誠信（ソンシン）女子大学の徐坰徳（ソ・ギョンドク）教授が韓国の新舞踊「扇の舞」が世界各地で「中国の踊り」として認識されていて懸念されると１９日、明らかにした。
徐教授は報道資料を通じて最近ある人から情報提供を受けたとし、数枚の写真を公開した。
写真によると、フランスのある旅行会社サイトには最近閉幕した世界的なフェスティバル「ニースカーニバル」を紹介する過程で「中国人ダンサー」というキャプションとあわせて扇の舞を踊る写真が掲載された。
また、先月末ニューヨークのチャイナタウンで繰り広げられた大型パレード行事でも中国人が数多くの外国人観光客の前で扇の舞を踊った。
あわせて先月旧暦正月を迎えて米国ＮＢＡデンバー・ナゲッツのホームアリーナでも「中国ダンスチーム」と紹介された中国人が韓服を着て扇の舞を踊るパフォーマンスが行った。
これに対して徐教授は「このような状況が世界各地に広がり続けているため、もしかすると『扇の舞』が『中国の踊り』だと外国人が誤解するのではないかと心配で、非常に懸念される」と強調した。
特に「中国の最大ポータルの百度百科事典には韓国の扇の舞を『中国民間伝統舞踊』と紹介している」としながら「昨年香港古宮博物館の公式ＳＮＳでも韓服を着て扇の舞を踊る姿を写真として添えて『中国舞踊（Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｄａｎｃｅ）』と紹介して大きな議論になったこともある」と説明した。
また「中国の歪曲（わいきょく）だけに怒るのでなく、今後扇の舞の歴史に関する多国語動画を製作して全世界の人々に扇の舞は『韓国舞踊』である事実を広く伝えていくようにしたい」と明らかにした。
一方、扇の舞は踊り子が韓服などを着て両手には花の絵柄や羽毛で装飾された華やかで大きな扇を持ち、さまざまな美しい形を表現する韓国舞踊だ。１９５４年舞踊家の金白峰（キム・ベクボン）が創作発表した金白峰流の扇の舞が最も華麗で世界的にも有名だ。
https://japanese.joins.com/JArticle/316390?servcode=A00§code=A30>>1
韓国のは、「病身舞」と聞いていたが、いつの間にか名前が変わった？
松蔭高等女学校に通ってたんだな～
日本にいたのに扇子じゃなく扇なんだ～
１９５４年に中国舞踊をパクったなｗｗｗ>>4
ソ・ギョンドクは何年活動してるんだ？
いつ、韓国人は中国に送るんだ？この人、本業ちゃんとやってるんかね
일본과 중국은 무엇이 다른건가
中国の「扇子舞」や日本の日本舞踊などを真似して、1950年ぐらいに韓国が創作したのが『扇の舞』であって。
どちらかと言うと韓国の『扇の舞』の方が模倣、あるいはパクりと言われるものだね。【 1931年のソウルの映像 】
2分19秒くらいから、韓国人ダンサーによる太鼓踊り（Drum Dances）が披露されている
ナレーションでは外人が「日本の芸者による踊り」と言っているが、どう見ても韓国の伝統舞踊でしょうｗ
韓国では第2次大戦後に「扇の舞」が広まったそうだが、伝統舞踊である太鼓踊りはどうなったのか？
日本の統治下でも白昼堂々と広場で演じられるくらい人気があったのでしょう？
中国や日本にもある「扇の舞」よりも、よほど価値があると思うが･･･
YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=Z_t7K1AFgws서경덕 이야기는 부고 소식을 제외하면 보고 싶지 않다.
>>3
折りたたみで開くのは、中国では無く日本式！>>1
もう出てくるな！ポンコツ教授。こいつは何も知らない世間知らず。韓国が凄いと言うか厚かましいと言うか。
1954年に作られた創作舞踊なのに「伝統舞踊だ」とか平然と思ってるところだね。
まぁ、1960年代に作られた食べ物でも「伝統料理」と言うぐらいだしね。- 15
名無し2024/03/20(Wed) 00:04:37(1/1)
このレスは削除されています
>>10
日韓合併の日本統治時代なので、その当時は韓国人も日本人
当時の解釈だと日本の芸人で間違いないですよｗ
それを日本の芸人と海外の撮影でナレーションが付けられているということは、
世界が当時の日本の韓国合併統治を認めてた証拠ですね。朝鮮は中華の属国だから仕方ないだろ？
昔は中国の属国である事を誇っていたのだし...
