日本で韓国人だけを狙った水テロが発生

315

    • 1名無し2020/08/02(Sun) 11:44:48ID:c1NjY3NzI(1/2)NG報告

      오늘 맛있게 초밥 잘 먹고 나오는데 마지막에 기분 잡쳤다. 물을 주문하는데 터치패드에서 한국어 메뉴에는 180엔. 일본어 메뉴에는 0엔. 어이없어서 영어랑 중국어 메뉴도 확인해 봤는데 0엔이었다.

      직원을 불러서 물어보니 죄송하다고 물은 무료라며 가져다줬지만 화가 나서 계산할깨 한번 더 항의했다. 간코스시. 꽤 큰 체인점이고 맛있어서 종종 갔지만 이제 다시는 가지 않을 것이다.

      사진 증거 자료
      http://mlbpark.donga.com/mp/b.php?id=202008020045738596

    • 266名無し2020/08/03(Mon) 05:49:01ID:I4ODIyNDk(2/5)NG報告

      >>262
      チェーンの居酒屋だとあるよ。
      〆の水とか、店員呼ばなくても人数分注文出来るので便利。 
      会計金額も端末で判るし、人数割りも表示できるので便利。

      この居酒屋の場合、以前から「韓国語の水の値段の翻訳が間違っている」と話題になっていて、
      学生グループなんかが面白がって「水だけ韓国語で注文する事例」が後を絶たなかった。

      俺の会社で飲み会やったときも、酔った上司が面白がって
      「水だけ韓国語で注文してみろ」って言われて注文したわww
      5年ぐらい前ね。会計時に請求された金額では、水0円。となっていたよ。

    • 267名無し2020/08/03(Mon) 05:54:47ID:I4ODIyNDk(3/5)NG報告

      >>22
      正直、今更話題になったのが驚いた。

      以前から翻訳ミスが指摘されていて、
      学生グループや若者グループ、酔った客がが面白がって
      「水だけ韓国語で注文」する。事が多かった。


      原因はメニュー翻訳を依頼した外部の会社が、翻訳ミスをした事。
      社内にその言語が出来る人がいなかったので、ミスがそのままスルーされてた
      (中国語や英語の翻訳ミスもあるよ)

    • 268名無し2020/08/03(Mon) 05:56:09ID:UwODcwMDk(1/2)NG報告

      がんこ寿司 【回転寿司店舗】メニュー表記に誤りがございましたhttps://www.gankofood.co.jp/news/20200802154451

      抗議に返事がないと不満のようだね。ところで 水は何杯飲んだんだ?

      https://twitter.com/alwaysholiday/status/1289502798816534528/photo/1
      サワーかな? 給湯口があるからお茶はセルフできそうね。

      水一杯で大騒ぎできて、ホント楽しそう。

    • 269名無し2020/08/03(Mon) 05:56:54ID:A1MTA4NTY(1/1)NG報告

      >>262
      わざわざ店員を呼ばれて水を頼まれるとその分の人件費がかかるから、
      なるべく人手がかからないように無料のものでも入れておくんよ。
      その設定をミスったんだろ。
      むしろこの手のシステムは高級店じゃないから使うもの。

    • 270名無し2020/08/03(Mon) 06:13:18ID:UwODcwMDk(2/2)NG報告

      >>以前から「韓国語の水の値段の翻訳が間違っている」と話題になっていて
      そうなんだ。

      この女性の便乗とかないよね。韓国語できるし、あちらの国出身なのかな?
      結婚9年目ってあったけど、どのくらい日本滞在してるのだろう。
      日本語できるのなら、「間違いを教えてあげた」くらいで
      「抗議の返事がない」って感覚が、ね。理解できない

    • 271名無し2020/08/03(Mon) 06:17:25ID:E4NTI1Mjk(1/1)NG報告

      (Danger Korea)
      韓国人=テロ目的の入国?

