オックスフォード英語辞典側は無視
2021年、世界的権威を持つ英国のオックスフォード英語辞典に「manhwa（マンファ）」が新しい単語と掲載され、
韓国のウェブトゥーン協会は歓迎と遺憾の意を発表した。
辞典には「manhwa : A Korean genre of cartoons and comic books, often influenced by Japanese manga.」と掲載された（日本語訳 : マンファ 韓国のカートゥーンやコミックのジャンルで、頻繁に日本のマンガの影響を受けている）。
協会は「manhwa」の説明に問題があるとし、オックスフォード英語辞典側に修正を要求する抗議書簡を送ると発表した。
協会は「オックスフォード英語辞典に『manhwaは日本のmangaの影響を受けた韓国のカートゥーン、コミックブック」と
説明されており、大きな物足りなさを覚える」とし、「抗議書簡を送り、『韓国の独自のmanhwa、コミックブック』と修正を要求する予定だ」と発表した。
しかし3年後の2024年5月現在、オックスフォード英語辞典におけるmanhwaの項目を確認してみると、A Korean genre of cartoons and comic books, often influenced by Japanese manga.と記述されており、3年前の記述のままだった。
https://www.oed.com/dictionary/manhwa_n?tl=true
https://www.fnnews.com/news/202110101612511561힌국 만화는 일본 만화의 영향을 받았다.
그리고 일본 만화는 미국 만화의 영향을 받았다.
마지막으로 미국 만화는 영국, 프랑스, 독일 등 유럽 만화의 영향을 받았다.
역시 모든것은 로마에서 시작한다.
「3年前の記述のままだった。」
ｗｗｗ
「日本的マンガ」の内容なんてパターンが決まってるのは誰でも韓国人でも分かる
異世界転生物やゲーム的な物
このジャンルは何百作品以上存在してアニメも腐る程ある
だからこそ、そのジャンルを外して勝負しろよって思う
むしろ簡単だろうにやらない
それで「ソロレベリング」「神の塔」とか転生物とか被り過ぎだw
影響どうこう以前に、明らかに日本的マンガの便乗商法、便乗作品だ
恥を知れ>>1
「日本海」を東海に変更しろと要求したり、
世界の有名人がデザインの美しい「旭日旗」を使用していたら
それは戦犯旗だから使うなと強要する未開な民族だからねｗ>>44
日本が作った漫画の実績に寄生するからね
日本で巨大ロボットアニメが流行すれば、韓国人は巨大ロボットアニメを作る
転生漫画が日本で流行すれば、韓国人は転生ものを描きだす
結局日本のコミックマーケット以下なのよ
コミケのファンブックなら原作オマージュで共有共感できるんだけど、日本で売れた物や同じ様なものを作ってオリジナルを叫んでるからね
他人の原作を好き勝手に書くのと、他人の原作をオマージュして原作者の方向に寄せて描くのもまた違う
子供が漫画に影響受けて、勝手にその中に入り込んでめちゃくちゃやるのを空想するようなことをやってるのが韓国人韓国漫画は日本漫画の真似をするので、何時も矛盾が生まれる
韓国と場所を設定するのに、日本の漫画を真似るので日本式炬燵を描いてしまったり、日本の車道をそのまま描くと韓国とは全く違うのにそれに気が付かず盗用する
日本独特の言い回しや日本での流行の話を取り入れた漫画をそのまま写してしまうので、日本では笑える話が韓国では全く笑う話にならなかったり
それを漫画だからファンタジーだからと誤魔化して通してきたのが、韓国の漫画盗作の歴史日本で「スポーツ漫画」が流行するのは、学校でみんなスポーツをやるからで、部活など何十年と毎年大会をやってるから
だから、ブルーロック、スラムダンク、黒子のバスケ、テニスの王子様、はじめの一歩、あしたのジョー、などと言った漫画が生まれる
生活体育や部活や普段行われる大きな学生大会といったバックボーンが無い韓国が似たようなスポーツの学生物の漫画を描いてるのは、日本の漫画に影響を受けた以外ないだろ生まれてずっと勉強だけしてる朝鮮人チンタが描くマンファ？ww
薄っぺらで何もないのは当たり前で、唯一の仮想体験が日本からの漫画アニメだから、その劣化コピーになるのは当然。- 50
名無し2024/05/25(Sat) 07:39:33(1/2)
このレスは削除されています
>>17
結局、日本語にも寄生しないと生きていけないのか、朝鮮民族はｗｗｗ
- 54
このレスは削除されています
>>1
"「韓国のマンファは頻繁に日本のマンガの影響を受けている」 韓国協会が修正を要求"
そうだね、修正した方が良いね。
「頻繁に日本のマンガの影響を受けている」ではなく「頻繁に日本のマンガを盗用している」だもんね。>>56
日本の漫画は食べ物の名前の登場人物は多いのは昔から
韓国は日本の漫画の名前を輸入するとき改変して韓国の名前に変えたりするから気が付かないだけ
古くからは、「サザエさん」
この登場人物の多くは、魚の名前
