「Japan」はOKで「Korea」は禁止語 困惑のコカコーラ「ボトルマーケティング」

82

    • 1名無し2021/06/30(Wed) 18:45:13ID:c3OTUwNzA(1/1)NG報告

       米国コカコーラで本格的な夏の到来に向けて準備した「オーダーメード型コーラ瓶」マーケティングが論争になっている。ホームページで1本あたり6ドル(約663円)を支払えば、ボトルにプリントされている商標の代わりに希望の言葉をいれて配送してくれるキャンペーンだ。

       会社側では悪質な言葉や商標権の侵害などを防ぐために自主的にいくつかの禁則語を設定したが、その基準が明確ではなく、ユーザーが問題を提起しているとCNNなどが報じた。

       特に国家名の場合、プリントできる国とそうでない国に分かれた。「USA(米国)」や「France(フランス)」「England(イングランド)」「Japan(日本)」などを入力欄に入力するとプレビュー画面に該当の文字が入ったイメージ図が出てきて、注文段階まで進むことができた。

       しかし「Korea(韓国)」を入力するとこのプレビュー画面に該当の文字は出てこず、代わりに「あなたが入力した名前は承認されていません」という注意書きが出てくる。

      「他の人に対して侮辱的であるか、商標権がすでにあるか、有名人の名前の可能性もあるので承認されなかった可能性がある」としている

      https://japanese.joins.com/JArticle/280269

      入力できない国名には「China」や「Russia」、「Nazi(ナチス)」や「Hitler(ヒトラー)」という単語自体も禁則語とのこと。

    • 33名無し2021/07/01(Thu) 06:01:05ID:g5MTA1ODQ(1/1)NG報告

      >>24
      なるほど、すると、「韓国人」と同義語の
      「kojiki」も、「cojiki」と表記しないといけないね

    • 34名無し2021/07/01(Thu) 06:02:11ID:A4MDc0MzY(1/1)NG報告

      あれれーアメリカは韓国の血盟国じゃなかったっけ?
      なのに、なんで「Korea」が使えないの? 
      教えて韓国人。

    • 35名無し2021/07/01(Thu) 06:31:03ID:IzNzMzMjY(1/1)NG報告

      とっとと統一すれば解決じゃん。
      ご希望通り、両班様の北に吸収されればいいと思う。

    • 36名無し2021/07/01(Thu) 07:00:19ID:AxMjYxNDU(1/1)NG報告

      ペプシがあるニダ!😆

    • 37名無し2021/07/01(Thu) 07:06:21ID:cyNTkzNDk(1/1)NG報告

      そういえば、在日も「韓国人」って呼ばれることを嫌がってたな。
      両親が韓国人の純血の韓国人。なのに世界に向けて「韓国人って呼ぶな」と泣きながら発信してた。

      日本人の血が一滴も入ってない。だから日本人じゃない。これは法的なルール。
      「韓国人」と呼ぶのがダメ。
      「朝鮮人」と呼ぶのもダメ。
      ・・・じゃあ、なんて呼べばいいんだろうw

    • 38日向回廊2021/07/01(Thu) 07:14:25ID:IzMjc5OTA(3/3)NG報告

      なんか通りそうな雰囲気だからやってみたら通ったw
      「白丁」、これもOKです♪

    • 39日向回廊2021/07/01(Thu) 07:40:08ID:AzMDI2OTc(2/3)NG報告

      つまりこうだ。

      コカ・コーラ的観点から、
      「韓国(Korea)」とは呼ばず、彼らの事は
      Fuckorea,Fuckorean,Chhyong,Ch'yong,Baegjeong 等で呼べば良いという事だな。

    • 40名無し2021/07/01(Thu) 07:40:47ID:I4NTczNw=(1/1)NG報告

      n番部屋
      はOKだ!
      喜べ朝鮮人

    • 41名無し2021/07/01(Thu) 07:50:37ID:EyODI0NTc(5/5)NG報告

      >>36
      あっ…そうか。
      コカ・コーラ的には「韓国=ペプシ国」だから敵って事か。
      なら仕方ないね(笑)

    • 42名無し2021/07/01(Thu) 07:53:50ID:g4Mjc2OTk(1/1)NG報告

      いつものパターンで
      Korean!→差別ニダ!
      が原因じゃないの?

