世界的な話題となっているＡＩチャットボット「ＣｈａｔＧＰＴ」だが、韓国語の起源を訪ねたところ、予想外の返答が出てきたことから騒動になっている。本紙も同じ質問を日本語で行ったところ、さらに予想外の答えが出た。
韓国紙マネートゥデイは１４日に掲載した記事で、ＣｈａｔＧＰＴに「訓民正音について教えて」と質問した後の結果について報じた。訓民正音（くんみんせいおん）とは李氏朝鮮の世宗（セジョン）が制定した文字体系ハングルの正式名称であり、現在使用されている韓国語の原型となったものだ。
マネートゥデイによるとＣｈａｔＧＰＴはこの質問に対し「訓民正音は、１５世紀の中国のイ・ファンが作ったハングルの原理を説明する書籍だ」などと返したという。また、訓民正音について別の形で質問すると今度は「訓民正音は中国古代語彙」と返してきたことが分かった。質問はいずれも韓国語でなされた。
マネートゥデイはこの件について「特にデータが足りない韓国語サービスでは、このようなエラーがより頻繁に現れることがある」とし、朝鮮半島の他の歴史的人物の質問に対しても正確ではない返答があったという。一方、英語で同じ質問をした時は正解を語ったとのこと。
専門家たちはこのようなエラーを減らすためにＣｈａｔＧＰＴが外部ソースから情報を検索できるようすることや、ＣｈａｔＧＰＴが参照・引用したソースを明らかにして透明性を高める案もあると伝えた。
一方、本紙編集部が日本語でＣｈａｔＧＰＴに「訓民正音は誰が作った？」と尋ねたところ、訓民正音は、日本の政府機関である国立国語研究所によって作られました」という、これまた予想外な返答があった。
https://news.nifty.com/article/world/korea/12329-2168444/現代韓国語の語彙の多くは、日朝併合時に日本からもたらされたのは
>>428
途中から消えたので修正
現代韓国語の語彙の多くは、日朝併合時に日本からもたらされたのは、紛れもない事実だよね。愚民이라는 뜻은, 무지한 국민들, 즉 글을 이해할 수 없으므로 무지한 것. 그러니 훈민정음의 창제로 무지에서 벗어날 수 있도록 한다는 뜻.
왜 그것이 오마에에게 조롱거리여야 하는지 이해할 수 없어. 읽을 줄 가능하게되기 전에는 누구나 愚民인 것. 글을 알지못하는 일본인이나 아이들도 마찬가지로 愚民인 것. 한국어를 이해못하는 일본인도 愚民. 내 생각에는 이것을 이해하지 못하고 조롱하고있는 오마에 야말로 愚民인 것.
이해할 수 없어?>>435
罵るだけの朝鮮人。>>438
何を言ってるんだ、お前は？>>441
ㅋㅋㅋ... 왜? 악의는 없어. 근데, 아프지?
그런 것이다.그리고, 계속 닉네임을 붙였다가 떼어 버렸다가 다시 붙이면서 속이지 말았으면 좋겠어. 헷갈리게 만들지 말았으면.
그렇게까지 악을 쓰면서 사실을 외면만 할꺼야?
>>447 (参考)
<ChatGPT의 한계>
https://namu.wiki/w/ChatGPT#s-5
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
정보 정확성의 한계와 당당한 거짓말#
자연어 인공지능 프로그램들이 놀라운 성취를 이루어 정말 '사람 같은' 결과물을 내놓는 시대가 되었지만,
이들이라고 모든 문제에 정답만을 내놓는 것은 아니다.
심지어 애매하게 학습한 분야에 대해서는 잘 모른다고 말하는 것이 아니라 오답을 자신있게 말함으로서
거짓말을 한다. 이를 가리켜 인공지능의 '환각'이라 한다.#
이는 위에서 서술한 것처럼 현재의 자연어 인공지능이 근본적으로 이해하거나 생각을 하고 말하는 것이 아니며, 단순히 해당 질문의 답변으로 확률적으로 제일 적절하다고 판단한 단어를 조합하도록 설계되어 있기 때문이다.
예를 들어, 공룡에게 도구를 쓴 화석 잔해가 있다는 주장#을 하거나, 미국이 존재하지도 않았던 1600년대에 미국 대통령이 누구였다고 말하는 등이다#.
이는 점차 개선되고는 있지만 현재의 인공지능 구조 상 완벽하게 개선할 수는 없으며, 추후 이러한 인공지능이 인간 사회 전반에 확산될 경우 이로 인해 잘못된 정보가 확산될 수 있다.>>450
なら、語るな。韓国人は立憲君主制度を理解していないどころか、歪曲された歴史教育で誤解しているんだな
そして誤りは決して認めない。>>454
해당 내용은 제가 묻고서, Chat GPT가 답변한 내용입니다.- 457
名無し2023/02/20(Mon) 13:53:20(2/2)
このレスは削除されています
AI
Fields Medal 과 Nobel 물리학상을 동시에 받은 천재가 아마 60년 전에 말했다.
