東学農民革命記念財団は1日、「東学農民革命新国訳叢書」の14番目となる本を先日発刊したことを明らかにした。東学農民革命に関して日本の資料を翻訳したのは今回が初めて。
同書は、東学農民革命に関する日本の資料「東学党の状況」、「暴民東学党」、「明治27年日清交戦従軍日誌」の原文と翻訳文をまとめたもの。
「東学党の状況」は、日本が日清戦争に向けて軍の最高統帥機関として1894年6月に設置した大本営が、東学農民革命を把握するために作成したもの。1894年6月から1896年2月までの記録で、内容は在朝日本公使館と日本国民を保護するという朝鮮派兵の大義名分、東学農民軍の状況、東学農民軍から押収した物品の目録など。
「暴民東学党」は、1894年9月29日から1895年3月25日にかけて、釜山（プサン）や仁川（インチョン）をはじめとする朝鮮各地の日本の兵站司令部が大本営の兵站総監に送った電報の内容をまとめたもの。東学農民軍の動静、日本軍と朝鮮軍の出兵状況や戦闘結果などが確認できる。
「明治27年日清交戦従軍日誌」は、徳島県阿波郡出身の後備歩兵第十九大隊第一中隊の上等兵が1894年7月23日から1895年2月27日までを記した従軍記録。東学農民軍の鎮圧に実際に参加した日本兵の従軍日誌であることから、史料的価値が非常に高い。
同財団のシン・スンチョル理事長は「東学農民革命に関する日本の資料の翻訳と発刊は今回が初めて。これが東学農民革命についての研究が質的に深化・拡張する契機となることを期待する」と話した。
東学農民革命記念財団は2004年に制定された「東学農民革命の参加者らの名誉回復に関する特別法」に則り、革命精神の宣揚のために文化体育観光部の認可を受けて設立された機関。革命に対する大衆の認識を高めるとともに、研究の拡散に寄与するため、2015年から新たに発掘した東学革命に関する史料（漢文）を集め、新国訳叢書を毎年発刊している。記念財団は革命の世界化のために日本語資料の翻訳・発刊を続けていく計画だ。
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/44447.html>>16
なんていう抵抗軍なんだ？
名前ぐらいあるだろ？>>16
「海汀倉の戦い」を調べて御覧なさい。朝鮮南部を占領した日本軍が何をしていたのか、日本では全く関心が薄い分野であるようだ
日本軍は兵糧を日本から得ていただろうし、大名に正式に与えられた領地でもないため、
反乱がなければ、そのまま放置していたのではないか？>>22
高麗は、モンゴルの手先として日本を攻撃して、日本人を虐殺した。
韓国人は、反省しろ。
韓国人は、賠償しろ。
反省しろ。
賠償しろ。朝鮮征伐で、日本軍が朝鮮において、税収を決める土地調査をした話は聞いたことがない
そもそも秀吉政権が、朝鮮を日本の領土にするといった意思を示したのかどうか、誰か知っている人はいる？1965年の日韓請求権協定に、
「この協定の署名の日以前に生じた事由に基づくものに関しては、いかなる主張もすることができないものとする。」
と記述されている。
※但し、竹島の問題は棚上げとし現状維持とすることとした。
1965年の日韓請求権協定で、過去の事はいかなる主張もしませんと約束したよ。>>34
戦争中に、お前ら朝鮮人は、面積当たりの収穫高数えていたのか？
だったら、中華帝国にまけ続けるのは必然だなwww- 37
名無し2022/09/02(Fri) 21:23:28(3/4)
このレスは削除されています
>>29
そもそも朝鮮征伐とは、朝鮮の征服を目的として開始されたのではなく、
「日本軍の上陸を認めずに裏切った朝鮮を征伐する」として想定外に起きた戦争である
もともと秀吉は、朝鮮に軍事通行権を要求したが、朝鮮の無回答を「黙認」と理解していたためだが、
その後も「朝鮮を日本に併合する」といった動きは聞いたことがない>>36
조선 후기의 왕족과 권신들은 인간말종들이다. 어떤 녀석들이었을지 궁금하다면 북한을 살펴보면 된다.>>16
情けない朝鮮史を美化しようとする韓国人。
義兵の兵士は、農民や、奴婢、李朝の仏教弾圧で賤民身分に貶められていた僧侶など
彼らは、朝鮮の愛国の為に戦ったというより、
朝鮮社会で身分差別を受けてた為に、解放要求の為に戦った。
自国民を奴隷にしていた李氏朝鮮現地で軍を率いる大名は、自分の領地でもない土地で、勝手に税制など作れないし、
秀吉も、なにか朝鮮を統治するような指示を出したのかどうか
秀吉の目的は明国だし、朝鮮は本当に、ただの通り道や、戦う場所でしかなかったのでは？国民の大多数が白丁の朝鮮が低税だったと言われても笑うしかない。
そもそも国民の大多数である白丁に納税出来る財力がないのだから、どのように税を納めさせるというのかな？
宗主国様から、『朝鮮』なんて恥ずかしい呼ばれ方をしたのは伊達ではないな。>>30
現在韓国左派は、16〜20世紀両班形式理念を乱用。
北の抗日パルチザン＝土着倭寇清算。
理想的な儒教経済理念を掲げ平等な民の分配の徳治。
積弊勢力は小人、曹国や尹美香は義や徳の運動家義士で両班指導階級
朴元淳ソウル市長の独立運動家血統優遇法案は、両班君主形式の平等分配徳治（不公平で反法治）ともいえる、
