太宰治『人間失格』、韓国で静かな人気

89

    • 1名無し2021/11/28(Sun) 11:21:10ID:U5NTU0MTY(1/1)NG報告

      罪深い人生を送っていると考える韓国人が増えたからだろうか。作家・太宰治(1909-48)の自伝的小説『人間失格』(1948)が韓国で静かな人気を集めている。今年の初めから先月までに、民音社世界文学全集版の本だけで7万部以上も売れた。これは昨年(2万3000部)より3倍以上も急増した数字で、2004年に同社から出版されて以降、最高の売れ行きでもある。今年の純文学の話題作に挙げられていた、作家・申京淑(シン・ギョンスク)の復帰作『父のところへ行っていた』(およそ5万部)や、ノーベル文学賞の受賞作家カズオ・イシグロの新作『クララとお日さま』(およそ3万部)よりも多く売れた。

      業界からは、「ミステリーだ」という反応が出ている。特別なマーケティングやインフルエンサーの推薦といった外部要因のない、旧刊の善戦だからだ。チョン・ドヨン主演の同タイトルのドラマが9月から10月にかけて放送されはしたが、民音社の関係者は「視聴率は低調で、ドラマの内容も小説とは関連がなく、影響は微々たるものだった」と語った。同書は今年5月、大手書店「教保文庫」の外国小説ベストセラー「トップ5」入りを果たし、23週にわたってランキング内に残り続けている。

       『人間失格』は、自らを「人間、失格」と評する大庭葉蔵の手記3編を語り手が入手して読み進めるという、「額縁式」の構造を持っている。葉蔵が手記に書いた「恥の多い生涯を送ってきました。自分には、人間の生活というものが、見当つかないのです」という一節が同作を代表する。人間の偽善と虚飾が理解し難く、人間関係の拙い葉蔵の姿に、最近の若者たちが自分を投影したからだという解釈も登場した。教保文庫でベストセラー担当のキム・ヒョンジョンさんは「『スマイル症候群』(外見上は笑っているが内心では憂鬱〈ゆううつ〉な状態)のように、強要された親切さに対する考察が収められ、人に対する気まずい感覚に触れている内容が口コミで広がり、販売量が増えたようだ」と語った。ネット書店大手のアラジンによると20代女性が購入者の30%を占めていて、最も多い。

      http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/11/26/2021112680124.html

    • 40名無し2021/11/28(Sun) 16:11:58ID:YwNjc3Mjg(1/1)NG報告

      朝鮮語に翻訳された内容を
      朝鮮人が読んで何を感じようが知ったことではないが
      感想や論評は絶対に書くな!!!
      わかったな!

    • 41名無し2021/11/28(Sun) 16:22:13ID:IxNTg2ODg(1/1)NG報告

      それ、ホントに、人間失格?
      パクった、人類失格とか、朝鮮人失格とかじゃ?w

    • 42名無し2021/11/28(Sun) 17:02:04ID:YwNDEyMTU(1/1)NG報告

      人間…人間?

    • 43名無し2021/11/28(Sun) 17:04:42ID:YyOTU1Mjg(1/1)NG報告

      NO JAPAN失格じゃねぇかよw

    • 44名無し2021/11/28(Sun) 17:05:16ID:YxMzcwOTY(1/2)NG報告

      結婚すらできずにオナニーばっかしてる低能は生物として失格だよね
      異性に興味が無いって異常だよ、頭おかしい

    • 45名無し2021/11/28(Sun) 17:14:32ID:MyMzE4ODA(1/1)NG報告

      ゴブリン失格🤣🤣🤣
      じゃなんだ韓国ゴブリンは…🤭🤭🤭

    • 46名無し2021/11/28(Sun) 17:44:04ID:E2NjI4NTY(1/1)NG報告

      韓国人は本を読まないって本当だったんだな。
      人口比で比べてもランキングの販売部数が少な過ぎる。


      本を読まない人間がノーベル文学賞だと?

    • 47名無し2021/11/28(Sun) 17:47:38ID:g2Njc1ODQ(1/1)NG報告

      朝鮮人の最後は玉川上水、ならぬ、ナントカ大橋からダイブ

    • 48유키마루2021/11/28(Sun) 18:06:04ID:I1NjM0MjQ(1/1)NG報告

      典型的な捏造

      韓国人は興味がない

    • 49名無し2021/11/28(Sun) 18:27:59ID:MyNDE3NDQ(1/1)NG報告

      >>46
      E book 구독 서비스란게 있다 노인씨 ㅋ

    • 50名無し2021/11/28(Sun) 18:45:24ID:QzNTEwNDg(1/3)NG報告

      読書嫌い、活字嫌いの韓国人が、太宰の「人間失格」を?。韓国人が自嘲する道具として?