    • 272名無し2020/08/03(Mon) 06:17:49ID:k4OTc0Nzg(1/1)NG報告

      韓国の水道水と比較しても安心安全の水だし、180円なら安いだろw
      嫌なら日本に来なければいいんだよw

      そもそも日本は放射能に汚染されてるんだろww
      来るなよww

    • 273名無し2020/08/03(Mon) 07:11:57ID:Y1ODMyNTk(16/17)NG報告

      >>238
      韓国では、
      寄生虫水を無料提供キャンペーン実施www

      GIF(Animated) / 1.99MB / 5760ms

    • 274名無し2020/08/03(Mon) 07:14:07ID:Y1ODMyNTk(17/17)NG報告

      日本人から水代を取る明洞の店もあるwww
      YouTubehttps://youtu.be/W87bjsV16r8

    • 275名無し2020/08/03(Mon) 07:14:26ID:k1NDkyMTc(1/1)NG報告

      幼稚やね。

    • 276名無し2020/08/03(Mon) 07:16:32ID:Y1MTY2OTE(1/1)NG報告

      ヨーロッパだと飲食店でミネラルウォーターを頼むと6~8ユーロ取られるから、それ考えたらこのお店は良心的かと。

      韓国人は食事が終わってもなかなか出て行かずに居座るからお店の回転率が悪くなるのよね。
      だから韓国人にだけ特別料金を設定することは悪い事ではないと思うわ。

    • 277名無し2020/08/03(Mon) 07:24:32ID:I3MzQ0MDM(1/1)NG報告

      大手の回転寿司店舗にはウォーターサーバあるだろ? もちろん無料。
      一部の回転寿司店舗にはセルフビールサーバある
      しね。

    • 278名無し2020/08/03(Mon) 07:25:00ID:I5MTYyMTM(1/1)NG報告

      多言語切り替えで商品名と値段が別れてないのか…手抜きですね。
      それにしても、その場でクレーム入れて謝罪まで受けてるのにネットで拡散とか悪質過ぎ。韓国人はには要注意。

    • 279名無し2020/08/03(Mon) 07:49:23ID:UzNTE0MjE(2/2)NG報告

      こんな事で騒いだら、どう考えても韓国が不利だろww 。
      日本人観光客からいくらでも韓国のぼったくりが出てくる。

    • 280名無し2020/08/03(Mon) 07:50:08ID:UxMDM4Nzk(1/1)NG報告

      >>238
      幼虫が欲しいのか?

    • 281名無し2020/08/03(Mon) 08:05:56ID:I4ODIyNDk(4/5)NG報告

      >>270
      ・今まで行ったことが無かった
      ・翻訳ミスネタを知って、閲覧数稼ぎで凸った

      このどちらかだろうね。
      後者は、迷惑YouTuberが得意な方法でもある

    • 282名無し2020/08/03(Mon) 08:07:42ID:g3ODA3Njk(10/10)NG報告

      >>271
      2019年末現在の日本における在留韓国人数は合計446,364人、在日を除くと165,098人となっている。
      http://www.moj.go.jp/content/001317545.pdf

      165,098人全てが悪人でないが、中には金九先生 (김구 선생) 紛いのクズもいるだろう。
      文在寅は今月の光復節に孝昌公園にある本物のテロリストの墓参りに出向くのか?
      http://www.donga.com/news/article/all/20180817/91548160/1

    • 283名無し2020/08/03(Mon) 08:17:53ID:I4ODIyNDk(5/5)NG報告

      >>271
      多分、閲覧数稼ぎでしょ。

      日本では以前から、がんこ寿司のメニューの翻訳ミスが「ネタ」として知られてた。
      数年前に『がんこ寿司のメニューに誤訳が多すぎる』ってツイッターで話題になってたよ。
      ハングル以外にも、中国語や英語の翻訳ミスもあって、注文時に間違い探しして遊べる。
      「水だけ韓国語で注文する」というのは、日本人も良くやってた。

      ディスプレイ上で支払い合計の確認も出来るから、その場で総額も確認できる。

      因みに、韓国語で「水」を10杯頼んだ場合、

      「물(ムル)」@180×10 ¥0-

      と表示される。

    • 284名無し2020/08/03(Mon) 08:17:58ID:Y2Mjk1ODE(1/1)NG報告

      嫌なら来るな。
      俺も朝鮮で嫌な思いしたからもう二度と朝鮮なんかに行かない。

    • 285名無し2020/08/03(Mon) 08:22:40(1/1)

      このレスは削除されています

    • 286名無し2020/08/03(Mon) 08:29:00ID:k4OTY3NDc(1/1)NG報告

      >>1
      미개

    • 287名無し2020/08/03(Mon) 08:30:48ID:M0MTA5MTI(1/1)NG報告

      >>1

      下朝鮮人は日本に来なくてよろしい。

      巷にあふれている「おでん文字表記」を廃止すべき。

    • 288通りすがりの名無し2020/08/03(Mon) 09:24:03ID:AwNDIyOTI(1/1)NG報告

      >>1
      たしかにこれは良くない間違いだな。
      逆の立場なら私も怒る。
      ごめんなさいね、韓国人さん。

    • 289ตะขาบขาว◆A4MbYpFETc2020/08/03(Mon) 09:44:21ID:A3MDY5NjM(1/1)NG報告

      >>1
      この間違いは韓国人も驚くのは理解出来るけど、、、
      実際に韓国人が無料の水の料金を取られたことはないよね。
      実質被害はなかったのでは?

