日本では日帝強占期に日本語を強要したという事実自体も知らない人が大部分だろう。植民地支配の歴史さえ知らない人もいるほどだからだ。３・１独立運動１００周年だった昨年に韓国で公開された映画『マルモイ ことばあつめ』は１９４０年代に日本語を強要される中で危険を冒して朝鮮語辞典を作ろうとした人たちの話だ。正直、日本では公開するのが難しいと思いながらも、こうした歴史もあったということを伝えようと日本メディアに『マルモイ』を紹介する記事を書いた。ところが予想ははずれた。いま日本で『マルモイ』が公開され話題になっている。
『マルモイ』の日本のホームページを見ると、俳優佐野史郎のコメントがある。「数年前、韓国の方とドラマで共演した際、韓国語の中に日本語と同じ単語がいくつもあることを知った。けれどそれらは朝鮮半島が日本統治下にあった時代に、強制的に日本語を覚えさせられた結果残った言葉だったのだ」。
このようにいままで知らなかった事実に衝撃を受けて見る日本の観客もいるようだ。韓国で過ごさなければ接するのが難しいと考えた「日帝の残滓」について、海を渡った映画が代わりに教えてくれている。
成川彩／元朝日新聞記者
https://s.japanese.joins.com/JArticle/267991
朝日：日本よ、慰安婦、徴用工の次は韓国人五千万人への謝罪と賠償をしろ>>7
フィクションからフィクションを作る二次創作だろwww>>1
韓国が得意なプロバガンダ映画ですか。
韓国の歴史ファンタジーの集大成ですね。
当時、保護国として、教育を広めたのだから、感謝しなさい。
意思疎通に必要だったから、日本語の教育をした。
それと同時にハングルを広めたのも日本。
そんなに嫌なら、ハングルと日帝残滓の言葉を全て捨てなさい。>>4
見た目の顔がモロにチョン顔wwwwww佐野史郎さん、左な人だがw
それはそれ。彼の演技好き。いまさらですが、「七奪」
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%83%E5%A5%AA
１）主権
２）国王
３）人命
４）国語
５）姓氏…創氏改名
６）土地…土地調査事業
７）資源
笑わせるｗ>朝鮮半島が日本統治下にあった時代に、強制的に日本語を覚えさせられた結果残った言葉だったのだ
だよね。
だから医療関係の用語から駆逐しようよ。
ほとんど日本語だからな。>>7
併合した時の、朝鮮人の識字率あっての話。
併合当時、朝鮮には字を読み書きできる人が殆ど居なかった。
ハングルを無くしたのではなく、自国民自体が文字を識別できませんでした。
そして日本国になったのだから、日本語を教えるの当然でしょ？
併合されたら母国語が変わるのは当然。
元から字が読めないのだから、わざわざハングルは教えないでしょ？マルフォイw
>>21
「韓国人が、こう言っている」ってだけの話なので、な。
今の韓国人はみんな「自分は両班の末裔nida」って言うから、もう白丁は絶滅してたんじゃないですかね(笑)>>17
試し腹とか石合戦とか抜けてるぞ>>7
うん、頑張って反日に勤しんで下さい。
日本から応援しています。主権⇨ハーグ事件きっかけでクーデターを起こそうとした輩が出たから併合して対策した
国王⇨ 第3条で「日本国皇帝陛下は韓国皇帝陛下太皇帝陛下皇太子殿下並其の后妃及後裔をして各其の地位に応し相当なる尊称威厳及名誉を享有せしめ且之を保持するに十分なる歳費を供給すへきことを約す」（片仮名を平仮名に改める）として、韓国皇帝以下韓国皇族に対し、相応の待遇や称号付与をすることを定めていた。
と記載されてるように終戦後、李承晩に追い出される前までは国王として扱いはされていた
人命⇨下水、疫病、ダム設置など日本の財産から多額の金を出してしまいむしろ併合前より二倍も人口を増やしてしまう失態を犯してしまった
国語⇨むしろアウエしか発言出来ない民族にハングルを教えてあげた事について褒めて欲しい
姓名、創氏改名⇨朝鮮の貧富の差改善のため名前をあげてその差を無くしてあげた上に、そもそも姓名すらない奴にまで与えて平等にしてあげた
土地、土地調査事業⇨併合前まで車輪すら作れない土人に公共事業が出来たとでも？
資源⇨当時欲しかった資源はゴム類と原油だから石炭掘れてもねぇ
そもそも南朝鮮は資源皆無だろ韓国人の皆さん❗
이제 역사의 재 작성하지 맙시다 😷 일본은 중국과도 러시아와도 미국과의 전쟁을했습니다.
