にも相手にされないGook?www
      自分らは奴隷にされた、女は性奴隷にされたと嘘で金を集ろうとしてるGookとか誰も相手にしてないだろ?

    • 73名無し2024/07/22(Mon) 18:05:14ID:IwOTc4MjA(2/2)NG報告

      >>71
      発言の根拠を証拠付きで出しなさい

      命令です

    • 74名無し2024/07/22(Mon) 18:12:43ID:Q2MjMzMDg(1/1)NG報告

      >>71
      いつもの nida!!!!! を書き忘れているぞ。
      それとも使い方の間違いにやっと気づいたのかw

    • 75名無し2024/07/22(Mon) 18:14:16(1/1)

      このレスは削除されています

    • 76\(^o^)/2024/07/22(Mon) 18:40:54ID:AzNjc2MjA(1/1)NG報告

      >>26
      薄っぺらいやつ

    • 77名無し2024/07/24(Wed) 15:52:03ID:UxMTA3MDQ(1/2)NG報告

      『アサシン クリード シャドウズ』開発チームが日本のコミュニティに「懸念を生じさせた」として謝罪 開発意図などを説明する声明を発表

      『アサシン クリード シャドウズ』を開発するユービーアイソフトのチームが、日本のファンに向けてXで声明を発表した。忠実性に対する本プロジェクトの姿勢について説明するとともに、プロモーション素材の一部に監修が行き届かず日本のファンに「懸念を生じさせた」として謝罪している。

      声明文は英語と日本語で発表されており、『アサシン クリード シャドウズ』は史実や歴史上の人物を再現する目的で作られたものではなく、戦国時代の日本を舞台にした魅力的な歴史フィクションを描くエンターテインメントゲームとして開発していると説明されている。また、本作を含む「アサシン クリード」シリーズのゲームは、プレイヤーの「好奇心を刺激」し、開発チームがインスピレーションを得た歴史的な舞台を探求し、知ってもらうことを目指しているという。

      『アサシン クリード シャドウズ』開発チームより、日本コミュニティの皆様へ pic.twitter.com/LYNZUx6P8k

      — Ubisoft Japan (UBISOFT_JAPAN) July 23, 2024
      開発にあたっては、「外部のコンサルタントから、歴史家、研究者、Ubisoftジャパンの社内メンバーまで、幅広い関係者」の協力を得て進めてきたことを強調。その一方で、「プロモーション素材の一部に監修が行き届かず、日本の皆さまにご懸念を生じさせることとなってしまいましたことを、重ねてお詫び申し上げます」としている。

      ここで言う「プロモーション素材の一部」とは、関ケ原古戦場おもてなし連合「関ケ原鉄砲隊」の旗を使用したコンセプトアートを指していると思われる。この旗は歴史的なものではなく現代の創作物であり、関ケ原鉄砲隊の許可なく使用された。その後、ユービーアイソフトは旗のデザインを使用したことについて謝罪したものの、『アサシン クリード シャドウズ』コレクターズエディションに同梱されるアートブックには収録されることになるようだ。

      なお今回の声明には、これまでに発表されたゲーム映像はすべて「開発中のもの」だとも記されている。

    • 78名無し2024/07/24(Wed) 15:53:09ID:UxMTA3MDQ(2/2)NG報告

      >>77

      「皆さまからいただいた建設的なご意見に基づき、ゲームを皆さまにお届けするその時まで、そしてその先も、改善の努力を続けてまいります」

      プロモーション素材に関する謝罪に加え、主人公の一人である弥助についても触れられている。「『アサシン クリード シャドウズ』に登場する弥助は侍として描写されますが、この点が議論の的となっていることは私たちも認識しております。ただ、もうひとりの主人公である奈緒江(日本人の忍)も同じく重要人物であり、彼らふたりの主人公が、それぞれ異なるゲームスタイルとストーリー、そして共に織り成す物語を提供します」

      弥助は国内外のメディアで侍として描かれることも多いが、本作における弥助の描写は史実に関する議論を引き起こした。歴史的物証が限られていることもあり、弥助が侍だったのか、家臣だったのか、あるいはまったく別の肩書を持っていたのかどうかを示す決定的証拠はない。これとあわせて、日本を舞台にした「アサシン クリード」で黒人を主人公としたことも批判されている。そうしたなか、ユービーアイソフトのCEOは6月、公式サイトのインタビューにおいて、「インターネット上での悪意ある個人攻撃」を非難してもいた。

