旧暦の正月に当たる「春節」の英語表記がGoogleカレンダーなどさまざまな場所で「Chinese New Year」とされていることをめぐり、韓国誠信女子大のソ・ギョンドク教授がこのほど、「中国だけの記念日ではない」として、「Lunar New Year」に変えるキャンペーンを開始することが中国でも報じられ、注目されている。
中国共産党系の環球時報は29日、「中国の文化に言い掛かりをつけることを好む韓国の教授が今度は中国の春節に目をつけた」などと報じた。
報道によると、ソ教授は、Googleカレンダーのほか、西欧の主要都市にあるチャイナタウンで毎年行われる旧正月イベントでも「Chinese New Year」と表記されていると指摘。春節は中国だけでなく、韓国やベトナム、フィリピンなど他のアジアの国も記念する日であり、「Lunar New Year」に変えるべきだと主張した。
ソ教授はこれまでもキムチやサムゲタン（参鶏湯）の起源のほか、詩人・尹東柱（ユン・ドンジュ、1917～45年）の国籍をめぐり中国との論争を引き起こしてきた。
中国のネット上では、今回の報道を受け、「韓国人は中国人が発明したもの」「1万年後もChinese New Year」「以前は日本に言い掛かりをつけていたが、ここ2～3年は矛先を中国にも向けるようになったようだな」「日本人は旧正月を祝わなくなったんだから、韓国人も早く見習え」などと反発する声が多く上がっていた。（翻訳・編集/柳川）
Record China 2022年1月31日(月) 6時30分
https://www.recordchina.co.jp/b888784-s25-c100-d0192.html今回は起源主張は無しか？
パクったものをウリのものニダ、と思い込むのはKoreanの才能だろうか？それとも脳の損傷ニカ？
主従関係で けんかすんなよｗ
前も書いたが韓国の太陰太陽暦は清の「時憲暦」
中国の暦で正しいのに何言ってるんだろうかｗ
日本の旧暦がChinaではないなら正しいがｗ>>6
韓国人は常識が無さ過ぎるなｗ>>6
moonは月という名詞、lunarは「月の」という形容詞です。
sunとsolarの関係も同じです。>>6
相手の言葉を脳内で都合のいいようにすり替えてからしか読めない英語になんの意味があるの？>>6
韓国人は、知能や人格が弱すぎる。
ゴキブリレベル。世界から見れば、旧正月の祝いなんて突然何の前触れもなく喜んで大騒ぎする躁鬱病のやつにしか見えないぞ。
朝鮮人、ウゼェ～～～～～～～～～～～～～
中国紙が批判「旧正月の起源説、韓国に続きベトナムまで…」 越紙「越から中国に伝わる…孔子も言ってる」
中国メディア・上遊新聞（5日）によると、ベトナムの有力メディア「ベトナム政府新聞網」がベトナムの民間伝承をもとに、中国の三皇五帝時代以前から、ベトナムで旧正月（テト）を祝う祭り文化があったと主張していると伝えられた。三皇五帝は中国古代の伝説に登場する夏王朝の帝王だ。
ベトナム紙は「三皇五帝以前にベトナムを訪問した中国人の群れによって旧正月を祝う文化が中国に伝えられ、その時から中国に春節を祭る文化が導入された」とし、孔子が礼経書に描いたとされる「私は春節が何なのかわからない。人々のための祭りの名称だが、その日、彼らは踊り、酒を飲んで快楽を楽しんだという記録を残したという事例を聞いた」との言葉を証拠として提示した。
しかし、中国側は黙っていない。上遊新聞はこの報道内容を批判し、「全国民が春節を楽しく過ごしている間、国外でまた、脱中国化を狙った試みがあった」と報じた。同紙は「まず、どの礼経書にこのような孔子の発言を扱った記録があるのか事実確認が不可能だ」とし「春節という名称は辛亥革命（1911-1912）後に登場したもので、当時西洋歴の正月である1月1日と旧正月を区別するために新たに生まれた名称だ。それ以前まで、中国人は春節という表現の代わりに元朔・元日・新元・新廷などの名称を使用した」と反論した。
同紙はまた、韓国の市民団体バンクが旧正月の国際標準名称「Chinese New Year（中国正月）」ではなく、「Lunar New Year（旧正月）」に変更すべきとの声が出ていることにも触れ、「春節を迎え、一角から脱中国化が推進されている」と批判的に報じた。続けて「韓国にはバンク（VANK）のような民間組織が多数存在している」とし「韓国学界と言論の参加で韓中文化論議が触発される場合がそうとうにある」と非難した。来年の今頃も火病ることになるのかな？
ノーベル症みたいで、季節感が有って良いんじゃない。
シュン節、旧症月？なんて呼べば良いのかな？>>2
確かあいつは保守派に属するらしいので
進歩派政権ではノケモノ扱いじゃなかったかな。中国の暦で旧正月を祝うから、
世界がChinese New Yearと訳すのは当然だろ。
中華様の暦を使わず、
K-暦を作ってK-New Yearを祝えばいいじゃん。
そしたら世界はK-New Yearと訳してくれるよ。
それ以前にニュースにもならないと思うけどね。旭日旗と同じで韓国人だけが発作を起こしてるね
- 19
昔エンジョイコリアのチャット部屋の一つ「大人の部屋」でキムチ女子大生と助平な話をしていた。俺にある女子大生は、「唐辛子を食べたいけどいけないか？」と真剣に言ってきた。キムチ男から虐げられているようだが、キムチ女子大生もオーラルセックスに興味があることが分かった。話せば皆、なかなか助平だよ。 2022/02/05(Sat) 16:29:39ID:k0NjM3NjA(1/1)NG報告
火病～～～～～～。
暦に閏月を入れないイスラム暦（太陰暦）が「Lunar New Year」。
韓国で使用する旧暦は中国の暦から派生した閏月を挿入した太陰太陽暦だろ。
「Chinese New Year」でいいじゃないか。
中国の暦から閏月を挿入した太陰太陽暦を使用したくないならば
チベット暦やビルマ暦の様に独自の閏月を挿入した太陰太陽暦を考えればいいじゃないか。
そもそもソ・ギョンドクは太陰暦と太陰太陽暦の違いを理解してるのか？
こんな奴が教授？
韓国ではロクな奴しかおらんな。>>21←何も関係の無い地域アフリカの人々を卑下する韓国人。これが、一般的な韓国人の民度である。
happy chinese new year!!