鳥山明の「Ｄｒ.スランプ」なんかも、主人公名はNORIMAKIARARE 、海苔巻き＋霰 だ盗んでも手にしたものははウリのものだという泥棒民族にこびりついた意識はまだ変わりそうもないね。
盗品は持ち主に返さなければならないという「罪悪感」も「影響」という言葉にすり替わるんだろうな。
「影響など受けるべきではないニダ」
はよ仏像返せ。>>59
朝鮮人の思慮と文化程度ってそんなものなのさ。
奴の脳内では「ナルトは食材の名称nida！」が固定化され最優先の解釈となっていて、もはやそれの修正が効かないだけ。
思い込みが激しく思考の柔軟性のない朝鮮人気質が良く出てるわな。>>1
日本のマンガの影響を受けている・・・マンガに限らず日本の影響を受けていない物が朝鮮に有るのか？
鉄鋼・自動車・BTS・韓ドラ・サムスン・全て日本の真似から始まった物ばかりで朝鮮のオリジナルを
探す方が難しいだろ、医学用語、法律用語・建築用語もしかり、日本が無ければアフリカの土人と同じ。寄生虫・民族、朝鮮人の生き方を理解しようとしない
チョッパリが憎いnida>>56
ラーメンにナルトを入れる日本人は極一部の限定的な地域だけだ
ラーメンにナルトは普通入れないラーメンで検索してもナルトはほど出てこない
>>65
日本は今空前の異世界アニメブーム
転生したらスライム、ダンジョン飯、マッシュなどなど欧米諸国に受け入れられている>>67
アジアなのにインスタントラーメンしかない国だからしょうがない
アジアなのになんで支那から伝わらなかったんだろ？>>56
BLEACHの黒崎 一護（くろさき いちご）
読み方だけならイチゴだし、漢字読めない外国の人なら尚更だろうな>>65
韓国人は拝金主義だからうんと売れた漫画ばかり言うんだろう。日本の漫画世界の豊かさはテーマの多彩さや幅広い年齢に対応する作品水準の高さだよ。日本漫画やアニメの盗作が多い韓国がオクスフォードディクショナリーに文句言う厚顔さがたまんない。韓国人に生まれなくて良かったわ。誇れるものがない。
小説や音楽も日本からの盗作事件を何度も起こしてる。韓国に漫画無いだろ
>>65
ヒロアカは看板だし、フリーレンがどれだけ大きな記録を立てたか知らんのね。どの道韓国は大作品でない中作品すら出せないからすごいというか>>71
これを大人が意図的にやろうとしてるかたちだな。>>42
何も知らない馬鹿ですとの宣言盗作を影響というのか？ｗ
>>56
韓国と同じで、文脈から判断できます。>>78
例えば、Charles M. SchulzのPeanuts（SNOOPY）に登場する有名なキャラ、Peppermint Patty（本名、Patricia Reichardt）はYork Peppermint Pattieっていうチョコレートコーティングされたミント菓子が名前の由来。
他にも、Tapioca PuddingやTrufflesってキャラもいる。
珍しい所では、Five（本名、555-95472）っていう家の郵便番号由来なんてのも。- 80
名無し2024/05/26(Sun) 06:19:16(1/2)
このレスは削除されています
- 81
このレスは削除されています
>>81
いつもの知能が低い朝鮮人じゃあ聞くけど、マンファで誰もが知ってる多方面に影響を与えた一番有名な作品ってどれよ？
>>56
食べ物より先に地名があった事を認識しなさい。他の例で和菓子で安倍川餅(abekawamochi)と呼ばれる物がある。単に安倍川と呼ばれる事も多い。この菓子は東海道が安倍川と交わるところの側の茶店で出されていたのが起源だ。地名が先である。>>1
盗用ばかりで日本の漫画家さんへのリスペクトを微塵も感じない韓国人の
神経が理解出来ない。確かに日本漫画の影響は受けているはずなのに。
今や漫画のメッカは日本で間違いない。まがい物を評価するな！
MANGAは永遠にMANGAだ。まぁ結局韓国は何にしても日本の後追いしてるだけやなｗ
Koreanの人間性を知って好きになる馬鹿がどこにいるの
マンファがどれだけ漫画を模倣しようとKoreanというゴミの人間性までは変えられない
お前らの整形を見てなにも理解できないのか？
見た目だけ取り繕ったところで中身がゴミKorean
マンファは永遠に漫画を超えることはない協会なんて会費を集めるだけだよ
たまにする仕事が大迷惑- 89
このレスは削除されています
朝鮮人の作るものって、全てにおいて貧相・かっこわるい・・・。
何でだろう?これは事実陳列罪。
事実を指摘すると何故か怒るんだよ、韓国人という生き物は。
どう見てもマンファは漫画の亜流。
絵柄・コマ割り・ストーリーに至るまで全てが。
韓国独自と言えばフルカラーくらい。
そのフルカラーにしたって普通はプラス要素になるんだけど、
ウェブトゥーンなんか見ると情報量の乏しさが却って際立ってるんだよね。
背景は素材だらけ、キャラクターは3Dモデルのトレーシング。
バケツ塗りで色を置いたところで誤魔化せてない。
作家性を極限まで削ぎ落とした金を落とす価値のないものがマンファと言える。
「韓国のマンファは頻繁に日本のマンガの影響を受けている」 韓国協会が修正を要求
91
ツイートLINEお気に入り756
レス投稿
画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除