https://news.v.daum.net/v/20201013152824184
BTS의 수상소감이 중국 누리꾼의 공분을 샀다고 보도했던 중국 관영매체 환구시보의 기사는 홈페이지에서 삭제돼 현재는 기사를 볼 수 없다. 영문매체 글로벌타임스의 기사의 경우 제목이 '방탄소년단 발언이 중국 네티즌을 분노케 했다'에서 '6·25 전쟁을 언급한 방탄소년단이 중국에서 저격당했다'로 다소 누그러졌다.
BTS는 지난 7일 한·미 관계 발전에 기여한 공로로 ‘밴 플리트상’을 수상하는 자리에서 리더 RM(본명 김남준)이 "올해는 한국전쟁 70주년으로 우리는 양국(한·미)이 함께 겪었던 고난의 역사와 많은 남성과 여성의 희생을 영원히 기억해야 한다"고 소감을 밝혔다.
중국 언론은 이 발언을 두고 BTS의 '양국'은 한국과 미국을 의미한다고 보도했고, 이를 본 중국 누리꾼들은 "한국 전쟁 당시 중국군의 희생을 무시하는 발언이며, 국가존엄을 무시하는 행태"라고 반발했다.
중국은 한국전쟁에 참전한 것을 "항미원조'(미국에 맞서 북한을 도움)로 부르고 있으며, 최근 미국과의 갈등이 고조되면서 항미원조 띄우기에 나서고 있다. 공교롭게 BTS의 발언은 중국인의 정서를 자극하는 내용으로 둔갑하면서 일부 과격한 누리꾼들이 거칠게 반응했다.
일부에선 미국과 갈등으로 과격해진 중국 누리꾼의 분노가 애꿎은 BTS로 향한 것으로 보고 있다. 서구권 언론조차 중국 누리꾼의 행태가 편협하고 과격한 민족주의의 발현이라고 비난하면서 중국당국이 진화에 나선 것으로 보인다.
외교소식통은 "중국은 미국의 고립 정책에 맞서 우군을 확보해야 하는 입장"이라며 "일본이 미국과 가까워진 상황에서 한국과의 관계유지가 중요한 상황"이라고 말했다. 이 소식통은 "시진핑 주석의 방한도 추진되는 상황에서 양국의 관계가 훼손되는 것을 중국도 원하지 않을 것"이라며 "BTS의 발언도 중국이 이해할 만한 수준인 만큼 중국내에서 반한 감정이 생기는 것을 원하지 않는 것"이라고 덧붙였다.【中国】BTSファンが無差別暴行され重傷
2020.10.13 午後4:38
防弾少年団（BTS）の韓国戦争関連の発言で中国人の怒りが激しくなっている中、「BTSフォンケース」を持ち歩いていた中国人が無差別暴行される事態が発生した。
あるネチズンは、中国版ツイッターのウェイボーに「BTSフォンケースを持っているという理由で道で『無差別暴行』された」と吐露した。
このネチズンは、BTSフォンケースを持ち歩いていたら市民から暴行を受けて足の骨を骨折し、顔面に激しい傷を負ったと主張している。
ネチズンは「病院で治療を受ける予定」と付け加えた。
この文には暴行を加えた人への批判だけでなく「まだBTSを好きなら当然の報い」などのコメントがつき、中国のネットユーザーの怒りがおさまらないことを示している。
https://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=421&aid=0004924221&date=20201013&type=1&rankingSeq=6&rankingSectionId=104
日本語訳版
https://translate.google.com/translate?hl=ja&sl=ko&tl=ja&u=https%3A%2F%2Fnews.naver.com%2Fmain%2Franking%2Fread.nhn%3Fmid%3Detc%26sid1%3D111%26rankingType%3Dpopular_day%26oid%3D421%26aid%3D0004924221%26date%3D20201013%26type%3D1%26rankingSeq%3D6%26rankingSectionId%3D104&prev=searchスレタイの翻訳精度の低さ、なんとかならないのか？
１を読む気さえ失せるたかが芸能人が問題発言しただけで政府がでるとかアホみたいな国だなww 。
早急にやる事が溢れてるだろうにな？
