독립 직후 한국인들 대화속 일본어.TXT

1친구2020/07/16(Thu) 18:58:24ID:I4MzQ5MDE(1/1)NG報告
"얘, 정숙인 이번 일요일 결혼 한다는데 아주 괜찮은 옷감들이 많더라"

"정숙이가 얼간이인데도 신랑이 OK 했다지?"

"신랑이 반한게 아니라 정숙이가 반했대"

"과연 새로운 뉴스인데"

"어이 너 너 가케우동 한턱 내라"

"이 자식아 해브 노(Have No)다"

"나도, 졘기 녜트(деньги нет, денег нет. 돈이 없다)다"

"얘, 너 콘사이스(concise) 영일사전 헌책방에다 팔아서 단팥죽(ぜんざい) 사먹자!"
>>3 >>7 >>11
2名無し2020/07/16(Thu) 19:11:32(1/1)
このレスは削除されています
>>4 >>9 >>12
3詠み人知らず2020/07/16(Thu) 19:29:45ID:Y3NjE4NjA(1/2)NG報告
>>1
まともに翻訳されてないぞ。
何が言いたいのか全く理解出来ない！
4詠み人知らず2020/07/16(Thu) 19:30:51ID:Y3NjE4NjA(2/2)NG報告
>>2
そこまで管理人が不満ならカイカイから去れ！
>>5
5名無し2020/07/16(Thu) 19:33:39(1/1)
このレスは削除されています
>>9
6名無し2020/07/16(Thu) 19:35:14ID:g2NTkxNDA(1/1)NG報告
考えてみれば、ハングルなんてマイナー言語を機械翻訳する必要ないよね？
7名無し2020/07/16(Thu) 19:37:51ID:M0Mzk0NDA(1/1)NG報告
>>1
8名無し2020/07/16(Thu) 19:39:16ID:c2MTg0MDg(1/1)NG報告
管理人が悪いわけない。コロナは安倍晋三の無策で悪化した
9名無し2020/07/16(Thu) 19:43:33ID:ExOTIwNjg(1/1)NG報告
>>2
>>5
五毛チャンケ (우마오 짱깨)、お前バレてるよ。
10名無し2020/07/16(Thu) 22:15:07ID:Y4NzEyMDA(1/1)NG報告
こんな怪しいスレよく消されずにすんどるな
11名無し2020/07/16(Thu) 22:18:04ID:Y4NjUwNjA(1/1)NG報告
>>1
スレ内容は良くわからないけど、独立直後どころか１９７０年代まで、日本語で内緒話や夫婦喧嘩をしてたようです。

http://blog.livedoor.jp/kaikaihanno/archives/42892084.html
12名無し2020/07/16(Thu) 22:22:22ID:QwNjUzNzY(1/1)NG報告
>>2
まぁ、何だな。
何か最近お前が可愛くなってきたよw
早く病院に行って治療しろよな。
社会復帰出来るといいな。
日韓問わず人様には迷惑をかけるなよw
>>13
13名無し2020/07/17(Fri) 00:44:22ID:c2NDYzMTI(1/1)NG報告
>>12
> 何か最近お前が可愛くなってきたよw

それを可愛く見えてきたおまえがまずPCR検査だな。
>>14
14名無し2020/07/17(Fri) 03:09:48ID:QzODgzOTI(1/1)NG報告
>>13

>それを可愛く見えてきたおまえがまずPCR検査だな。

座布団1枚！
15猛獣使い2020/07/17(Fri) 03:14:17ID:gwNDQ3ODI(1/1)NG報告
で、なんなのこれ？