      また「アサシン クリード」は、シリーズ初期から歴史にインスピレーションを受けた舞台に、「創作表現の自由を活かしてファンタジーの要素を取り入れて」きたという。「たとえば、ゲーム内における弥助は、そうした創作表現の一例です。謎に包まれた稀有な存在である弥助という人物は、戦国時代の日本という魅力的な舞台を背景に『アサシン クリード」』のストーリーを語るのに理想的な登場人物候補となりました」

      シリーズ開始当初から、「アサシン クリード」のゲームではメインメニューの前に「このゲームのストーリーは歴史上の出来事をテーマとしたフィクションです。また、この作品は、異なる信仰、信条を持った人々からなる様々な文化的背景を持つチームにより製作されました」という注意書きが表示される。

      ユービーアイソフトは日本のファンに対し、今後も貴重な意見と感想を送ってほしいとして声明文を締めくくっている。

    • 79名無し2024/07/24(Wed) 17:16:38ID:M3NDc3MjA(1/4)NG報告

      「日本史を侮辱」戦国時代舞台の仏ゲーム、販売中止署名に9万超 主人公「弥助」巡り論争

      フランスのゲーム会社が発売を予定しているソフトがSNSなどで〝炎上〟し、発売中止を求めるオンライン署名の賛同者が10万人をうかがう勢いになっている。舞台は戦国時代の日本だが、主人公の1人を織田信長に仕えた実在の人物で黒人の「弥助」にしたことで、不確かな内容が史実として海外で拡散されることを懸念する声が上がった。署名の呼びかけ人は「日本の文化と歴史に対する深刻な侮辱」だと主張する。会社側は23日に声明を出し、「日本の皆さまにご懸念を生じさせたことについて、心よりお詫び申し上げます」としたが、ゲームの設定は維持する考えで、反発が収まるかは予断を許さない。

      宣教師と来日、信長に仕える
      このゲームは、仏ユービーアイ(UBI)ソフトが11月15日にプレイステーション5やパソコン向けに発売予定の『アサシン クリード シャドウズ』。アサシンクリードは主に「暗殺者」をテーマにしており、2007年に第1作が発売された。世界累計販売2億本以上の人気シリーズで、これまでに十字軍派遣やフランス革命、米独立戦争など歴史上の出来事が題材にされてきた。

      シャドウズはシリーズで初めて、日本を舞台にした作品。今年5月、UBIは、プレーヤーが操る2人の主人公のうち、1人は架空の人物である女忍者で、もう1人は弥助だと公表した。

      弥助は信長の一代記『信長公記』などにも登場する実在の人物。イエズス会の宣教師、ヴァリニャーノの従者として来日したが、信長が求めて家臣にしたと伝わる。本能寺の変で明智光秀軍と戦うが最後には投降。光秀に助命された後の記録は残っておらず、歴史から姿を消した。

    • 80名無し2024/07/24(Wed) 17:17:34ID:M3NDc3MjA(2/4)NG報告

      >>79
      「本当に侍か」SNS過熱

      主人公の1人が弥助だと判明すると、SNSや動画投稿サイトでは疑問の声が噴出。6月にはChange.orgというオンライン署名サイトで、「アサシンクリードシャドウズの発売中止を求めます」という署名が始まった。呼びかけ人は「歴史的正確性と文化的敬意の欠如が深刻な問題となっています」と主張する。7月24日午前10時現在の賛同者は9万5099人。

      具体的には、「侍が武士階級の上位階級であり、『御家人』あるいは貴人に仕える者であるべきという事実を無視しています」と指摘。「これは日本の文化と歴史に対する深刻な侮辱であり、またアジア人種差別に結びつく可能性があります」として、同ゲームの発売中止に加え、「日本の歴史と文化に対する真摯な調査と敬意を示すことを求めます」としている。

      SNSでは、「弥助が本当に侍だったか」という論争が起きた。侍だったとする主張では、弥助が信長から扶持(給与に相当する食糧)を与えられ、帯刀を許されていたと指摘。一方、荷物を運んでいたとする記録もあり、刀持ちや中間(召し使い)のような立場だったとの意見も根強い。後の時代に徳川家康に仕えた三浦按針(ウィリアム・アダムス)と異なり名字がないことが正規の武士ではない証拠だとし、本能寺の変では敵襲を受けてやむなく戦っただけだという指摘も出た。