解決する能力が無いから、そんな事に口出しするんだろう。>>6
おまえも中国でＢＴＳファンアピールして、刺されてくださいね。>>3
>スレタイの翻訳精度の低さ
精度が低いのは、機械翻訳のせいだけではないと思うｗ>>5
ゴキブリとウジ虫の争いに、日本が関わる必要はないし、日本は全く関係ない。
朝鮮と中国で好きなだけ河原乞食をネタに勝手にケンカをやっとけ。
朝鮮と中国が仲良くしようが、ケンカをしようが、日本には全く関係ないし、どうでもいい。あぁ..このスレは、他のスレでファクト攻撃に打ちのめされた
在日とバ韓国民が、鬱憤を晴らしたいためだけに作られたスレなんですねwww
.大事なことなので、もう一度
あぁ..このスレは、他のスレでファクト攻撃に打ちのめされた
在日とバ韓国民が、鬱憤を晴らしたいためだけに作られたスレなんですねwww
.BTS！BTS！
また朝鮮人が負けたのかｗ
>>6
中国でデモが起きても韓国人の頭の中は日本のことだらけだな
フィリピンの時と同じ
何が起きても韓国人の頭の中は日本の事でいっぱい>>1
中国の掲示板に行きなさい！原爆Tシャツで炎上した後(今年1月)
英語リスニングテスト→ナガサキ？爆笑
https://i.imgur.com/OPq96w5.mp4コリアン世界中で嫌われてるな
韓国は文化経済大国の日本と中国に挟まれ長い年月を劣等感で苦しんだ
そんな韓国がやっと見つけた希望の光
それがBTSである
我々には冗談の様な話だが韓国人にとって外国でゲイポップと嘲笑されているBTSは唯一の誇りなのである
朝鮮民族は本当に可哀想な民族である>>6
こういう考え方が気持ち悪さを倍増させる
ストーカーみたいな気持ち悪さBTSは日本のBTS大好きおじさんや爺さんに大人気だな
JPOPがほぼ死んでるからkpop人気に嫉妬する気持ちは分からんでもない
>>1
BTS는 중국을 방문하지 않지만, 일본을 잘 방문하고 활동한다 (웃음)
일본인 여성과 계속 사이좋게 지내고 싶다 w>>24
想像にお任せするよ😁>>27
今は中国でBTSフォン？だけみたいだけどさｗｗ
中国で発生した「路上暴行」
被害者「BTS携帯ケースをつけたという理由で殴る」
かえって加害者を擁護する書き込み
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=005&aid=0001370512知らないし、どうでもいい
>>26
ありえるよな~
サムスンも携帯も、中国では嫌われきって、シェアは１％を割ったみたいだし。
中国では韓国製品は嫌われているんじゃないの？俺、未だにBTSの曲というものを聞いたこと無いんだけど？
あれって、歌手なの？朝鮮人による「ネトウヨはKPOPの成功に嫉妬しているに違いない」という一方的な思い込みが、本当に気持ち悪い。
右も左も関係ない。
朝鮮人の思い込みを押し付けるなよ、本当に気持ち悪い。
BTSが好きだろうが嫌いだろうが個人の自由だし、関心がない。
その「嫉妬」していると思い込む朝鮮人の思考に震えるわ、ほんと。中国市場を敵にまわすなんてバカだね
中国市民が怒り続ければ世界中のスポンサー企業がBTSと関わらないようにするだろうから
メディアから姿を消すしかなくなる
問題が長期化すればSAMSUNGやヒュンダイもBTSとは縁を切り韓国のテレビからも干されるだろうね炎上商法？
中国人の男がＢＴＳのスマホなんて買うのか
ちょっとありえないと思うよ
女ならまだしもねTWICEツウィ、イ・ヒョリに続きBTSも…外交だけでなく文化にもかみつく中国
11日午後、中国版ツイッター「ウェイボー（微博）」には「BTS（防弾少年団）」と、ファンをやめることを意味する中国語の単語がリアルタイム検索ワードに浮上した。BTSは7日（現地時間）、韓米友好関係の増進に寄与した韓国人と米国人に贈られる「ヴァン・フリート賞」を受賞した時のあいさつで6・25戦争（朝鮮戦争）に一度だけ言及したが、それがバッシングの口実になったものだ。