    • 51名無し2021/11/28(Sun) 18:48:01ID:Q1ODA5Mjg(1/2)NG報告

      >>48

      朝鮮人は機能的文盲からな。

      「+200円で牛丼にできます」が「牛丼が200円」と理解する馬鹿がいる。

    • 52名無し2021/11/28(Sun) 18:49:44ID:AzMzU3NzY(1/1)NG報告

      著作権ないからぼろ儲けだねw

    • 53名無し2021/11/28(Sun) 18:54:51ID:QzNTEwNDg(2/3)NG報告

      >>47
      漢江(ハンガン)大橋ね?。李承晩初代韓国大統領が自分が助かる為、逃亡の時間稼ぎの為に爆破して、北朝鮮軍侵攻の為避難しようと渡橋中のソウル市民800人をコロし、ソウル市内の逃げ遅れた市民、戦闘中の韓国軍兵士を北の犠牲にしたという、例の漢江大橋(旧漢江人道橋)だね。人道橋で非人道的なことを行われるなど、如何にもコリアン・ジョーク。正義に反する嘘、捏造をしつつ、名前だけは「正義連」のコリアン・ジョークと同類。

    • 54憐韓派2021/11/28(Sun) 18:56:58ID:g5ODEzNjA(1/1)NG報告

      太宰は怠惰ではない
      って論文書いたか、読んだことあるひとー

    • 55名無し2021/11/28(Sun) 18:57:45ID:czNjE5ODQ(1/1)NG報告

      >>48

      雪丸!!

      文句があるなら朝鮮日報に言え!

    • 56名無し2021/11/28(Sun) 19:00:31ID:QzNTEwNDg(3/3)NG報告

      著作権完全無視、泥棒韓国人が著者名を「オ・サム」に変えて、海外に現地の言語で出版、販売するニカ?
      大谷名を「オ・タニ」として、在日認定していたようにwwww。

    • 57名無し2021/11/28(Sun) 19:08:06ID:U4ODc5Mg=(1/1)NG報告

      朝鮮人が本を読んでも正しく理科出来るとは思えないな。
      ここの2、3行の文すら理科出来ないのに。

    • 58黒ムカデ2021/11/28(Sun) 19:59:06ID:E4NDY5MzY(1/1)NG報告

      >>32
      中島敦の山月記もいい、国語の教科書に載っていた。
      どういう分野の小説が好みかな?

    • 59名無し2021/11/28(Sun) 20:03:03ID:U2NjA2MDA(1/1)NG報告

      五所川原市民は鮮人が嫌いである

    • 60名無し2021/11/28(Sun) 20:11:07ID:Y4OTIyMjQ(1/1)NG報告

      한국인이 일본의 문학작품을 소비해주면 감사한줄 알아라

    • 61名無し2021/11/28(Sun) 20:23:42ID:A5MDM1NDQ(1/1)NG報告

      タイトル見て自分探しじゃないの?

    • 620602021/11/28(Sun) 20:26:03ID:g1Njc3Ng=(1/2)NG報告

      지금은 소설의 계절인가요?
      저도 요새 옛날 소설을 읽고 있지만, 인간실격도 읽고싶어요.

    • 63名無し2021/11/28(Sun) 20:35:30ID:E2MjEwMTY(1/1)NG報告

      韓国の刑務所には日本の書籍を廃棄したのかな?
      韓国人は韓国刑務所内で辛ラーメンを食べて.. 反日運動して…
      YouTubehttps://m.youtube.com/watch?v=mLs4x1bIPcA

    • 64名無し2021/11/28(Sun) 20:47:49ID:Y4OTkxNTI(1/6)NG報告

      >>14

      はははは
      お前が書けよ
      この板板一番のキチガイ(ww

    • 65名無し2021/11/28(Sun) 20:53:21ID:Y4OTkxNTI(2/6)NG報告

      >>1

      漢字、ひらがな、カタカナ、句読点等々
      世界一表現に膨らみのある日本語の書物を
      ハングルで書いたものに変換して、その味わいは半分でも伝わるのかね?

      カタカナしか読めないレベルの人間に
      全部カタカナにした「人間失格」を読ませて
      スムーズに読めるとは思えない

      >太宰治の作品はなかなか読みにくくて人間失格は何度も休んで読んだから他の作品も挑戦するのが怖いですね。

      まるで他のものは読みやすいが、太宰は読みにくいという言い回し
      お前には、日本の文章が全部読みにくかろうに
      格好つけてるつもりなんだろうが、チョンばれなんだよ
      こんなところにも韓国人の劣等っぷりが垣間見えて興味深い

    • 66名無し2021/11/28(Sun) 20:54:07ID:MxMDU2MTY(1/2)NG報告

      >>62
      韓愈「符読書城南」
      「時秋積雨霽、新涼入郊墟。燈火稍可親、簡編可卷舒。」
      秋の夜は灯火の下で読書をするのにふさわしい。

      由来は唐代の文人です。

      日本では「読書の秋」と言います。

    • 670602021/11/28(Sun) 21:03:28ID:g1Njc3Ng=(2/2)NG報告

      >>66
      가을은 지난 것 같지만, 뒤늦게라도 독서에 몰입할게요.
      좋은 글귀 읽고 갑니다. 감사합니다.

