安倍首相とトランプ大統領の首脳会談前の冒頭の記者撮影会において、安倍首相のおちゃめなリアクションが話題になっている。一部のマスゴミは安倍がトランプの長時間の握手を嫌って、不平を表したと報道しているが、二人の会話を分析すると、そうではない。これは、安倍首相の照れ隠しのおちゃめなリアクションなのである。
記者「こちらを向いて下さい」
パチ、パチ、パチ (写真を撮る)
トランプ「あいつは、なに言ってんだ」
安倍「Please look at me」(本来はlook at him or turn to him)
トランプ「おお、そうか」
トランプ、安倍を見つめて、更に熱く握手をする
握手後
トランプ「やったぜ~」と指を立てる
安倍「あちゃー、英訳を間違ちゃった」と仰け反るGIF(Animated) / 1.44MB / 4100ms
「マスゴミ」という言葉は
日本人が「マスコミ」を馬鹿にする時に使う、
「塵」と「マスコミ」を合わせた言葉です。仲良し茶番の詳細なんてどうでもいいから
>>3
なら見なきゃいいだけだよな、何故書き込む仲良し茶番の詳細などどうでもいいと知らしめる為
茶番でもいいじゃん
仲が悪いより、茶番でも仲が良い様に見せる気があるだけ安部さんの英語がいけなかったんだねw pleaseの後に一呼吸置いたのが悪かったねw
日本メディアも米国メディアも自国の首相・大統領を叩くのに大忙しだからな(笑)
ま、韓国のように自殺まで追い込む糞な行為だけはしないでくれよ、アカヒ!!!このシーンは、微笑ましかったです。
トランプ大統領は、凄く素直な人なのですね>>1
険悪な状態で始まるよりいいだろ。
オバマの時は韓国と朝日新聞のせいで、
誤解が解けるまで時間がかかったからな。ああ、少し気になる場面だったが、ようやく腑におちる解説を読んだわ。w
>>14
国家のトップがそんな下品なこと言いまわるのは韓国くらい・・・- 16
名無し2017/02/13(Mon) 13:56:39(1/1)
このレスは削除されています
>>16
マルチポストNG
おちゃめな安倍総理、好感度アップ
17
ツイートLINEお気に入り
16
0