韓国若者「端午？知らない」、韓服を楽しむのは外国人観光客だけ…求められる「伝統」の現代化

昼食後、ソウル景福宮をよく訪れるほど伝統文化を愛好するという韓国の会社員、クォン・ダエさん（35）にとっても、6月10日が「端午」というのは初耳だ。クォンさんは「ニュースに出てこない限り、わからない」と話す。

この日、景福宮（キョンボックン）で会った20～30代、いわゆるMZ世代（1980年代～2000年代初旬の生まれ）は、クォンさんのように「端午」を知らないようだった。旧暦5月5日の端午は旧正月、秋夕とともに韓国の三大名節だ。なのに認知できないのは「端午」という「伝統」が若年層で受け入れられていないためだ。

伝統のバロメーターともいえる韓服も、MZ世代の間ではすでに人気が衰えているようだ。

景福宮の前で10年間、韓服レンタル店を営む70代の男性は「Welcome back（歓迎します）」「Please go there（あそこに行って返却してください）」など英語で外国人を迎えるのに忙しかった。

男性によると、40～50年前までは若年層が端午に韓服を着る場合が多かったという。

しかし、最近は普段はおろか名節にも若者層が韓服を着る姿は容易にみつからない。「命脈がもう切れそうだ」。男性はこうため息をついた。

専門家はMZ世代で「伝統」が人気を得るには「現代化」が不可欠だとみる。仁荷（インハ）大学消費者学科のイ・ウンヒ教授は「グローバル化した今、（伝統の）モチーフを生かさなければならない。現代化してみて、大衆化するかどうか考えるべきだ」と指摘する。

大衆文化評論家のチョン・ドクヒョン氏も「伝統文化が継承されるには現代化が必須だ。過去には端午がとても大きな行事だったが、今は注目されていない。祭りや行事を現代化すべきだ」と訴えた。

https://www.afpbb.com/articles/-/3524095

そもそも朝鮮は何も知らない

美しい？　韓国文化。

>>1
グローバル化…（伝統の）モチーフを…現代化して…大衆化する…

馬鹿だろコイツ
それはもはや伝統ではない
ニセモノの何かや

世界中で朝鮮人だけなんじゃね？自分達の歴史と民族文化を知らないのは（笑）
捏造し過ぎてなにが本当の事なのか解らなくなってるのが今の韓国人！

>>1
「伝統」の現代化って何、原色のチマチョゴリに和服の真似をして花柄とか刺繍とか

その時代に無い物を韓服に入れて、それを伝統的な韓服と捏造する事なのか、韓国の

歴史ドラマの中の華やかな服は現代の作り物だろう、忠実に再現する事を伝統的と言う。

日本では「韓服」ではなく「スカートゴゴリ」と呼ばれる？

YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=RPhAiBg-M58

日本が現代でも和服を着てるからって真似しなくて良いんだよ。

古いモノはゴミ箱に棄てて最新式を崇め奉る韓国人のマインドこそ朝鮮の伝統文化だろ。

>>9
jap : 현대에 전통옷을 입는것은 일본문화nida!!!! 한국이 또 표절nida!!!

jap이 말하는게 너무 재밌다 😂 😆 😂

>>10
誰も言っていないことをさも言ったように妄想して騒ぎ立てる....
相当読解力が低いか、認知になんらかの偏りがあると思われますので然るべき施設での件さをお勧めいたします。

>>10

チマチョゴリは韓服ではなく朝鮮文化だよ(^○^)

한국은 진실 역사를 부정하고 과거를 미화하려는 의도를 세계는 잘 알고 있다.

>>8

外国人使ってまで日本で韓服のアッピールってウザ過ぎるんですけど〜

和菓子とか和服とかの「和」は、欧米の洋服や洋菓子と区別する為の単なる呼び分け、分類分けなんだけどね。何でわざわざ日本の真似して対外的に韓服呼びさせるの？
日本は着物で通してるのに

>>16

伝統的なチョゴリといったら白しかないからね。

今風の色の付いたやつは韓服。

で、いつの間にか伝統衣装となり、白のチョゴリはなかったことになる。

韓国人事実から目をそらすなよ
白い乳出しチョゴリが
お前エラの伝統衣装だぞ

>>1
七夕、正月、調味料、暦、年号、干支、風水なども中国みたいです☆
>>5
ハングル、韓国軍、韓国警察、大韓民国の消防、韓国海洋警察庁、韓国ドラマ、韓国映画、韓国コスメなどが生粋の韓国文化だと思われます✨️
>>16
和菓子も和服も平仮名も片仮名も日本刀なども中国文化や中国文明などからインスピレーションを受けて日本風にアレンジされたみたいです✦
その一方で、家紋、浮世絵、落語、和歌、短歌、俳句、川柳、神道、駅伝、新幹線、日本車など、生え抜きの日本文化だってあります✧

Google画像検索で「チマチョゴリ」で検索してもカラフルなやつしか表示されない...

端午節は、古代の呉越族のトーテム文化に起源を持ち、東アジアの各地に伝播した祝祭。各地域で独自変化、根底には共通の文化的なつながり。また、他にも起源説があっても、問題なく各地に古くから定着している。

そもそも朝鮮人が季節を感じる時期ってのは、食糧の収穫時期で食べるに困らない時期か？
収穫時期の食べ物の食い散らかして、困窮してる時期か？のどちらかだからなwwwwww
「春窮」という日本人でも見たことない言葉が半島にはあって、秋の収穫物を食べ付くして、春先に食糧難になることだけどなwwwwww

>>10
何が言いたいかさっぱりわからないが、自国の伝統文化は一度失ったら復元することはまずできない。
だから失くさないよう努力を怠ってはいけない。

韓国の伝統文化はしっかりと受け継がれてるよ。
使い捨てが韓国の伝統文化。
日中に支配された時代のものを想起させる古臭いものは全て廃棄。
使えない大統領も廃棄。
勝てないサッカー代表監督も廃棄。最近成果を出せない英雄ソンフンミンも退物扱い。
女も若さ至上主義。若い女大好き韓国男。
人間関係も利用価値が無くなると捨てる韓国人。
古くなると全部捨てる。
だから古いものが何も残っていない。