"""""""""""AI(artificial inteligence)의 정의(definition)가 무엇입니까? ''''''''''''''''''''''''''''''
Richard Feynman <- 이론을 완성한 사람.
원래 renormalization의 idea는 일본인 물리학자가 처음 제시함여기 있는 일본인들은 AI에 대해서 전혀 이해하지 못하는 것 같은데...
AI란 용어 자체가 사기꾼들이 만들어 냈다.
질문 : AI가 무엇이냐?
대답: 사람처럼 생각하는 것입니다.
질문 : 사람처럼 생각하는 것이 어떤 것이나?
대답 : .............. 잘 모르겠는데요.
내가 말해도 너희들은 이해 못하겠지만...
1. 최대한 많은 data를 축적(accumulate)한다.
2. 2-3가지 criteria 로 sorting한다.
3. 그 중에서 하나를 solution으로 선택한다.>>458 거짓말 그만해라. https://kaikai.ch/board/48623/717
>>464 오케.
한국에서는 수차를 제분용 관개용에 따라 다른 명칭을 붙였다. 곡식을 가는 맷돌로 쓰일 때에는 수연(水碾), 수애(水磑), 수마(水磨), 수롱(水礱) 등으로 불렀고, 곡식을 빻는 방아로 쓰일 때는 수대(水碓) 또는 기대(機碓)라고 불렀다. 한반도에서 수차가 사용되기 시작한 것은 대체로 5, 6세기경부터인 것으로 추측되는데. 그 근거는 아래에도 나와 있는 610년에 고구려의 중 담징이 일본에 건너가 그해에 연자 맷돌을 만들었다는 기록이 있기 때문이다.
그 후 수차에 대한 기록은 ‘고려사’에서 단 한번 나타나는데. 1362년(공민왕 11년) 기록에 따르면 농민들이 저수지와 제방을 쌓아 물을 끌어대는 것에만 의존하여 관청에서 수차를 만들어 보급하고 농민들에게 사용을 장려했다는 내용이다. 이것으로 보아 한반도에서는 고려 말기까지도 수차가 관개용으로 일반화되지 않았다고 짐작된다. 고려가 멸망한 후 조선시대에 세종대왕을 비롯해 농민들에게 여러 번 수차 사용을 장려하기도 했으나, 그 시도들은 성공하지 못했고, 결국 구조적인 발전이나 보급의 확대는 일부 지역에서만 이루어졌다.
한반도에서 수차가 잘 쓰이지 않는 이유는 여러 가지지만, 일반적으로 한반도의 환경이 수차에 적합지 않다는 걸 가장 큰 이유로 든다. 조선이 기술이 있었음에도 수차를 보급시키지 못한 이유 한반도는 강수량 대부분이 장마철에 밀집해 있는 만큼, 수차를 돌릴만한 물이 부족한 상황이 자주 있다는 것. 거기다 겨울에는 물이 얼어버리는지라 사용이 불가능해진다. 당장 실록에 "토양(土壤)의 성분이 푸석하여 물을 받을 수 없는 까닭에 수차의 법은 마침내 이익을 보지 못하였다."라고 언급하고 있다. 천수답이나 보, 제언 등 다른 방법이 있는 상황에서 굳이 비싼 데다 사용하기도 어려운 수차를 만들 이유가 없었다는 것이다.
https://namu.wiki/w/%EC%88%98%EC%B0%A8>>461
저는 kaikai의 일부 일본인들이 저능아라는 확신을 하고 있는 사람입니다.>>467 오마에의 코멘트의 콸러티를 보고, 미친 것이 분명.♡
>>465
「河の中に水車を設け 河の水を汲み上げ
その水を溝へ流し込み 城内へ引き入れている
その仕組みの巧妙さ 見習って造りたいくらいだ」
(『日東壮遊歌』金仁謙 1764年)
↑
1763〜64年にかけて来日した第11次朝鮮通信使の一員として来日した金仁謙による日本旅行記の一節。
「見習って造りたいくらいだ」←つまり水車が造れなかった😂今話題のChatGPTと日韓の歴史について討論してみた結果… /ChatGPT와 역사 토론을 해 보았습니다
YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=5BwBoRiQcdIちなみに、1881年4月11日〜7月28日にかけて、朝鮮から日本に派遣された“紳士遊覧団”の視察コースには水車製造所が含まれていたそうだから、19世紀後葉に至ってなお朝鮮人には水車が造れなかった模様😆
>>1
読み書きもろくに出来なかった朝鮮半島人！これ動かぬ事実。
学校でハングルの読み書きを教えたのは「日本人」
その学校を作ったのも「日本人」
教科書などの教材を作ったのも「日本人」
日本様々ではないか！
韓国は日本無しでは考えられなかった事実を認識すべき！
ん？なに？勉強ばかりで遊ぶ時間を日本が奪ったって？
それはお門違いってもんだ！
韓国はアリとキリギリスのキリギリスか？>>472
つまり治水技術も農業用水路を建設するノウハウも無かったということになるね。朝鮮人は低脳だったのかな？☺️文字が日本製は草ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
またか
AI"韓国語の起源は日本"物議
476
ツイートLINEお気に入り333
41
レス投稿
画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除