    • 43名無し2021/07/01(Thu) 08:42:07ID:cxODM1MDc(1/1)NG報告

      韓国は何でペプシを前面に出さないのかなぁ。
      国が後押ししてもおかしく無いのになぁ。

    • 44名無し2021/07/01(Thu) 08:48:26ID:c4OTc0Mw=(1/2)NG報告

      旭日旗をナチスと言ってさんざん非難していたコリアンが、
      ナチスやヒトラーと同列に扱われてるwww

    • 45슈퍼한국인2021/07/01(Thu) 08:50:17ID:kzOTU2NjM(1/1)NG報告

      북한
      단순하게 생각할수있다
      이해할수있는 뇌가 없는 일본인들

    • 46名無し2021/07/01(Thu) 08:50:55ID:MzNTM3ODg(1/1)NG報告

      일본인의 공작이 틀림없구나

    • 47名無し2021/07/01(Thu) 08:52:58ID:MxMDQzODk(1/1)NG報告

      チョーセン試してみたか?

    • 48사이반2021/07/01(Thu) 08:59:19ID:I2NDY4NTk(1/2)NG報告

      Corea, Republic Of Korea는 됨.

    • 49사이반2021/07/01(Thu) 09:00:27ID:I2NDY4NTk(2/2)NG報告

      >>48

      Republic Of Korea는 승인보류 중이구나..

      Korea 들어가면 별도 승인 필요한듯.

    • 50名無し2021/07/01(Thu) 09:15:33ID:YyOTI2NDU(1/2)NG報告

      多分、このコーラのサイトで世界一入力されたワードが「Korea」だと思うぞ
      世界一だから喜べ

    • 51名無し2021/07/01(Thu) 09:20:43ID:c4OTc0Mw=(2/2)NG報告

      >>46
      言うと思ったw

      何があっても韓国人は悪くない。全部日本人のせい。

    • 52名無し2021/07/01(Thu) 09:22:48ID:Y1NDkzMDg(1/1)NG報告

      Koreaって言う単語は世界に不要。

    • 53名無し2021/07/01(Thu) 09:35:58ID:A5NDkxOTQ(2/2)NG報告

      日本には“朝鮮”が禁止語の嫌韓サイトが有りますよね。

    • 54名無し2021/07/01(Thu) 09:44:46ID:Q0Njc4ODQ(1/1)NG報告

      リアルな世界なんだな。これ。

    • 55名無し2021/07/01(Thu) 09:56:34ID:Y2MTk5MQ=(1/1)NG報告

      >>24
      コレラみたいで凄く良いですね

    • 56名無し2021/07/01(Thu) 09:59:22ID:gwNTMwNDU(1/1)NG報告

      クソワラタ
      韓国人に聞いてみたいわ
      韓国人と呼ばれるのとアジア人と呼ばれるのと、どっちがいいか

      ちなみに俺はアジア人なんて呼ばれ方されるの嫌だけどな
      中国とか韓国と一緒にされたくない
      出来ればちゃんと区別して日本人と認識して欲しいわ

    • 57名無し2021/07/01(Thu) 11:16:40ID:YyOTI2NDU(2/2)NG報告

      日本では
      朝鮮・朝鮮人・チョンが日本在住の朝鮮人によって禁止用語になってた
      テレビでは韓国人・朝鮮人の実名報道も各テレビ局の配慮で報道自粛、通名での報道がメインだった
      最近は、あまりの反感を買い実名併記の通名報道する局が少し増えてきた
      いまだに通名報道しかしない局もあるが


      韓国という言葉が侮辱語になったのはアジア大会で韓国が露骨な試合操作、審判の買収が露見して世界中でDon’t Korea(発祥アメリカ)・韓国するな、の単語が座頭し禁止ワードに
      いまでもさまざま界隈で「韓国するな」「お前は韓国人か」「BTSみたいなヤツ」と侮辱語として用いられている

    • 58名無し2021/07/01(Thu) 11:35:17ID:QxMjY4Mzg(1/1)NG報告
    • 59名無し2021/07/01(Thu) 11:43:46ID:M4ODk2OTM(1/1)NG報告

