東京電力「処理水ポータル」の韓国語版が「ずさん」　韓国野党議員

36

ツイートLINEお気に入り
330
    • 1名無し2023/10/01(Sun) 13:11:40ID:g0NzQ1NTA(1/1)NG報告

      【ソウル聯合ニュース】韓国の革新系最大野党「共に民主党」の国会議員が、福島第１原発の処理済み汚染水に関する情報をまとめた東京電力の「処理水ポータルサイト」について、韓国版の管理がずさんだと主張した。

      国会の科学技術情報放送通信委員会に所属する同党の卞在一（ビョン・ジェイル）議員は１日、同サイトの日本語版と韓国版を比較した結果、数値や情報更新の頻度、Ｑ＆Ａの内容に差があると指摘した。

      多核種除去設備（ＡＬＰＳ）で処理した水の状況に関するページで、韓国語版ではＡＬＰＳ処理水等の貯蔵タンクは１０３３基で、タンク総数は１０７３基（５月１８日現在）と記載されている。一方、日本語版では基準の日付なしにＡＬＰＳ処理水等の貯蔵タンク数が１０４６基となっており、その他のタンク数を合計すると計１０８３基となる。

      また、「お知らせ」のページは日本語版では随時新しい情報が追加されているが、韓国語版は５月３０日を最後に更新されていない。

      「Ｑ＆Ａ」では韓国語版の９個の質問に対し、日本語版は４項目で計２６個の質問が取り上げられている。

      卞議員は「誤った情報を記載し、韓国語サービスがずさんであれば、汚染水放出にも不信を抱かざるを得ない」とし、韓国原子力安全委員会に対し日本側に即時抗議し、情報のアップデートを要請するよう求めた。

      yna.co.kr

      >>3>>13>>18>>24>>27>>31>>34
    • 2名無し2023/10/02(Mon) 08:44:03ID:MwNTQwODI(1/1)NG報告

      朝鮮人は科学がわからないから説明しようがない。
      ノーベル賞受賞手段を研究してるアホ民族。

    • 3名無し2023/10/02(Mon) 08:44:51ID:UyNTQ3MDY(1/1)NG報告

      >>1

      https://jp.yna.co.kr/view/AJP20231001000500882

    • 4神道2023/10/02(Mon) 08:48:25ID:I1MjQxOTY(1/2)NG報告

      ノーベル賞すら受賞者のいない
      およそ化学とは縁遠い
      感情だけで動く朝鮮人は、ウンチ💩にタカル銀蝿の如く
      無視で良いでしょ(^^)

    • 5名無し2023/10/02(Mon) 08:52:39ID:UzOTUzNTg(1/1)NG報告

      情報をアップデートしても韓国人の前頭葉がアップデートされてなければ無意味だと思うの。

    • 6名無し2023/10/02(Mon) 09:36:03ID:c0NTczNjA(1/1)NG報告

      日本語から朝鮮語への機械翻訳は、漢字の持つ情報量の多さによりかなり精度高くできるのだから、朝鮮語ページなんて不要だろう。
      その性質を悪用して、朝鮮人の学術論文なんて殆どが日本の論文の不正コピーばかりだろ。

    • 7名無し2023/10/02(Mon) 10:00:43ID:UzNDcxMzQ(1/1)NG報告

      トリチウム量の数値を比較する。

      ただこれだけのこともできない民族に、どれだけ丁寧な説明文を付けても無意味だろ🤣

      >>8
    • 8神道2023/10/02(Mon) 10:18:53ID:I1MjQxOTY(2/2)NG報告

      >>7
      いえ、そもそもトリチウムって？
      から始めないとですよ

      >>17
    • 9名無し2023/10/02(Mon) 10:21:49ID:Y2ODI3MjI(1/1)NG報告

      鮮人は言っても分からないから、適当で良いと判断されました

    • 10名無し2023/10/02(Mon) 10:29:40ID:Q4NDA1MTY(1/1)NG報告

      説明する側のせいにするなよ。ただの理解不足😊

      韓国が特に独特だという国別の成人識字力の変化の推移。
      https://theqoo.net/square/2863670690

      2013年、経済協力開発機構は加盟国を対象に国際成人力量調査PMCを実施し、15歳以降から65歳までの識字力変化推移を調査した。

      日本、フィンランド、スウェーデンなど比較対象国は識字力が30代と40代半ばまで持続上昇したが、老化が始まる時期に合わせて徐々に下落する姿を見せた。

      学校を卒業しても、社会生活をしながら学びと経験が積み重ねられ、年を取るにつれてますます賢くなるのは自然な現象だ。

      しかし、韓国の調査結果は独特だった。 識字力が20代前半まで上昇し頂点に達するが、この時から急速に下落する現象が報告された。
      韓国教育は大学入試に目標が集中しており、10代の時は世界最高水準の達成を見せている。