「偉大な清国の属国である高麗国の旗」と誇らしげに書いてありますよ？www>>1
中国の歪曲じゃないし、朝鮮人の新舞踊より古来の中国の扇子舞の方が有名ってこと。
ソギョンドク自身、中国の歪曲を責めても仕方ないとか言ってるのは、中国の方が正統だから。間を取って北朝鮮の舞踊でいいだろう。
アンパンマン教授、旭日旗ネタがなくなったのかねｗｗｗ
>>1
単に韓国の知名度が低いだけじゃないの？
ヨーロッパ人とかアメリカ人から見ると「東アジアの踊りだけど、日本じゃ無いっぽい。だったら中国かな？」位の雑な認識なんじゃない？
東アジアて知ってる国が日本と中国だけだから「日本でなければ中国、中国でなければ日本」となってるんだと思う。>>18
たしか専攻って「社会や歴史・民族学」とかじゃなかったよね、あの教授単純だよなあ韓国人って
こんな嘘野郎のクソでも飯食えるんだから
俺も韓国に行って奴等の言う良心的日本人でも演じてみようかな
可哀想なお婆ちゃんとか、日本は謝れとか言ってればいいんだろ
やらないけど歴史の浅い国って惨めだよなー(笑)
日本起源の扇子を持って中国の踊りをパクる民族
「扇子は日本を起源とするもので、その誕生は平安時代の初期にまで遡ります。 記録用紙の代わりに使われていた細長く薄い木の板【木簡】をひもで綴じ合わせたものが「扇」の始まり「檜扇」と伝えられており、京都・東寺の千手観音像の腕の中から発見された檜扇には元慶元年（８７７年）の年号が記され、これが、世界最古の扇だと云われています。」扇子は旭日旗と騒ぎ立ててたのが韓国人なんだけどねｗ
＞＞１９５４年舞踊家の金白峰（キム・ベクボン）が創作発表した金白峰流の扇の舞が最も華麗で世界的にも有名だ。
知らんな。朝鮮で一番有名な踊りと言えば病身舞でしょう。
YouTubehttps://youtu.be/i86fiRjvafk>>28
その今知られている「病身舞」も、新解釈と言うか、近代になってからの踊りですね。それは『伝統芸能』とは言えない形にしてしまってるんですよ、韓国人は。
元々の『病身舞』は歴史があって、主に王族や両班の病気回復祈願のために行われるもので、朝鮮王朝時代の宮廷や両班の行事や祭りで病身舞が披露されることが一般的だったもの。病気にかかった王や貴族の回復を祈るために行われ、病魂を払い、健康と幸福を願う意味が込められていた。病身舞の舞踊や音楽は、病気の治癒や回復を祈るための儀式的な要素を含んでたもの。
ただ、これが時代と共に広がり、病身舞が王族や貴族に限定されなくなったのは、両班特権剥奪が関係するのでしょうね。今は一般の祭りや特別なイベント、宗教的な行事などでも病身舞が披露されることがありますけど、その『病身舞』は伝統芸能とはかけ離れた形で、広く地域の人々によって享受されてしまった踊りです。
誰かが風刺的なものに変化させていった、まぁ両班が特権を剥奪され平民になって広がったのでしょうね。滑稽な踊りだからと元の『踊りの意味』を忘れて、日本の統治下にあった朝鮮で社会的・政治的な不満や抑圧が高まった時期に、病身舞が風刺の手段として使用されるようになったものです。
舞台上で病身舞を行う踊り手が、政治的な指導者や権力者を風刺的に表現し、社会的な問題や不満を取り上げる演目が作られたり、政治的な抑圧や不正を皮肉ったりするようになりました。これにより、病身舞は社会的なメッセージを伝える手段として、今のような馬鹿にした踊りに変えていったものなんです。
元々はどんな踊りだったかは、きちんと記録にもあるのですけどね。
『東国輿地勝覧』（1694年）
この書物は、李氏朝鮮時代の朝鮮の地理や風習に関する記録です。この中で、病身舞が貴族の儀式や祭りの一部として行われていたことが触れられています。
『太祖実録』（1451年）
朝鮮王朝の創始者である李成桂（太祖）の実録書であり、朝鮮の歴史に関する貴重な資料です。この中で、病身舞が王の宴会や祭りの娯楽として行われていたことが言及されています。ジュリアナ東京が、発祥だぞ🤣🤣🤣
>>29
まぁ、簡単に言ってしまえば。
『いつも通りの韓国人』
自分たちで「伝統」を壊してしまっているんです。文化保存とかを考えず。だから、浅い文化が出来上がってしまってるのですが。>>30
そんな事、言ったら将軍様が怒るぞ。
YouTubehttps://youtu.be/sh8YWYVzX30?t=9韓服ってナイロン製でしょ
K-茶道も魔法瓶とトイレットペーパー使用
従って韓国伝統で間違いない
韓国建国時に出来た物なら韓国伝統
500年前なら朝鮮伝統でしょ- 34
このレスは削除されています
韓国各地で中国扇の舞→韓国の踊りと認識
…深刻な懸念別に中国の舞で何の問題もないけど朝鮮人は何が気に入らないの？
>>39
流石に剣舞は無理があるだろ
剣の流派も無ければ、鍛冶師の流派すら無い国- 41
このレスは削除されています
扇の舞ってリッパート駐韓大使襲撃事件の謝罪ムードで行ったどんちゃん騒ぎのやつ？（39秒あたり）
YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=W_K36EBCjrc&t=82s>>1
この馬鹿は、大学の教授なのに、文化や金は高い方から低い方に流れるという常識を知らないらしい。
韓国って、その程度の頭で教授に成れるのか。ｗｗｗ
支那も日本もモンゴルも、かつては朝鮮の宗主国だからね。
当然、宗主国には属国よりお金も文化も多くあったわけだ。
当然、文化は高い方（宗主国）から低い方（朝鮮）に流れたわけだが、何故、逆が成り立つのか証明しろよ。
宗主国と属国に同じ物があれば、当たり前に、宗主国から属国にもたらされた物だよ。
韓国人以外の人類は、そう考えるんだよ。- 45
このレスは削除されています
>>9
韓国の「扇の舞」を踊っている人たちには、1950年代に新しく創られた踊りという認識はあるみたい。
https://iruchi.com/dance/pucyecyu-mu
中国の「扇の舞」と韓国の「扇の舞」>>43
ジュリアナ東京が何か？
私が出演する劇場に、お越しくださいまして、書き直してください、ませませ。
お待ちしております。
（画像は省略）日本で扇の舞と言えば、「巫女舞」を思い浮かべる人もいるだろうが、これは千年以上も前から神道の儀式と結びついてきたので、華やかな舞とはならなかった。扇子を使った舞としては、これとは別に猿楽（現在は、狂言と合わせ能楽と呼ばれる）があり、扇子が誕生して後、徐々に広まった。
巫女舞（神楽舞）に扇子が取り入れられる以前から、舞の儀式に団扇や団扇状の道具を用いる習慣があった。折り畳める扇子が日本で生まれて以降も、「巫女舞」では舞に扇子を用いる以外に、以前から使われていた葉のついた枝や花のついた枝、あるいは扇状のものが使われ続けてきたが、平安時代になると広く扇子が使われていた形跡がある。
現在、日本全国の神社で「豊栄舞」と呼ばれて踊られているものは、古くからある神楽舞の伝統を受け継ぎながら、1950年に作られた曲と歌詞を元に今の形になったもので、本質的には変わっていないが、特定の曲と詞が用いられることによって区別される。
YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=O0Wwm7HqiTA
YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=1YDXxjS99yc
YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=J2-bOF_cfy8
YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=no4W7iBdzeo
YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=IVYepVw8GLo
YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=TEjUM0irsJY
YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=FENv41wnbxw
これに対し、扇子が不可欠である日本舞踊は、主に江戸時代を通じて様々な流派に分かれながら発展したもので、比較的新しいもの。神道の儀式と直接結びついていない。
YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=0jZqM5OlCEE
置いてある扇子をいつ取るのか、と思ったら５分過ぎてからだった。
YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=2foSx0bqX_M
扇子と言えば日本のイメージ。これは広く使われてきた長い歴史がある上に主に日本から世界に広まったのだから、どうしようもない。お土産に買っていく外国人も多い。中国の真似してた時代、平安時代からの宮廷演芸として扇の舞って日本に現存しているぞ
元祖は中華だhttps://kotobank.jp/word/舞楽-123736
これが今の韓国でやってる踊りの原型>>48
扇子は、日本発祥で高麗、支那に渡ったとされる説が有力らしいですね。朝鮮文化にイマジネーションは〜♪
朝鮮文化にオリジナリティは〜♪
朝鮮文化にアイデンティティは〜♪
あ〜あ〜要らないのかぁ〜♪
YouTubehttps://youtu.be/YJ_icmXbyK0分化の継承は大切です。
高校でも教育すべきです。
朝鮮学校を尊敬します。
YouTubehttps://youtu.be/UWtcXzQHbAw?t=27
徐坰徳氏「世界各地で韓国扇の舞→中国の踊りと認識…深刻な懸念」
53
ツイートLINEお気に入り46
3
レス投稿
画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除