「アラビア数字は世界中で使われているから、アラビアと付けるのは間違いニダ」と言っているのと同じだな
救いようのないバカ>>1
今日も元気に狂ってるね！
どれだけ狂ってるか韓国人には分からないんだろうね！
日本人が、「漢字は中国だけのものじゃないからChinese charactersでは無く、Asian charactersにするべきだ！」と言ってるのと同じだよ。太陽太陰暦では閏月による微調整が必要。
だから毎年春節の日は変わる。
調整するのは中国。
「Chinese New Year」で何も問題無い。
中国が決めた暦で春節をお祝いしてるのが韓国人。
日本は江戸時代から独自の天体観測で独自の暦を使っていたけどな。>>21
お前、アフリカに失礼だろ！
もしかしてアフリカ人が朝鮮人より民度が低いと勘違いしているのか？だって～
仕方ないじゃないか～
昔は中国の属国で独自の暦はダメなんだから～旧正月は大陸由来で問題ない
中華新年！역시 열도민족은 중국과 잘 어울린다.
- 31
このレスは削除されています
＞「Happy ｋ‐NewYear」
ｗｗｗ
また新しい「ｋー」？ｗｗｗ>>1 「韓国人は中国人が発明したもの」
失敗作w>>35
朝鮮が起源では更にないなw>>35
↓>>35
いや、中国起源だし、各王朝ずっと天文研究して何度も暦の編纂をしてる。
中国暦としか言いようがない。>>35
十二支は何も動物にこだわる必要はない
ウリジナルを配すればよい
洋公主、遠征売春、結婚詐欺、姦通、試し腹、整形、論文剽窃、経学歴詐称、呪詛師、国民を見棄て首都遁走、ビニールハウス、奴隷労働、外国人妻虐待殺人、バーニングサン、自殺率世界一、パクリ企業サムスン、麻浦大橋、トンスル…と挙げ始めたらキリがねえ>>35
お前、暦を作ることがどんなに大変だったか解ってないだろ？
朝鮮ごときが出来たことでは無い。>>35
旧暦（グレゴリオ暦）
俺が考えて作り出したんやでーーー！
そして一般的に広げた八卦日時は中国人の天文学者が広げたんやでーー！
グレゴリオより（笑）>>35
お前ら朝鮮人は旧暦を祝う資格すらない🤗
朝鮮人はなんら天文学に寄与していないからな🤣🤣🤣理由もわからず２回も新年のお祝いをする朝鮮人は本当におめでたい奴らだwww
キムチは中国料理
チマチョゴリも中国少数民族の衣装>>35
何もない国もどきだからって、他国の文化を盗んではいけない＾＾属国が宗主国の風習真似してるだけなんだから、何を火病ってるのかわからんな。
正月なんぞ、暦にあわせて改変するのが当たり前だと思う。
春秋戦国の頃は、中国でも国毎に暦が違って正月の開始時期が違うんだし。
李氏朝鮮の場合、旧正月の時期算出の暦は、中国から恵んでもらったものだったように記憶しているが、間違いだったらスマン。>>45
Korea is a part of China.
これが世界の共通認識なんだよねwwそもそも中国の暦や服装を使っていたから何だっていうんだろうな？
この明白な事実を歪曲したがる謎の劣等感は文化人類学的に調査してほしいわ。世界は旧暦は中国の物と認識している
それは韓国人が大きくかかわっているトッテナム（EPL）でも同じこと
ソン・フンミンを動員し韓国語ではなく中国語で祝う
↓一昨日の試合で試合会場に掲げられたトッテナム公式の新年の祝辞中国の奴隷だった雑魚が笑わせんなよwww
北京五輪「HappyChineseNewYear」に韓国が火病「Happy ｋ‐NewYear」ニダ
52
ツイートLINEお気に入り45
5
レス投稿
画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除