      署名を募る理由に記された「アジア人種差別」の下りは、購入者の大半を占める欧米のプレーヤーが感情移入できるようにアジア人を避け、黒人の弥助に白羽を立てたのではないか、という意味だとみられる。アサシンクリードシリーズで実在の人物が主人公になったのは弥助が初めてだ。

    • 81名無し2024/07/24(Wed) 17:18:20ID:M3NDc3MjA(3/4)NG報告

      >>80
      「第二の慰安婦問題」懸念も
      日本史を題材にしたゲームソフトはすでにたくさんあり、小説や映画と同じく、おもしろくするために史実に反した登場人物やストーリー、演出が採用されることは珍しくない。その中でシャドウズに反発の声が上がったのは、アサシンクリードシリーズが欧米などに多くのファンを抱えており、日本史に関する誤った認識の拡散に拍車をかけるのではないか、と危機感を持つ人が多いからだとみられる。米動画配信サービス、ネットフリックスでもSFではあるが『YASUKE-ヤスケ-』というアニメが配信されており、脚色された弥助の知名度は海外ですでに高い。

      論争はX(旧ツイッター)で歴史問題に〝飛び火〟した。弥助の海外への周知に大きな役割を果たしたとされる日大准教授(法学部)、トーマス・ロックリー氏の著書『信長と弥助 本能寺を生き延びた黒人侍』の中に、戦国時代の日本についての説明で「地元の名士のあいだでは、権威の象徴としてアフリカ人奴隷を使うという流行が始まったようだ」という記述があることに批判の声が上がったのだ。「日本に黒人奴隷制があった」と読める内容について、歴史学者の平山優氏はXでの他の利用者とのやり取りで「悪質なデマだ」と一蹴。Xでは「今はデマでも、数十年後に政府が謝り、子孫を名乗る人が賠償請求することになるのでは」「(吉田清治氏の虚偽証言で広まった)従軍慰安婦問題のようになりかねない」と、〝偽史〟の拡散を懸念する声が相次いだ。

      ミスリード誘う「伝説の侍」
      UBIは23日、「開発チームより、日本の皆さまへ」という声明を出した。謝罪の一方、アサシンクリードシリーズについて「初期から創作表現の自由を活かして、ファンタジーの要素を取り入れてきました。ゲーム内における弥助は、そうした創作表現の一例です」と強調。「ゲームに登場する弥助は侍として描写されますが、この点が議論の的になっていることは私たちも認識しております」と説明した。

      一方、ゲームを宣伝する英語版ウェブサイトでは、弥助を「samurai of historical legend」(歴史上の伝説の侍)と紹介している。侍だったかどうかはともかく、日本史になじみのない海外の人がこの言葉からイメージするような華々しく活躍する武士と、史実で判明している弥助像との乖離(かいり)が大きいのは確かだ。

    • 82名無し2024/07/24(Wed) 17:26:58ID:M3NDc3MjA(4/4)NG報告

      黒人侍「弥助」の仏ゲーム、文科省「公序良俗反するなら慎重に対応」 浜田聡氏に回答

      織田信長に仕えた黒人の「弥助」を主人公の侍にしてフランスのゲーム会社が発売予定するソフトがSNSなどで「炎上」している問題で、政治団体「NHKから国民を守る党」の浜田聡参院議員は文部科学省などに見解を尋ね、文科省は24日までに「公序良俗に反する内容が疑われる場合は慎重な対応が求められる」などと回答した。浜田氏の秘書が公表した。ソフトは史実に関する描写の正確性などが問題視されており、発売中止を求めるオンライン署名活動に発展している。

      炎上しているのは仏ユービーアイ(UBI)ソフトが11月に発売する『アサシン クリード シャドウズ』。今年5月、2人いる主人公の1人が弥助だと公表されると、実在の人物である弥助に関して「本当に侍だったか」などと論争が起きた。弥助を巡っては、2019年に日本大学准教授のトーマス・ロックリー氏が著書で、戦国時代の日本について「アフリカ人奴隷を使うという流行が始まったようだ」と記述しており、「偽史」の拡散を懸念する声も相次いだ。