      韓国では日本人に対してぼったくりで実質的被害にもあっているのは事実です。

      https://mnews.joins.com/article/22633500#home

      YouTubehttps://youtu.be/W87bjsV16r8

    • 290名無し2020/08/03(Mon) 09:49:40ID:MzOTYxMDk(1/3)NG報告

      >>289
      この表記がいつからされていたのか?
      さらに疑問なのが、実際に請求する
      設定になっていたのか?
      過去にぼったくり実績はあったのか?

      それで問題の規模は変わってくる。

    • 291名無し2020/08/03(Mon) 09:59:29ID:MzOTYxMDk(2/3)NG報告

      >>283
      これが事実なら問題は最小限で済むね。
      「紛らわしい表記で失礼しました。」以上。

      ツイッターね。確認してみよう。

    • 292名無し2020/08/03(Mon) 10:03:51ID:MzOTYxMDk(3/3)NG報告

      >>291
      ツイッター「がんこ寿司 メニュー」で検索。
      2010年まで遡ってみたが、該当の話題なし。
      事実確認は今のところ保留だな。

    • 293상륙 기습 ひめゆり 해병대 2020/08/03(Mon) 10:15:00ID:E1ODU1MzI(1/1)NG報告
    • 294名無し2020/08/03(Mon) 10:15:58ID:gyMjE4MjY(1/1)NG報告

      お母さんは水代ただです。

      坊ちゃんは180円ね。

    • 295名無し2020/08/03(Mon) 11:01:43ID:I5OTM1Njk(1/1)NG報告

      どう考えてもこれはダメだろ。
      朝鮮人が飲むのは水ではなくキムチ汁だぞ。

    • 296名無し2020/08/03(Mon) 11:05:03ID:E3MTg4Mzc(1/1)NG報告

      水代払えや!!(笑)

      大腸菌入ってないから不良水ニダ(笑)

    • 297名無し2020/08/03(Mon) 11:33:57ID:M0NzQ2MTQ(1/1)NG報告

      水テロって、しかしスゲーな。
      日本では水遁の術が使えるのがいるのか。

    • 298右翼の食欲、左翼の性欲2020/08/03(Mon) 11:48:11ID:c4NjQzNjk(4/4)NG報告

      韓国の日本人旅行者に対するぼったくり比べればどうということはない

      韓国人て「日帝がしたことに比べればどうということはない」が好きだよねw

    • 299名無し2020/08/03(Mon) 11:56:46ID:c1MzQyMTM(1/1)NG報告

      日本では
      ボーフラ入りの雨水は高価だ

    • 300김치맨2020/08/03(Mon) 12:28:47ID:E4NTM3Mzc(1/1)NG報告

      일본인은 역사적으로 간사하기 짝이 없으며 신의가 없기때문입니다

    • 301名無し2020/08/03(Mon) 13:51:09ID:YwOTQxODU(1/1)NG報告

      >>292
      今はもう、この件のツイッターとかが多くて見つけられなかった

      昔は「がんこ寿司のメニュー翻訳ミスが多すぎる」ってまとめられてたりしたよ

    • 302名無し2020/08/03(Mon) 20:34:40ID:IzNzQyODk(1/1)NG報告

      てか、何日本に来てんだよ
      国を挙げてノージャパン運動してんじゃねーのか?
      まったくバ韓国人てアタマ空っぽなんかよ(失笑
      責められるべきはヌケヌケと敵国日本に旅行きてるノータリンの同胞なんじゃねーのか?笑

    • 303名無し2020/08/03(Mon) 22:55:50ID:IzNDU2MDg(1/4)NG報告

      記事来ましたね。

      ■「差別ということはまったくない」回転寿司「がんこ」が釈明 韓国語メニューだけ「水が180円」で騒動...真相は?