      しかし、自発的学習が重要になる成人時期に至ると、これ以上学習と教育体系が作動していない。

      黒：日本（일본）
      オレンジ：韓国（한국）

    • 11タコ2023/10/02(Mon) 10:29:51ID:c2NTc3NDQ(1/1)NG報告

      どうせ…
      機能的文盲なんだから…
      どうでもええやろ？
      🤔

    • 12捨 韓2023/10/02(Mon) 11:20:09ID:E3NzkzMzY(1/1)NG報告

      どうせ言っても理解できないんだし、朝鮮人に懇切丁寧な説明は不要なり～～～

    • 13名無し2023/10/02(Mon) 11:48:14(1/1)

      このレスは削除されています

    • 14名無し2023/10/02(Mon) 11:52:34ID:k3ODkwNjA(1/1)NG報告

      > 「お知らせ」のページは日本語版では随時新しい情報が追加されているが、韓国語版は５月３０日を最後に更新されていない。


      韓国向けサービスは終了しました、ということで😂

    • 15名無し2023/10/02(Mon) 12:17:45ID:M5ODM3NzI(1/1)NG報告

      馬鹿に欠陥言語で説明は誰も出来ません。😌

    • 16北も南も朝鮮でいいでしょ？2023/10/02(Mon) 12:26:40ID:c1MTY0MzY(1/2)NG報告

      馬の耳に念仏

      韓国人に科学的説明

      どちらも「無駄」ｗ

    • 17北も南も朝鮮でいいでしょ？2023/10/02(Mon) 12:32:51ID:c1MTY0MzY(2/2)NG報告

      >>8
      いや　マジな話

      トリチウムが人体と自然界に与える影響と　影響が出る数値と内容　そしてIAEAの調査数値
      そして　主要原発の処理水との比較

      ここまでやらんといかんのよね

      中韓人は「解らないもの」「知らないもの」を危険だと言われれば「怖い」と思ってしまう
      幽霊やお化けと言った感覚なんだろうｗ

      調べても理解出来ないだろうし　何より扇動されたがってるからｗ

    • 18悪玉2023/10/02(Mon) 12:35:39ID:AzNzMxNTQ(1/1)NG報告

      >>1
      どうせ、理解出来ないし信じないのならずさんでええやろ。

    • 19名無し2023/10/02(Mon) 12:51:35ID:EwNTkzODY(1/1)NG報告

      ５歳児の体から大人より大量のトリチウム検出…韓国、９年間の原発「がん訴訟」（２）
      https://approach.yahoo.co.jp/r/QUyHCH?src=https://news.yahoo.co.jp/articles/6b33d290c694c4923c7cca8b7a6e139fd636fc81&preview=auto
      安全」ではなく「分からない」が正確な表現

      　韓国の原子力安全法は、人が住めない制限区域を原子炉の半径560メートルや700メートル（軽水炉）、914メートル（重水炉）に設定している。その区域では居住が禁止され、原子炉運営や教育・訓練目的の一時的滞在だけが許される。原発の最も近くに住んでいる住民たちは、この境界線のすぐ外で365日24時間を過ごしている。

    • 20名無し2023/10/02(Mon) 12:54:11ID:EzMDkwMzY(1/1)NG報告

      出しているだけ感謝しろ。

      それが本音のメッセージというのに気付け。

    • 21名無し2023/10/02(Mon) 13:14:32(1/1)

      このレスは削除されています

    • 22白妙2023/10/02(Mon) 18:50:37ID:U1OTgxNTA(1/1)NG報告

      英語でも日本語でも機械翻訳できるから韓国語版は不要。
      韓国語版を他国語に機械翻訳するとおかしな結果になるからその点でも存在しない方が良い。

    • 23名無し2023/10/02(Mon) 19:04:41ID:I0NzI0MzQ(1/1)NG報告

      クソに集る蝿と一緒w

    • 24名無し2023/10/02(Mon) 19:42:18ID:cwMTc4NzI(1/1)NG報告

      >>1

      最近はPCでもスマホでもブラウザに翻訳機能が付いてるんだから日本語を韓国語に翻訳すればいいだけだろ。

      日韓の言語翻訳は精度が高いんだから。

    • 25名無し2023/10/02(Mon) 20:39:57ID:k2ODA4MjA(1/1)NG報告

      日本政府が用意した学者だけが調査して「安全だ」と主張するのならば不安なことも理解できる

      しかし、国際機関（IAEA）の専門家も調査して「安全だ」と結論づけた上に、今後も日本にとどまり、処理水の継続的調査を約束し、実行している
      さらに、処理水問題に否定的だった韓国の専門家20人の調査も日本政府は受け入れて、結果は「安全だ」