    • 68名無し2021/11/28(Sun) 21:07:20ID:MxMDU2MTY(2/2)NG報告

      >>67
      余談ですが...
      「秋高馬肥」
      秋も深まり空が高く澄んで馬も元気に肥える

      日本では「食欲の秋」と言われますが...

      大陸では騎馬民族由来の恐ろしい意味になります。
      興味があればこの機会に調べてみると良いでしょう。

      読書や飲食を楽しめる現代で良かったですね。

    • 69名無し2021/11/28(Sun) 21:11:24ID:Q0MTY0MjQ(1/1)NG報告

      個人的に人間失格ははまらなかった

      日本で太宰を神扱いしてる人多いけど
      自分はあんまり
      どの作品も流れ遅くて
      くどい

      童話扱いになるのかな?
      杜子春とかはいい

    • 70名無し2021/11/28(Sun) 21:15:10ID:Y4OTkxNTI(3/6)NG報告

      >>69

      わかる
      あんなもん、(心の)何の栄養にもならない

    • 71名無し2021/11/28(Sun) 21:50:04ID:A0NDc1NTI(1/1)NG報告

      韓国人と同じ自己愛の苦悩を綴った作品だからな
      杉井光の作品とかも韓国人には刺さるかもね

    • 72猛獣使い2021/11/28(Sun) 21:54:58ID:c4NzI2NzI(4/4)NG報告

      >>67

      読書をされる方は文章が綺麗だからか、翻訳が正確ですね。

      綺麗な文章を書く方には敬意を表します。

    • 73名無し2021/11/28(Sun) 21:59:57ID:EyNzU3Ng=(1/1)NG報告

      >>1
      分かるよ
      民度の低い青森津軽出身の田舎者の言葉はチョンの琴線に触れちゃうよな
      このクソ掲示板に蝟集している変態韓国人、「生まれてすみません」(『二十世紀旗手』)グッズで一儲けしろ
      https://booth.pm/ja/items/2016388

    • 74名無し2021/11/28(Sun) 22:00:20ID:Y4OTkxNTI(4/6)NG報告

      >>48

      こんなんでも悔しくて仕方ないんだ

      お前、本当に精神を病んでるな
      キチガイそのものだ

    • 75名無し2021/11/28(Sun) 22:01:45ID:Y4OTkxNTI(5/6)NG報告

      人間失格民族には面白いのかもな
      人間失格

    • 76名無し2021/11/28(Sun) 22:20:15ID:YxMzcwOTY(2/2)NG報告

      結婚すらできずにオナニーばっかしてる低能は生物として失格だよね
      異性に興味が無いって異常だよ、頭おかしい

    • 77名無し2021/11/28(Sun) 22:29:18ID:IyMTI4MjQ(1/1)NG報告

      × 生まれてきてすみません。

      ○ 韓国人に生まれてきてすみません。

    • 78名無し2021/11/28(Sun) 22:42:37ID:k2NDI0ODA(1/1)NG報告

      >>67
      読書すると文章も綺麗になるのかな
      翻訳が正確にできている、って>>72と完全に被ったwww

      韓国でもインターネット小説が盛んだと聞きました
      媒体の性質によって、小説自体の流行にも影響が出るものです

      昔、日本ではインターネット掲示板で小説が書かれていました
      すると、読者が間接的に参加して内容が進んでいく読み物が流行り、ホラー小説が人気となりました
      今、専門の小説投稿サイトが沢山ある時代です
      この時代は、次々にイベントが起きる痛快な小説が人気となり、ゲームのようなファンタジー系が特に人気ですね

      そして、そろそろ次の時代に向けての仕掛けや準備が必要な時期だと思います
      昔の掲示板小説での都市伝説のような話は、投稿サイトの流行によって下火になりました
      今の投稿サイトでの漫画やドラマのような小説も、次に来る何かによって下火になるでしょう

      日本では紙媒体による純文学が、インターネット小説に負けずに人気があります
      インターネット小説が戦術的な小説ならば、紙媒体の純文学は戦略的な小説であり、映画のような小説です
      韓国で紙媒体の小説の人気があまりないのであれば、インターネット小説の進化は日本より韓国の方が早いかもしれませんね