      コカ・コーラは人間の飲み物だぞ。
      犬豚奴隷民族は、黙ってメッコールでも飲んでろよw
      「我こそ、韓国のコカ・コーラだ」と豪語してたくらいだからな、誇らしいだろ?w

    • 60名無し2021/07/01(Thu) 11:50:11ID:I1NzEzMDg(1/1)NG報告

      韓国に登場したオリジナルコーラ「独立815」、国威発揚・愛国マーケティングの興亡
      https://www.dailyshincho.jp/article/2020/08181701/?all=1&page=1

    • 61名無し2021/07/01(Thu) 12:08:48ID:k2OTU4NTc(1/1)NG報告

      >>46
      >>45

      世界中から朝鮮人が嫌われている事を自覚しようw

    • 62名無し2021/07/01(Thu) 12:20:40ID:I3MTMzNTk(1/1)NG報告

      ウリにはペプシがあるnida

    • 63名無し2021/07/01(Thu) 18:45:09ID:EyMDk2MzY(1/1)NG報告

      まぁアメリカでは韓国より北朝鮮のほうが知名度あるらしいから、担当者が「Korea」=「北朝鮮」って認識してたんじゃないか?

      南朝鮮?そんな国はなかった。

    • 64名無し2021/07/01(Thu) 18:50:43ID:g0MTEwNTg(1/3)NG報告

      世界中で差別とほざいている結果がこれ

    • 65名無し2021/07/01(Thu) 21:58:41ID:g4ODc1MDY(1/2)NG報告

      >>15 Northkorea、Southkorea とスペース無しだと入るらしい。

      要は、『Korea』単独だと、北も南も全てダメということなんじゃないかな。

      国名や呼称が差別用語扱いって、日本ならともかく、アメリカでどれだけ悪さを重ねてきたのか。

      思い当たることは、たくさん有り過ぎて、何が直接引っかかったのかは良くわからない。
      とりあえず、国の代表として韓国に派遣したリッパート氏を、政府主導で重傷を負わせたことで、敵国認定されたことだけは間違いない。何せ、与党議員たちが寄付で支援していた危険人物(前科有り)を、あそこに入れさせたわけだからな。韓国人は、このテロ行為の重大さをまるで解っていないんだよな。本当だったら、戦争しかけられてもおかしくない事件だったのに。

      北朝鮮へ、核開発物資の横流しをしたことで、完全にダメを押された。
      どこの馬鹿が、自国にミサイルを向けている国を支援する国を仲間と思えるんだ、という話。
      しかも、過去20年以上にわたって、軍事機密を中国に流し続けてきたことも、止めようとしなかった。
      韓国はただ泳がされていただけなのに、バレていないと勝手に思い込んでしまう馬鹿だらけだから、漏らしても困らないような軍事情報しか貰えなくなったことに対して、文句を言ってくる始末。
      まさに、救いようがない、とはこのことだわ。

    • 66名無し2021/07/01(Thu) 22:03:04(2/2)

      このレスは削除されています

    • 67名無し2021/07/01(Thu) 22:04:41ID:AxMTY1MzY(1/1)NG報告

      「非韓三原則」は世界標準

    • 68名無し2021/07/01(Thu) 22:15:51ID:ExOTIyNTA(1/1)NG報告

      >>65
      スペースなしだどOKかぁ。
      面白い原因を期待するけど、「North Korea」でNGワード登録したらプログラムのミスでスペース判定に問題があってNGワード判定が「Korea」になってました、という理由な気がしてきたぞ。

      ちゃんと原因教えて欲しいなコレ。

    • 69名無し2021/07/01(Thu) 22:18:35ID:g0MTEwNTg(2/3)NG報告

      >>31
      だってチョンは人の名前だからなあ
      日本なら田中とか鈴木みたいなものだろ

    • 70日向回廊2021/07/02(Fri) 00:41:22ID:M4NDA4Nzg(4/5)NG報告

      >>69
      多分Jeonの事だね。
      蔑称は綴りが違うのよ。

    • 71名無し2021/07/02(Fri) 01:03:31ID:MzMjE1MTY(3/3)NG報告

      >>70
      日本以外でもチョンって呼ぶの?

