英語が実質的に世界言語化していることから、各国は自国の英語表記を持っている。
韓国の英語表記は正式には「リパブリック・オブ・コリア(Republic of Korea)」だが、
公的な行事や首脳会議などではごく普通に「サウス・コリア(South Korea)」という言葉が使われている。
分断国家というだけでもつらいことだが、国名にまで分断の意味合いを持たせる必要があるのだろうか。
私的な席では意味合いをはっきりさせるため「サウス」という言葉を使うことがあっても、
国の代表が会う席や国際会議で「サウス・コリア」という言葉が使われるとプライドが傷つく。
米国トランプ政権の初代国防長官となったマティス氏が先日、就任後最初の訪問先として韓国を選んだことが大きく報じられたが、
マティス氏も韓国を「サウス・コリア」と呼んでいた。
今後は韓国外交部(省に相当)が国内外に明確な指針を出し、韓国を英語で表記する場合は正式な「リパブリック・オブ・コリア」を使うよう徹底させるべきだ。
それには末端の政府関係者から韓国の正式な英語名を使わせなければならない。
同時に全てのメディアも「南韓」という言葉は使わず「大韓民国」あるいはそれを短くして「韓国」とするべきだ。
名前は個人や国家を直接的に知らせる手段であり、個人にとっては人格、国家にとっては国の格を示す象徴的な媒介手段でもあるからだ。
朝鮮日報
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/03/03/2017030301189.html顔を整形しても遺伝子は変わらない。
国名を変更しても実情は変わらない。どのように呼ばれてもプライドが傷つくから無意味。
どうして自分の国の呼び方をしょっちゅう変えたがるんだろうなぁ
中国=安物というイメージがあるために、
中国製品の「MADE IN CHINA」表記を、「REPUBLIC OF CHINA」の略称のRPCに
変える動きが盛んらしいが、その流れに便乗してるようにも思える。
「“SOUTH KOREA”じゃない!“REPUBLIC OF KOREA”だ!」
やはり韓国は中国に追従する犬なのか・・・・パブリックオブコリアなんて初めて聞いた
何を抜かしてるんだ。
分断国家じゃない南アフリカと中央アフリカに失礼だろ?South Korea = 南朝鮮
大糞民国
いっそ中央南北東方不敗マスターコリアにしてはどうか?
Dameda Korea=統一朝鮮
「プライドが傷つく」のは、自信がない証拠
実力があれば、そんな事は気にしない
韓国人は下らない事にこだわりすぎ
その幼稚さを直さない限り
どう呼ばれようと、コンプレックスは解消できない
自分たちに原因があることに
気づけや国のレベルに伴わない肥大化した自尊心を持つ限り、理想と現実とのギャップに苦しんでプライドが傷つくだけだぞ
名前は本質的な問題ではない
国のレベルに見合わないプライドを持っていることが問題>>11
無駄だよ
韓国人は漢字読めないもん>>67
旦那の姓名を名乗るのか、それとも妻の姓名を名乗るのか、
離婚するのか、復縁して、どちらかの姓名を統一すればいいだけの話なのに、
南朝鮮だ!いや、北韓だ!という家庭内の争いに、
周辺住民を巻き込んで、その争いに付き合わせようとしてるんだよな。
周辺住民にどう呼ばせるかの前に、まずは統一して、どちらかの呼び方にするか決めろと。- 71去年まではチベスナ(9月12日は「鳥取県民の日」1881年(明治14年)のこの日、鳥取県が島根県から独立しました。特に独立戦争とかはありません。昔は鳥取って島根だったんだねぇ)2019/09/12(Thu) 23:04:49ID:A0NDMyMDA(1/1)NG報告
コリアを名乗るのが嫌なんんだろうか?
まぁ確かにコリア呼ばわりされたら誰だってさ、怒っちゃうよね。
そこで提案。
コリアを止めてコレラを名乗ったら?
ほとんど毎年発生してるんでしょ、コレラ。
サウス・コレラ。
これでいーじゃん。 なら、北朝鮮は何と呼ぶんだよ。
俺たちは韓国って言ってあげてるんだから感謝しろよ 南朝鮮人ども
>>72 KOREA
ソース 朝鮮日報か。
ひえーっ、マジで韓国の右派論壇はヤバくなりつつある気がする。
こんな意味不明で、定義付け記事は、主体思想からじゃないと発想しない。
朝鮮日報も落ちるわな。
あーあ、あいつら弾劾できなくなってくよ。リパブリック・オブ・コリアでもプライドが傷つく、
リパブリック・オブ・グレイトコリアである
RGK! RGK! RGK!北朝鮮が韓国 南朝鮮はバ韓国でいいのに
ゴキブリ共和国でいいんじゃね?