      浜田氏側は11日に、ロックリー氏を巡って「想像で本を書き、内容を史実として世界に広め、作り物の歴史を世界の真実にしてしまう」といった懸念や、一部公開されたゲーム内容に関して「日本文化・歴史・日本人を酷く軽視し、歪められた」といった指摘などについて、関係省庁に見解を尋ねていた。

      文科省は「家庭用ゲームが子供に及ぼす悪影響について、一般論として、公序良俗に反する内容が疑われる場合などには、慎重な対応が求められる」と回答。外務省は「ゲームにおける話で、外交とは関係していないことから、対応できかねる」、経済産業省は「個別のゲームにコメントすることは差し控える」とした。

      UBIソフトは23日、開発チームのコメントを発表し「忠実な描写に努めているものの、あくまでも歴史上の実在の出来事や人物にインスパイアされたフィクション作品」と説明した上で、「歴史と文化の忠実な表現を憂慮される皆さまのご意見は深く尊重されるとともに、懸念を生じさせたことについて、心よりお詫び申し上げます」と釈明した。

    • 83名無し2024/07/25(Thu) 19:40:54ID:IyMDUyMDA(3/4)NG報告

      『アサシンクリードシャドウズ』が炎上する理由
      https://japan-forward.com/japanese/176663/

      UBI側は日本の専門家が監修したとし、「私たちは正確な歴史を描いている」と述べている。しかし、日本では、「歴史改変だ」「雑な日本描写だ」などの批判の声が上がり、発売中止を求める署名活動まで起きている。

      弥助は織田信長の荷物持ち(従者)の黒人で、信長死後は記録が残ってない謎に包まれた実在の人物だ。

      公開されたゲームプレイ映像では、完全武装の甲冑姿の弥助が村を歩き、村人が弥助に対し恭しく頭を下げる様子が描かれている。

      これに、「弥助は伝説のサムライではない」との批判が起きているのだ。

      実は、弥助に関する史料はほとんどない。体格描写のほかは①宣教師が黒奴の弥助を見世物にしていたところ、珍しいもの好きの織田信長が譲り受け、気に入られた②本能寺の変の際に捕らえられ、南蛮寺に送られた―程度の記録しか残っていないのだ。

      しかし、この弥助に光を当てた書籍『Yasuke: The true story of the legendary African Samurai』( Thomas Lockley, Geoffrey Girard 共著)が2019年に出版されたことで、誤解が世界に広まることになった。

      本書では、日本大学准教授のロックリー氏がこれに先んじて出版した日本語版で「推測」と前置きしていた情報を「断定」しており、弥助は伝説の英雄として扱われている。「宣教師が用心棒として連れてきた黒人を、日本人が奴隷にした」といった本末転倒な記述もみられる。

      この誤解は、2015年からWikipediaの弥助の項目に幾度も「弥助は侍」という記述が加えられたことも影響している。

      ロックリー氏は自著を「フィクション」と言うことはなく、「弥助の専門家」としての地位を得た。現在も自らの創作を「史実」として語り続けている。
      弥助は21世紀に突如、ロックリー氏によって生み出された「伝説のサムライ」なのだ。

      「シャドウズ」では、弥助が白昼堂々、村の中で敵を惨殺した姿が描かれる。ここでも、およそ侍らしからぬ行為に反発の声が上がった。これに対し、UBIは「この時代の日本では首を斬られる殺害方法が日常茶飯事だ」と回答している。そのような歴史的事実はない。

    • 84名無し2024/07/25(Thu) 19:43:54ID:IyMDUyMDA(4/4)NG報告

      >>83
      >先日パリで開催されたジャパンエキスポのUBIブースでは、「弥助の刀」として日本刀が展示されたが、すぐに漫画『ワンピース』のゾロの特徴的な刀「三代鬼徹」と指摘された。ワンピースの作者「尾田栄一郎」を「織田信長」と間違えたのだろうか。

      「尾田栄一郎」を「織田信長」と間違えた説ホント草

    • 85angler2024/07/25(Thu) 19:54:17ID:A3NjQzMDA(3/3)NG報告

      >>44
      世界中でそんなこと言っているのは韓国人だけだよ w

      韓国人の劣等感からくる差別発言と言う事が証明されたな w

レス投稿

画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除