      ならば、安全なのだろうよ

      しかし、危険だという人々は、日本の左翼や中国人、韓国人も含めて、安全だとする主張に反論していない
      「危険に違いない」という論調で一致しているのである

      処理水が危険だと主張するならば、専門家が安全だとする根拠を否定せねばならない
      それが論理だ

      たとえば、中国や韓国の原子力発電所から排出される「安全な処理水」の成分との比較は、最低限必要だろう
      たとえば、処理水の成分が公表されているのだから、具体的に「これが危険だ」と指し示せば良い

      そうしないと、反論にならないでしょう？
      そうしないと、素人が不安を述べているだけに過ぎないでしょう？
      単なる事実無根の感情論でしょう？

      そんな論理的反論を避けて非難する人たちの目的は、何なのだろうか？
      そんな扇動に乗る人たちの知能は、どれほどなのだろうか？

    • 26名無しさん2023/10/02(Mon) 20:54:45ID:g0NDU0NjQ(1/1)NG報告

      韓国なんかに大した情報与える必要ないよ
      適当でいい。無視しとけ、うざいから

      東京電力GJと言いたい

    • 27名無し2023/10/02(Mon) 21:01:15ID:Y2MzQ5MzY(1/1)NG報告

      >>1
      科学音痴なのにかまってちゃんですか

    • 28名無し2023/10/02(Mon) 21:03:42ID:cyNjA5NzI(1/1)NG報告

      学ぶ気もない、馬鹿に説明するだけ時間の無駄ですな
      どうしても言うなら、金出せよ

    • 29名無し2023/10/02(Mon) 21:16:30ID:kwODMxODY(1/2)NG報告

      피싱 메일 몰라?…한국 청소년 ‘디지털 문해력’ OECD 바닥 ‘충격’.

      한국 청소년들의 디지털 정보 문해력(디지털 리터러시)이 경제협력개발기구(OECD) 국제학업성취도평가(PISA)에서 바닥권을 기록한 것으로 밝혀졌다. 학교에서 인터넷 정보의 편향성 여부를 판단하는 교육을 받았다는 비율도 오이시디 평균에 못미치는 것으로 나타나, 학생들을 대상으로 한 디지털 리터러시 교육의 강화가 필요한 것으로 나타났다.

      경제협력개발기구가 지난 3일(현지시각) 발표한 <피사(PISA) 21세기 독자: 디지털 세상에서의 문해력 개발> 보고서(사진)에서 한국의 만 15살 학생(중3, 고1)들은 사기성 전자우편(피싱 메일)을 식별하는 역량 평가에서 경제협력개발기구 국가들중 가장 낮은 수준을 기록했다.

      피싱메일 여부 식별을 통해 정보의 신뢰성을 평가하는 테스트에서 덴마크·캐나다·일본·네덜란드·영국 학생들은 가장 높은 수준을 보인 반면, 한국은 멕시코·브라질·콜롬비아·헝가리 등과 함께 최하위 집단으로 분류됐다.

      https://n.news.naver.com/mnews/article/028/0002544661
      https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=028&aid=0002544661


      ＞피싱메일 여부 식별을 통해 정보의 신뢰성을 평가하는 테스트에서 한국은 멕시코·브라질·콜롬비아·헝가리 등과 함께 최하위 집단으로 분류됐다.



      역시 원숭이는 그 답게 해야한다＾＾

    • 30名無し2023/10/03(Tue) 01:33:36ID:E0NDY0MjY(1/1)NG報告

      カイカイch より閲覧数が少ないだろう。

    • 31名無し2023/10/03(Tue) 09:44:00ID:g0MTQ1MDk(1/1)NG報告

      >>1
      関係ない日本の原発より、韓国原発の汚染水を早く処理したほうがいい。

      ５歳児の体から大人より大量のトリチウム検出…韓国、９年間の原発「がん訴訟」（１）
      https://japan.hani.co.kr/arti/politics/47964.html

      そのうちに青く光ったり・・・

    • 32名無し2023/10/03(Tue) 19:26:48ID:UzMzIwMjQ(1/1)NG報告

      英語版を読んでおけ

      >>33
    • 33名無し2023/10/03(Tue) 20:43:53ID:I4ODMyNzk(2/2)NG報告

      >>32
      そおいや日韓基本条約も日本語と韓国語で解釈が違う時は英語版に従うとなってるんだよな

    • 34名無し2023/10/03(Tue) 20:54:59ID:c3NjM2OTk(1/1)NG報告

      >>1
      単純に、愚民用の発音記号化では科学的な話が表現しきれないだけだろ。英語版読んどけ。

    • 35名無し2023/10/03(Tue) 21:19:08ID:c2NTg4Mzk(1/1)NG報告

      なにを翻訳できなかったの？
      レスも読んだけどさっぱりわからないけど？

      ALPSの機能？トリチウムの名前？

    • 36名無し2024/06/19(Wed) 18:58:45(1/1)

      このレスは削除されています

レス投稿

画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除