일본어는 왜 한자를 읽는 방법이 가지각색입니까?

訓読みは漢字が入ってくる前からある在来語。
「今日」と言う文字には「きょう- kyou」、「こんにち- konnichi」と言う2つの読み方がある。

日本は中国に支配されたことが無いから、2つの言語が併存しているだけの話。
中国の属国だった朝鮮では失われた固有文化だね。