サウルス・コリア。
コリァ・ナンダー、チョン
ナンダァーサウルス・土人でいいんじゃね?
プライドとか笑止。
今は南半分だけどいつか統一してやろうという気概はないってことじゃないか。朝鮮人って乞食のくせにプライドだけは人一倍高いんだよな。
プライドは長いくせに先進国に朝鮮人売春婦を輸出する事には抵抗は感じない。
慰安婦が御神体になる売春教の信者だから誇らしいのかな?日本も「北朝鮮」と「韓国」じゃバランス悪いし、英語の通称に合わせて「南朝鮮」に変えた方がいいんじゃない?
あ、でも今より長くなるのは鬱陶しいから、「北鮮」「南鮮」の方がいいか朝鮮ヒトモドキ保護区
南トンスルランド
好きな方選べ>>22
スッゲー笑った。英語の記事読んでいてROKって出てきて何の略だろう?って
wikipediaの曖昧さ回避に頼っちゃったよ。
曖昧さ回避でも優先順位の低い方の略称なんだぜ…東海の西だから『西陸』で良いのでは❗
とにもかくにも世界的には、南朝鮮 & 北朝鮮
>>1
北や南のイメージが悪いのではなく、コリア・朝鮮のイメージが悪すぎるw
だからリパブリックにしても結局はコリア! 英語名を強制すると、さらに北と南の区別が余計に分かりにくくなり、韓国のイメージが悪くなると思うぞw要するに、コリアンだろ
売春婦の輸出入ばかりしてる
性奴隷民族グレートコリアでしょ?
「大」が付いてるじゃん。世界の盲腸がなんてw
>
一々朝鮮人ごときのために世界の人が呼び方を変えるとでも思ってるのかな
こいつらは自分を中心に世界が回ってると思ってるみたいだな・・・
まあ、また世界から非難を浴びて朝鮮人は嫌われるよunfed(指示が得られない)Korea
unfit(不安定な・病気の)Korea
unable(必要な技術・ノウハウを持たない)Korea
uncool(流行遅れで退屈な)Korea
undone(破滅へと運命づけられた)Korea
uneasy(社会的に不安な)Korea
uneven(社会的な一貫性のない)Korea
unfair(詐欺で特徴的な)Korea
好きなの選んでいいぞ
略は全て「UNKO」だから朝鮮人でいい。
韓国人は朝鮮人でもあることに誇りを持てよ。素晴らしい国なんだろ?爺「あ?パプリカ・オブ・コレラがどうしたって?」
>>91
海外のネットでは北がGreat Koreaで南はBad Koreaと呼ばれているA:あなた中国人?
B:違います
A:じゃ日本人?
B:違います。コリアンです
A:独裁国家で大変ですね
B:そうじゃなくて…南の方です
A:ああ、日本の隣の国ね!
B:・・・
韓国の扱いなんて、現実的にはこんなものだよ。朝鮮語を韓国語とするように変化した。
南北朝鮮は、北朝鮮で南朝鮮としにことになった、
李氏朝鮮王朝の時代の朝鮮人には、そのまま朝鮮のほうが良かっただろうな。
Joseon dynastyを取り戻すには、国名も戻すべきだろう。Republicの意味って…共和国…でしょ?歴史がないから君主による統治が無かっただけ。でも王朝あったでしょ。Republic of KOREAじゃ…朝鮮共和国じゃん。歴史にも全く合致していないと思う。
北朝鮮もそう。Democratic People's Republic of Korea?あの金王朝の共産主義のどこに民主主義があると言うの?
朝鮮半島は国名からして矛盾だらけなんだな。大統領制だからRepublicを使っている程度なんじゃないの?アメリカの真似事でしかないね。やっぱSouth KOREAかWorst KOREAがお似合い。ナチス コリア とか
ファシズム コリア とか
中華人民共和国北朝鮮省韓国自治区 とか
全羅道国
の方がよくね?w宗主国様には何て呼ばれてるのだろう・・・
>>82
プライドはコンプレックスの裏返し
朝鮮人は1000年以上他国の庇護下にあった事を事実として受け入れてない
「サウス・コリア」という呼び方はプライドが傷付く。正式名称の「リパブリック・オブ・コリア」を徹底させるべき。
104
ツイートLINEお気に入り
1011