「韓国のテレビで歌を聞いてるんだけど、字幕がないと意味が分かりません」
SMエントテインモントゥ(SMエンターテイメント)所属の男性アイドルグループ『ウェイションブイ(WayV)』は、メンバー全員が中国や台湾、香港など中華圏の国籍を持っている。代表曲の『TAKE OFF』と『ムンウォク(moonwalk)』は全て中国語の歌詞で書かれた曲だ。これらはMBC『ショ!チェムピオン(Show!Champion)』やSBS『人気歌謡』、KBS『ミュヂクベンク(MusicBank)』など、地上波の音楽番組に出演して中国語で歌っている。
中国語の曲が韓国国内の地上波の歌謡番組に登場すると、これまでに日本語の歌詞が含まれたアイドルグループの曲が放送不可判定を受けたのとは異なる基準だという指摘が出ている。放送審議規定に外国語に対する明確な規定がなく、しばらく議論は続く見込みである。
https://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2021070215520183840
韓国TV放送「中国語は放送可能、日本語は放送不可」の二重基準
113
ツイートLINEお気に入り
85
26