キムチポックムパプは「キムチ丼」…韓国料理にわざわざ日本式の名前を付けた飲食店

25

    • 1名無し2021/08/18(Wed) 22:13:14ID:Y2NzUwMjY(1/1)NG報告

      韓食を日本式の名前に変えて売っている飲食店が、韓国ネットユーザーの間で論争の対象になっている。

       韓国のオンラインコミュニティーやソーシャルメディア(会員制交流サイト)では17日、デリバリーアプリの画面をキャプチャ―した2枚のイメージがシェアされた。最初の写真には、当該飲食店の売っているメニューの詳細な内容が収められているが、ネットユーザーが注目したのはいささか不自然なメニューの名前だった。

       赤いヤンニョム(合わせ調味料)の汁に数種類のソーセージが入ったプデチゲを、この飲食店は「部隊鍋」と呼んでいた。「東京風」という説明も付け加えられていた。また追加メニューの選択欄には「豚カルビ丼と一緒に」「豚キムチ丼と一緒に」という項目が用意されていた。テジカルビの丼物と、豚肉のキムチポックムパプ(チャーハン)を追加できるオプションだ。

       ネットユーザーは「韓国の食べ物をわざわざ和食として呼び変える理由は何なのか」と指摘した。この飲食店は、料理の種類を日本式に表現するにとどまらず、カルビやキムチのハングル表記すら正規のつづりを使わず、日本語の発音に寄せたつづりにしていた。

      http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/08/18/2021081880070.html

    • 2名無し2021/08/19(Thu) 01:12:25ID:QzMzUwNzA(1/1)NG報告

      残飯料理に日本を絡めるのはやめて欲しい。穢れる。

    • 3名無し2021/08/19(Thu) 01:39:47ID:Q0Mzc2NDc(1/1)NG報告

      全く、朝鮮人は度し難い

    • 4名無し2021/08/19(Thu) 01:42:42ID:E2NzE5NDg(1/1)NG報告

      >>1
      キムチ悪いので、全面的に泡菜料理に変更しようか?
      中国人は、こんなせこい事言わないしね。

    • 57122021/08/19(Thu) 01:46:57ID:A4OTM1ODY(1/1)NG報告

      韓国のものを日本名にして奪うと思ってるのかな?
      大丈夫だよ絶対韓国風だって分かるから

    • 6名無し2021/08/19(Thu) 01:56:03ID:QzMzM4MzA(1/1)NG報告

      日本の食べ物を韓国式名称つけて、
      物知らぬアホが韓国起源だ!とかやっている
      国での話とは思えな。

      何にしても、こういうのを「劣等感」と言うのよ?

    • 7名無し2021/08/19(Thu) 02:00:49ID:U3MDEyOTc(1/1)NG報告

      なんだろう。

      恐怖を感じた。

      知り合いのキムさんが、「今日からウリのことは金村と呼ぶニダよ。」と言ってきた時に似てる。

    • 8名無し2021/08/19(Thu) 04:08:18ID:kzNzcxNTE(1/1)NG報告

      日本に憧れてるんだね、雑魚の分際でwwww

    • 9名無し2021/08/19(Thu) 04:34:38ID:kxMTQzNjM(1/1)NG報告

      >>1
      「東京風」wwwwwwww

      発展途上国は日本に憧れる(笑)

    • 10名無し2021/08/19(Thu) 04:44:31ID:Y3NjY4OTQ(1/1)NG報告

      韓国人は、出された料理を、ぐちゃぐちゃに混ぜて、残飯にしてから食う、蝿のような食べ方が伝統だろうが。

    • 11猛獣使い2021/08/19(Thu) 04:55:22ID:MyMjc5NDk(1/1)NG報告

      商売できるって事は親日派も多いんかね?

      日式居酒屋とかホテルとかよくわからんわ。

    • 12名無し2021/08/19(Thu) 05:14:51ID:Y5NjE5MzI(1/1)NG報告

      日本も迷惑。

    • 13名無し2021/08/19(Thu) 06:32:05ID:I0NDUyNjU(1/1)NG報告

      全部
      「残飯のマジェマジェ」
      と言う名称でいいだろ。

    • 14名無し2021/08/19(Thu) 06:33:43ID:Q5NzMzOTk(1/1)NG報告

      料理でも背乗りかよ。

    • 15名無し2021/08/19(Thu) 07:27:25ID:UzODE3OTQ(1/1)NG報告

      韓国人良い加減日本に執着するな!!
      日本がないと何もできないの?
      自分達の文化や社会構造を良い加減作れよ(笑)

      気持ち悪い韓国人

    • 16日向回廊2021/08/19(Thu) 07:29:26ID:k3NDk5MjM(1/1)NG報告

      恥ずかしい民族だな、朝鮮民族ってwww

    • 17名無し2021/08/19(Thu) 09:23:04ID:IzNDMyNzE(1/1)NG報告

      一方では日本は放射能汚染と騒いでおいて、その嘘を放置したままこんなことをやる。

      恥知らず。

      ひたすら気色悪い民族。

    • 18名無し2021/08/19(Thu) 09:38:20ID:g0MzU0OTI(1/1)NG報告

      >>1
      排他的過ぎるw
      これでは外食産業すらまともに育たないだろw

    • 19名無し2021/08/19(Thu) 09:50:35ID:k4MTE5NjY(1/1)NG報告

      親日売国奴だな。
      店長とオーナーは死刑にすべき(^^)

    • 20名無し2021/08/19(Thu) 10:06:01ID:A5OTY2NjM(1/1)NG報告

      社会そのものが日本の真似とパクリで出来上がっているくせに、何を今さらw

    • 21名無し2021/08/20(Fri) 10:38:30ID:MxNjA1NjA(1/1)NG報告

      >>9
      カノムトーキョーは許してあげてください。

    • 22名無し2021/08/20(Fri) 10:41:06ID:kyNzIxMjA(1/1)NG報告

      正式名称の「残飯」ではないだけ温情だろ。

    • 23名無し2021/08/20(Fri) 10:44:39ID:M1NjcwMDA(1/1)NG報告

      >>1
      キムチポックムパッはキムチ丼じゃないよ。
      ポックムパッは「炒め飯」と言う意味だから
      キムチポックムパッはキムチチャーハンに近い。
      それくらいなら昔から日本にあるでしょ。
      あんまり過敏に反応しない方がいいな。

    • 24名無し2021/08/20(Fri) 10:46:44ID:U0NTM3MDA(1/2)NG報告

      「東京風韓国料理」とは一体…?

      東京風→新大久保風
      大阪風→鶴橋風

      と呼ぶべき。

      東京に対する風評被害に断固抗議する!

    • 25名無し2021/08/20(Fri) 10:47:17ID:U0NTM3MDA(2/2)NG報告

      >>23
      問題はそこじゃない(笑)

レス投稿

画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除