      https://news.nifty.com/article/domestic/society/12144-748970/


      ただの間違いらしい。間違いは誰にでもある。人間だもの。

      だから次の問題はクレームが入ったときの対応だが…。
      スタッフはその場で謝罪している。それ以上の空気感は分からないけど、
      文句の中心が店員の対応ではなく、いまだ値段表記の問題にしている以上、
      ただの間違いをいつまでも差別だと思い込む、被害者感情にあるんだろう。

      いくら日本人が謝っても、絶対に許さない。日本人は悪辣だからだ。(韓国人にとって)
      結局、日本が韓国を差別していると思い込む、その妄想がこういうクレームを
      生み、ますます日本人に嫌われ差別意識が強化されていくんだな。

      やだやだ。韓国人はもうやだ。

    • 304名無し2020/08/03(Mon) 22:58:53ID:k4MTgxOA=(2/2)NG報告

      >>300


      하지만 왜 현대 자동차는 결함과 고장이 마구 증가하고 있다?


      왜?www

    • 305名無し2020/08/03(Mon) 23:06:09ID:Y5MDU4MDY(1/1)NG報告

      そもそも、水を恵んでやっただけでも感謝すべし
      対価として、180円は良心的だわ

      というか、入出国税を別途設けるべし
      中国人と韓国人には

    • 306名無し2020/08/03(Mon) 23:25:08ID:IzNDU2MDg(2/4)NG報告

      ある意味、ワサビテロよりも細かくで陰湿な言いがかりってことだな。
      勝手に差別されていると思い込んでいるモンスタークレイマーほど
      厄介な連中はいない。

    • 307馬鹿チョンカメラ2020/08/03(Mon) 23:26:12ID:UxNDI0NDg(4/4)NG報告

      >>303
      これさぁ、ここで騒いでた朝鮮人が何を言うか楽しみw
      ここまで朝鮮人お祭り騒ぎしといてお店は水代金は取ってませんでしたーだもんなwww
      ほれ、騒いでごめんなさいは?
      相手が許すまでが謝罪だろ?
      騒いでごめんなさいは?

    • 308名無し2020/08/04(Tue) 01:12:20ID:EyNjQ0MjQ(1/1)NG報告

      たかが180円で「テロ」とは、大げさだな。

      韓国人は、貧乏だ。

    • 309名無し2020/08/04(Tue) 01:17:48ID:QzNDQ1NDQ(3/4)NG報告

      >>307
      無理です。
      韓国人はこの間違いを「わざと」だと思い込んでいます。
      日本人は韓国人を差別していると断言するのです。
      だから謝罪どころかもっと騒ぐはずです。

      「間違いだー?嘘だー、差別してるからわざと間違えたんだろう。
      日本人は酷い。日本人は軍国主義。また韓国を責めてくるに違いない。
      我々も核ミサイルで日本を狙うんだ」こんな感じです。

    • 310名無し2020/08/04(Tue) 01:18:46ID:QzNDQ1NDQ(4/4)NG報告

      >>308
      いいえ。結局のところ、お金はいただいてないので0円です。
      ただ紛らわしい表記でお騒がせしました。以上。それだけのことです。

    • 311名無し2020/08/04(Tue) 11:31:11ID:M5MzMzNg=(1/1)NG報告

      くだらねえ
      まともに取り合うなよ、こんなやつら

    • 312名無し2020/08/04(Tue) 11:38:07ID:A2NjA1MDA(1/1)NG報告

      韓国人の性格の悪さが露呈してる記事だなと思った
      普通なら謝ったらそれで終わりだが韓国人はクレーマー気質で異常

    • 313名無し2020/08/04(Tue) 12:07:49ID:kyODQ4OTY(14/14)NG報告

      ていうか、配信者が最初からヤカラたれに行ったんだよ
      「西友偽装肉返金事件」参照、以下ウィキの抜粋
      当初は主婦が返金を求めて店舗に押し寄せたが、午後になると噂を聞きつけた若者や暴力団関係者が店に殺到し、返金を求めるようになる。

    • 314名無し2020/08/04(Tue) 18:58:42ID:QwNTQ0NTY(1/1)NG報告

      180円と表示してあるのだから180円頂いても良いはず。
      0円と表示して180円請求するのは大問題だけど。

    • 315名無し2020/08/04(Tue) 19:02:24ID:E0MDI5MzI(20/20)NG報告

      >>312
      日本・・・謝ったら、それで終わり。(謝罪的な意味で)

      韓国・・・謝ったら、それで終わり。(社会的な意味で)

      同じ文章だけど、正反対の意味になるというw

レス投稿

画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除