    • 79名無し2021/11/28(Sun) 22:53:26ID:I2MTM0MTY(1/1)NG報告

      太宰 治, Dazai Osamu, 1909
      高校校長公金流用告発、武装共産党の社会科学研究会高校活動で校長辞職させた。特高に目をつけられ留置所。
      共産党活動資金を送っていた。左翼活動は挫折、何度も自殺未遂や重度の半合成麻薬中毒。

      実家は、青森県津軽で貧しい豆腐や油売り行商や金貸しから成長し新興大地主豪農、議員や銀行業で多額納税。
      親族には有名な学者達や議員達もいる。

      成績優秀の児童とされたが東大では講義についていけなかった。
      プロレタリア文学に浸り、自分は賤民身分になることができない支配階級身分だとし自殺未遂。
      典型的な自己破滅型。浪費癖があり豪遊で借金取りから逃げていた。
      芥川賞を選考委員に懇願するが落選。
      最後は自由意思で自決に成功。

      高校生達が太宰 治を嫌う三島由紀夫に質問。
      回答、同族嫌悪、左翼運動家達との議論でも同じことを言っていた。
      YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=C5_3pk0kMPA

      映画「人間失格 太宰治と3人の女たち」
      YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=TaWL595XQNo

    • 80名無し2021/11/28(Sun) 23:13:09ID:E1NzU2OTY(1/1)NG報告

      >>67


      韓国人は是非人間失格を呼んで下さい


      韓国人のために書かれた本です!

    • 81名無し2021/11/29(Mon) 00:47:50ID:E2ODUyODY(6/6)NG報告

      >>76

      >結婚すらできずにオナニーばっかしてる低能は生物として失格だよね

      うん。そう思うが
      それお前のことだよね?
      いつもいつも…
      なんでお前はそんなに自分を貶めるの?
      黙って恥じてればいいのに、なんでこんな公の掲示板で公言するの?
      寂しいの?

      >異性に興味が無いって異常だよ、頭おかしい

      異性に興味があるのに相手されないお前は性格が悪いからだよ
      頭もおかしいが、人間的な心がないから女性に相手されないんだよ
      お前に関しては一生だ
      生涯童貞確定
      おめでとう

    • 82名無し2021/11/29(Mon) 06:53:49ID:QxMzAwNDU(1/1)NG報告

      大ヒットした朝鮮人のバイブルは
      キムチの花が咲く頃に
      だっけ?
      雑魚南朝鮮が敵国日本を倒す為に北朝鮮に泣きついて、北の核ミサイルを撃つとか言う、どうしようもなく下らない小説。

    • 83名無し2021/11/29(Mon) 08:03:28ID:U3ODA4Nw=(1/1)NG報告

      あいつらは哺乳類までなら合格してると思う

    • 84名無し2021/11/29(Mon) 08:33:14(1/1)

      このレスは削除されています

    • 85名無し2021/11/29(Mon) 08:51:33ID:MwNDY5MDQ(2/2)NG報告

      朝鮮人が読むなら、宮沢賢治の「ツェねずみ」が良いかも。

      「私のような弱いものをだますなんて!償うてください!償うてください!」

      ツェねずみの最後など、よく学んだ方がいい。

    • 86名無し2021/11/29(Mon) 12:17:50ID:MwOTM2OTg(1/1)NG報告

      >>1
      韓国人は本当にどうしようも無いな。
      機能性文盲のお前らに太宰治が理解できる訳が無いだろう?
      30%理解できれば韓国人の中では優秀な方だろ。
      「人間失格」を読んで【頭がいいフリをしたい】【悟ってるコスプレをして他者を下に見たい】ただそれだけのために無駄なお金を使うなwww
      韓国人の頭なんてパプリカみたいなものなんだから無駄に虚勢を張らずに慎ましやかに生きろwww

    • 87日本人ですが…2021/11/29(Mon) 17:41:14ID:czMDAxNjk(1/1)NG報告

      酷い書き込みが多い!

      鬱傾向のある真面目な人は感情を形にして
      「発散や昇華」する必要があるんだよ!

      メンタルヘルスの為に「太宰治」とか
      「中島みゆき」の歌とか必要だって!

    • 88名無し2021/11/29(Mon) 18:23:11ID:UzMzU1ODI(1/1)NG報告

      韓国に太宰治を理解できる人間がいたのが驚き(゚-゚)

      ほとんどに韓国人は感情を抑えて、論理的に考える
      事ができない民族なのに。

    • 89名無し2021/11/30(Tue) 06:09:04ID:Q5MDYxNTA(1/1)NG報告

      日本人は一々自分が日本人であることを主張しません

      「日本人ですが」
      「俺は日本人だが」
      ↑は在日であることを理解して下さい。、

レス投稿

画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除