旧日本軍慰安婦の被害実態を全世界に知らせるために翻訳した英語の証言集が、韓国女性家族部の管理・監督不十分で出版されず死蔵されたと、監査院が３０日明らかにした。
監査院が３月２２日－４月２７日に女性家族部を対象に定期監査を実施した結果、女性家族部の傘下機関・韓国女性人権振興院は国家予算４５００万ウォン（約４２０万円）を投入して２０１８年７月に慰安婦被害者の証言集を英語に翻訳する事業を推進したが、翻訳完了後から監査の時点まで海外出版をしていないことが分かった。
著作権法に基づき振興院は韓国語証言集の原著作権者から英語証言集の活用に関する利用許諾を受ける必要があるが、振興院は２０１９年３月の翻訳完了時まで原著作権者の利用許諾を要請せず、女性家族部はこれに関する確認や検討を指示しなかった。
このため監査院は女性家族部長官に対し、旧日本軍慰安婦被害者英語証言集の海外出版など活用案を用意し、今後、傘下機関などで翻訳事業を推進する場合には原著作者の利用許諾など関連業務を徹底するよう注意を促した。
女性家族部はこうした監査結果を受け、原著作者との契約・利用承認をして英語証言集を海外出版する予定だという意見を明らかにした。
https://s.japanese.joins.com/Jarticle/283465❌死蔵
⭕️捏造証言は証拠にならないのは世界の常識だぞ
>>1
そら、無理だもんねぇｗｗｗ慰安婦問題の歴史
少し考えれば（裏取りすれば）すぐにばれる証言集を愚民相手に愚民語で出すならともかく、英語で出すのは不味いと気づいたんじゃね？知らんけど。
ちなみに朝鮮人の嘘を他人に伝える時は、相手に考えさせるといいぞ。
俺氏「この人の証言。この時とこの時で違うよね」
相手「ほんとだな」
俺氏「不思議だよね」←敢えて嘘だと断言せず、相手に嘘を気づかせるのがポイントそんな話当時世界中であった話なのに誰も関心のない朝鮮人の嘘話を英語で出版して誰得なんだよwww
バカ朝鮮人www>>6
しない。
矛盾があったらそこは「高齢だからそんなことだってあるよ。大切なのは大筋だ」という思考回路。大筋とは、日本軍による強制連行と性奴隷。
ここは聖域です。
ふぅ、、、。- 10
名無し2021/10/02(Sat) 02:10:38(1/1)
>>11
政治家ですからね。票が大切です。>>10
多くの韓国人は、慰安婦問題が嘘かどうかなんて関係ないんでしょ？
日本を卑下できる話であれば嘘でも捏造でもいいと思っているからね。
真実よりも自分に都合の良い嘘、理性よりも感情が優先されるなんて、
現代社会ではありえないんだけどね。>>14
嘘自体については「手段、ツール」と考えているだけだと思います。大切なのは、相手が味方か敵かです。
味方には嘘はつかない。もっというと人生を可能な限り共有しようとするので不要です。だって味方ですから。
敵には対しては拒絶、排除のためにはハードルなど有りません。だって敵ですから。
韓国人と日本人のビジネスのお付き合いは、まず様子見から。見方認定されたら、社外秘でも何でも共有。
一方、敵認定されたら諦めましょう。何も得られません。
中間は無いのでは?韓国の偽証は日本の400倍
韓国の虚偽告訴は日本の200倍
韓国の詐欺は日本の10倍
嘘をつくのが当たり前。
ただし、ラムザイヤー教授のように理路整然と論理展開されると手も足も出ない。>>6
公正にダーツでどの証言を採用するか決めるニダ。
もちろん、ダーツを投げるところは非公開ニダ。女性家族部→売春婦斡旋部だよな🤣🤣🤣
創作活動したんだから、ギャラは払えよ！
著作権料を巡る金の争い。
結局、金。統一部と並びたつ税金の無駄遣い省庁
正義連も自分たちが運動家に育て上げた慰安婦に逆襲されたってだけだからなｗ
最近わかってきたよ。韓国人の美徳は「コスパ」、コストパフォーマンスだ。
真面目にコツコツやるより手抜きやズル。
さらには、「何もやらない」。
これで同じだけ報酬を得られるなら、そっちの方が偉くて賢くて、自慢な訳だ。
だから、他人の長期間の試行錯誤の成果だけ横取りして稼いだ時に自慢げに振る舞う。「愚かなおまえらをまんまと利用してうまい汁吸ってやったぞ悔しいかw」と。
その頂点が「仕事を何もしないで着服」という訳だ。
だから、国家のエリートが集まる政府機関が着服をするのは、あの国では「地位に相応しい行い」なんだな。嘘しか書いてないから、さすがに出版するのはヤバイと思ったんじゃないの。突っ込みどころ満載そうだし。
>>10
知っているならイ・ヨンスが証言者にならないことが判断できる。
知っている韓国人は何故正そうとはしない？ 愚劣にもほどがある。アメリカの新聞に供述していものでさえ二転三転する。そんな供述を正確にいちいち編集すれば大変なことになる。都合よく編集して証言集とやらを発刊しても、異なる供述を掘り起こされると苦しい。掘り返す矛盾した供述は多いからだ。
慰安婦の証言がいかに信用ならないものか明らかになってしまう。
「韓国女性家族部、慰安婦英語証言集発刊事業を放置」
25
ツイートLINEお気に入り
240
レス投稿
画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除