中国は、BTSのリーダー・RMが「（米国の韓米親善非営利組織）コリア・ソサエティーの2020年の年例行事（ヴァン・フリート賞授与）は、今年が6・25戦争70周年であるだけにいっそう、意義深いです。両国が共に経験した苦難の歴史と、多くの男性や女性の犠牲を永遠に記憶しなければなりません」と述べた部分を問題視した。2分50秒間にわたり英語で行われたあいさつの原文、全454単語のうち、42単語だ。6・25戦争に言及したのはこれがすべてだ。ほかは「グローバル社会の連帯の力」を強調する内容だった。ところが、中国のネットユーザーは「K-POPが好きな人たちはみんな売国奴だ」「米国の顔色をうかがう韓国は主権意識もないのか」と反発、複数の中国メディアもこれに加勢した。
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/10/13/2020101380064.html韓国人的には親中売国奴な記事ではないか
- 38
名無し2020/10/14(Wed) 16:26:16(1/1)
このレスは削除されています
1954年8月15日 ヴァン・フリート特命報告書
・一方的な領海宣言である、李承晩ラインは違法。
・米国政府は、サンフランシスコ講和条約において、竹島は日本領土であるとの結論。
・米国は、大韓民国に、米国の独島に関する立場を秘密裡に伝達したが、公表はしていない。
・この問題は、国際司法裁判所を通じて解決されることが望まれる。
中国が、理不尽な屁理屈を捏ねくりまわして、大騒ぎしたり、沈静化したりした理由は、BTSが受賞した、ヴァン・フリート賞が、上記の報告書を、アイゼンハワー大統領に上程した人物にちなむ賞だからですよ。中国の立場からしたら、こんな美味しいネタを、日米韓の切り離し工作に利用しない手は無いですからね。そして、すぐさま、鎮火方向へと、舵取りを変えた理由は、中国側の当初の思惑とは異なり、歴史を学ばない韓国人は、ヴァン・フリート特命報告書なんて知らず「BTS 万歳」するだけですし、それを知ってる日米は、日米韓の争いを避けるために「BTS おめでとう」するだけで、完全にスルーされて、意味が無かったからですよ。>>26 今後もサムスンがBTSを宣伝に使い続けるなら、十分有り得る話だね。如何せん、KPOPは敵を作り過ぎて、あらゆる地域にヘイトを撒き散らしてるから。
そもそも、韓国人団体が、韓国人と韓国に便宜を図ったアメリカ人に授与するだけの賞に何の意味があるのか、わからない。国内で表彰しても、誰も関心を持ってくれないから、アメリカで授与式をやっている、というだけのものだろう。そこで、誰がどんな発言をしようが、中国国内の芸能人が中国共産党を褒め称える祝辞を述べるのと同じレベルじゃないか。
中国自体は、建国以来ずっと他国の人を傷つけるような発言を、政治家も学者も芸能人も一般人も、ひっきりなしに繰り返してきているのに、他国がそんなことをすれば、それに文句を言ってくる、ということは、世界中で反中機運が高まってきたので、舎弟の韓国には少しの反中活動も許さない、ということをアピールしてるだけじゃないか。
韓国政府と韓国人は、韓国を家来みたいに扱う中国人に対して、ちょっとは気概を見せて欲しいもんだね。
今回の件について謝罪したなら、韓国は中国の属国であることを認めます、と世界に向けて宣言してるのと同じ。現実の認識がそうだから、謝罪をしたところで、何の驚きも無いけど。このサイトでBTSの魅力を教えてくれる韓国人に会ったことねぇ…
あんま好きじゃなかったりするの？>5
奴隷と支配者の戦いなので、日本人は徹底的に関心無い。
そもそも日本は無関係だ。チャンケが半島チャンケを躾けてるのだろう
>>1
「属国の分際で頭が高い！控え居ろう！」
『韓国人「中国人が韓国に激怒！」中国人「韓国は小国で米国の奴隷植民地」と韓国叩きを開始！ 韓国の反応』
http://blog.livedoor.jp/sekai minzoku/archives/55112001.html（スペース削除）「出る杭は打たれる」
もともとは何処のことわざか知らんけど中国のそれだとすれば、間違いなく実践してる訳ですね
中国若者たちとしてもBTS人気の余りの広がりに嫉妬心めらめら、、、大損した韓国アリがBTSに逆恨みしなければいいが、【恨の文化】を保持する朝鮮人は恐ろしいからな。
BTS 비난여론' 하루만에 진화나선 中, 진짜이유 따로있다
47
ツイートLINEお気に入り
424
レス投稿
画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除