朝鮮戦争戦死の国民国家の小人血統には適用されない法案。>>47
日本軍は倭城を作ってるからね。
倭人に朝鮮捕虜が混ざって、建造に使役されてた記録は朝鮮の記録にあるよ。- 50
このレスは削除されています
朝鮮の場合、朝廷は郡守牧使を派遣。紀元前の各国地域と同じ、ギリシャ奴隷社会とは異なる。
任期内で領民から租税で出費を回収。領主は無いといっても良い非封建地域社会の朝鮮。
日本は領主がおり殖産興業で資本制生産様式移行のため政府が展開した産業保護育成政策のようなものが多く各地が変化した封建社会。
朝鮮が地理的優位性に反し古代の部族的社会を継続した要因は、チャイナ文化によるものと思われる。ハーバード・フーバー米国第３１代大統領 ”裏切られた自由”
「私は朝鮮を初めて朝鮮を訪れたのは１９０９年。
当時の朝鮮人はアジアのどこにでも見られるようなこの上なく
無残な状態であった。法も秩序もほとんど無かった。
庶民はろくに食べておらず、ろくな衣服を着ておらず、粗末な家に住み、ほとんど家財を持っていなかった。
衛生設備は無く、汚らしさと卑しさが国全体を覆っていた。
道路はほとんど通じておらず。通信施設は乏しかった。
陰鬱な景色にほとんど１本の木さえ見られなかった。泥棒と強盗が跋扈していた。
日本統治の３５年間に朝鮮人の生活は革命的に向上した。
全く将来性の無かった朝鮮人という人材から、日本人は秩序を確立し、朝鮮に巨大な肥料工場を造り、
国民の食糧事情を合理水準まで引き上げた。裸の山には植樹を行った。普通教育の制度を設け、技能を高めた。
朝鮮人の着ていた埃まみれの汚れた冴えない衣服も、清潔で綺麗な色の衣服に取って代わった。」米国のセオドア・ルーズベルト大統領は１９１０年８月２２日、
日韓併合条約調印に際して、こう演説したという。
「日本による野蛮国朝鮮の解放は人類にとって幸福になるばかりか、
それはWhite burdenならぬYellow burdenを担う日本の明らかな運命・Minifest DeStinyではないのか、
ましてこれに対する一撃すら与えることのできない無能で野蛮な民族、
集まれば争い分裂することを事にしている朝鮮人、かりに統一国家が形成できたにせよ、
朝鮮がアジアにおいて何の脅威にもならないと、判断した」秀吉の朝鮮出兵は元寇襲来への仕返し。
もとあと言えば朝鮮が弱小民族なのが悪い
自国を守るどころか、あっさり国を明け渡した
日本が空母やゼロ戦を作っていた頃
朝鮮は水車も作れず藁の家に住み
牛車を引いていたほど文明が遅れていた
日本併合の朝鮮は中国の朝貢属国から開放され
人口が2倍になるほど豊かな暮らしになった
猿のような暮らしをしていた朝鮮は
豊かな暮らしと文明を与えてくれた日本に
もっと感謝するべきだよ外国人が書いた朝鮮に対する記述を読んで印象的だったのは、朝鮮国の役人が民に対してやってる事は人間の尊厳に対する挑戦であるって書いてあるんだよね。これの解釈ってとても残酷な罰なり人間が人間に対して出来る最大の殺害方法って解釈しちゃうんだけど。
元寇の時の高麗兵が対馬虐殺で妊婦の腹を胎児が飛び出すぐらい蹴っていたという記述があるんだよね。そうだね、Koreanの歴史書はファンタジーで反日一辺倒だから、こうした一級の資料が発刊されるのは良いことだろう。但し一般のKoreanが読解できるかは当てにならないけどね。
ああ、韓国人は読書の習慣がないんだったな。同人誌ほどにも売れないのだろ。
体制権力打倒の民主化運動なのに民主主義や技術官僚が欠けている朝鮮、
科学技術や経済運営、社会政策などの高度な技術的専門知識に欠けていた、
経済民主化ばかり集中する人材は軍人独裁側にはいた。
金泳三氏や金大中が法学を活用しても実学技術を軽視し民を教化、
前近代の両班道徳優位性を継承する指導者身分階級の左派が、軍事独裁に革命した形。
民が怒れば公正な法的手続きや証拠、人権弁護などの価値が極めて低く、
法の支配ではなく正義道徳を少数特権層が独占する人治要素が多いといえ、
国民は法の支配を受けても、部族は受けない状態。普通の歴史の本が出るのは良い事だ。
近代の事なのに初の翻訳とは笑えるね。国連が中国のウイグル収容所での拷問など人権侵害を非難している真っ最中に、朝鮮は何をやってるんだ？
毎日毎日、次から次に80年前の妄言で騒いで
南北朝鮮が中国の属国なのは世界中が知っていることだが、犬豚の振る舞いをいつまで続けるつもりだ
恥を知れ犬豚今の韓国人は大量の売春婦を輸出し、自国や東南アジアの女性を性奴隷にしている。人種差別も酷い。
悲惨な現実はそのままに韓国人は過去の日帝の被害者として妄想で自慰にふけって安住している。
史実の一級資料には関心ないだろう。明るい未来を描く現実的な想像力も能力もない。>>63
間違っていた。
ペリー来航を事前に民衆が知っていたように、江戸幕府による情報収集活動で、現地は要求に応じたオランダ東インド会社などの商人網によるものであったように記憶していた。
後の福沢諭吉などとは異なり、オランダ商人や幕府側は良い印象ではなかったようだ。
「残党を捕らえて銃剣で…」日本軍が見た東学革命、初の翻訳
64
ツイートLINEお気に入り49
11
レス投稿
画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除