    • 72日向回廊2021/07/02(Fri) 03:23:40ID:M4NDA4Nzg(5/5)NG報告

      >>71
      蔑称に関して綴りを変えてるのは下鮮。
      Wikiに表記が載ってるね。
      https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81%E3%83%A7%E3%83%B3_(%E8%94%91%E7%A7%B0)

      こっちだと、Ventilator(屋上の換気扇)とか、Toploader(タカり屋)とか、
      Bum(くず、カス)とかはあるけど、チョンはさすがに聞かないねw

    • 73名無し2021/07/02(Fri) 05:27:42ID:UxNzIwOTI(1/1)NG報告

      朝鮮は差別用語ニダ!

      英語に翻訳されてKoreaは差別用語ニダ

      Korea禁止


      アホである。

    • 74名無し2021/07/02(Fri) 06:04:58ID:QyMDA4MTI(2/2)NG報告

      カタカナで「チョン」と記載される韓国人の姓には以下のものがある。


      朝鮮語/漢字/カタカナ/英字/MR式/アルファベット許容綴り/[人数]

      정/鄭、丁、程/チョン/Jeong/Chŏng/Chung、Jung、Joung、Chong、Cheong、Choung [2,230,611]

      전/全、田、錢/チョン/Jeon/Chŏn/ Jun、Chun、Chon、Jeun、Cheon [687,867]

      천/天、千/チョン/Cheon/Ch'ŏn/Chun、Chon、Chen、Choun [112,227]

      종/鍾、宗/チョン/Jong/Chong/Chong [962]

      MR式: McCune-Reischauer 式
      (出典:wikipedia [朝鮮人の姓の一覧])

    • 75日向回廊2021/07/02(Fri) 07:24:04ID:A4Nzc0OTQ(3/3)NG報告

      「我が真朝鮮統一の初手として、南鮮区にはこれを届けてやろう」【:p

    • 76名無し2021/07/02(Fri) 09:19:44ID:g1NDcyMA=(1/1)NG報告

      >>45
      何の反論にもなってないぞwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
      お前が皮肉を言おうが現実は変わらない
      Korea = 朝鮮
      英語での直訳の意味はコレ、あとは北か南かってだけだ
      お前らは自分たちで「朝鮮」という差別用語にした訳だしな、そりゃコーク社
      も気を利かせてくれたんだろうよ、逆に感謝しねーとな。
      嘘ばっかり吐いて自分たちの民族名すら言えなくなってるのなんて、世界中で
      お前らだけだぞwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
      お前らは長年嘘ばっかり重ねてきたから忘れてしまったかも知れないが
      本来の、お前らの呼び名は「エベンキ」だ。

    • 77名無し2021/07/02(Fri) 09:39:22ID:I3OTkzNDg(1/2)NG報告

      正式名称の
      「電波民族」(te han min gug)でいいだろ。
      これならどこからも文句は来ないだろ。

    • 78名無し2021/07/02(Fri) 09:44:21ID:I3OTkzNDg(2/2)NG報告

      >>77

      Q「暴力的な行為を行なうサッカーファンを何と言うでしょう?」
      A「テーハミングです。」

    • 79名無し2021/07/02(Fri) 11:43:12ID:g4MjM0NDg(1/1)NG報告

      >>71>朝鮮戦争時、前線のアメリカ兵は中国兵をチンク、北朝鮮軍兵士はグックと呼び、人間のように思っていなかったとの元従軍兵士の証言がある。
      Gookは元々、アジア人を指す言葉だったが、特定(朝鮮)人を指す言葉としても使われる。

    • 80名無し2021/07/02(Fri) 11:53:08ID:MzMDU1MjI(1/1)NG報告
    • 81名無し2021/07/02(Fri) 17:01:09ID:g4NzI1NzQ(1/1)NG報告

      自業自得でしょう。
      確か、度重なる韓国人のクレームで、アメリカの多くの州ではコリアンが差別用語になっているからね。

    • 82名無し2021/07/02(Fri) 20:04:20ID:QzOTI4MzQ(1/1)NG報告

      Koreaは誰かが権利を持っているのでは?
      中国とかw

レス投稿

画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除