한국과 전쟁하지 않습니다 매운 사실 생강이 한글을 보급시킨 것은 일본인입니다 😥>>7
韓国じゃ、韓国語を強制的に覚えさせられたって、韓国政府に訴えたりしてるの？
当時は、半島は、日本の一部で、今の韓国人は、日本人だったのだから、日本語を学ぶのは当たり前じゃん。>>7
サムスンも日本に加担したのは、知ってる？日本語を教えたら差別？
じゃあ、今英語教育してるのも差別？>>4
ザイさん、そこら中に群がってるでしょ？ww
なぜ若者の間で第3次韓流ブームなのか
https://mainichi.jp/premier/politics/articles/20191122/pol/00m/010/013000c
これもパヨク記者が書いたやつだけど
ただ、この男の子の服装が朝鮮学校の制服なんだよね映画軍艦島も最初は史実だとか言ってたが、NYでの日本人炭鉱夫の写真を使ったり、映画関係者がフィクションだとバラして、ヘマを連発したら、一斉にこの映画のことを言わなくなった。
朝鮮人のやることはあざと過ぎるんだよ。映画が証拠nida
>>4
あぁ(カオ)で、お察し。韓国人の願望通りに書かれた台本で、映画を作って
「史実ニダ！」…バカじゃないの？
これ以外にもそんなバカ映画あったね
朝鮮が日本に併合されてる時代に朝鮮人だけが苦労してたとでも思ってるのかな？
世界中で食うや食わずで生きるのに必死な人はたくさんいた
朝鮮併合前は両班が白丁を奴隷にしてこき使ってたんだから、併合前は辞書作るどころか識字率も相当低かったと思われる。
併合後は各地に日本の金でたくさん学校を作って
辞書を作ろうとするまでに教育されたんだよ？
平均寿命が伸びたのも(多分)識字率が上がったのも
「日本人が朝鮮人から搾取しなかった証拠」だよ
学校で教育を受けさせてもらえる奴隷がどこにいるんだよw封切り前から、あれだけフィクション性が
強調されたにもかかわらず、ユネスコ問題での
韓国人の書き込みを読むと、
「軍艦島」も真実化（偶像化）されてしまって、
集団暴行とか強制労働とかが韓国人の間では、
動かぬ歴史的真実になってしまったようだ。
韓国という国がまるで共産主義国のようだという事実と
韓国人の「自分の信じる事(だけ)が真実」という偏向性
には、ただただ呆れるばかり。
この映画のフィクション部分も、後々、「真実」に
昇格すると思うと、何とも言えない嫌悪感を抱いて
しまう。
（いわば、韓国による一方的なトラブルの深刻度
格上げ行為だから。）>>1
学校の教科書でも、新聞でも朝鮮語使われてたでしょ？
何で証拠残ってるのに、そんなすぐ分かる嘘ついて捏造するの？ｗｗｗ>>7
歴史に基づいた事実なら正確にしないとｗ
応募して日本に出稼ぎに行き
応募して日本軍に入隊し
金銭で娘を売って慰安婦にした親が大勢いた
人口は増えて、平均寿命も上がり、奴隷から解放されたってｗ
韓国にとって都合の悪い事を隠して歴史的事実ってｗｗｗ
物乞いの考えって卑しいなｗ>>36
「ロウソク革命」華やかなりし頃の封切りだったため、老若男女が集まって炭鉱内で「ロウソク集会」開いてるシーンがあるんだわ
粉塵爆発を知らない朝鮮猿どもにはノーベル賞は1,000年経っても無理だわなwww
ちなみに『軍艦島』に出演してた主要キャストではない、いわゆる「ガヤ=エキストラ」の皆さんは白丁同然の扱いをされて随分虐げられたらしいよwwwどんどん恥ずかしい民族になっているという現実すら、
もうこいつら朝鮮民の眼には映らないんだろうな。。。
哀れ。>>1
佐野史郎ってそんなアホだったのか
がっかりだよｗ役者さんも仕事だから、金の為、よほどのポリシーがない限り、どんな役も引き受ける。
ただ、制作サイドに乗せられて、史実と違うプロパガンダを語りだしたら、ネットで叩かれる。
分かっている人はやらない。
分からない馬鹿が恥を晒すだけ。舟を編む、のパクリじゃないのか。
>>1
その映画では、金法麟や安在鴻などと大韓民国臨時政府との関係は描かれているか？こんなのがありました。↓２００９年3月頃の2ちゃんスレッドのようです（まとめ）
https://blog.goo.ne.jp/minsuto2008/e/11658b2039ba3ae3fbf7127cf1309274
朝鮮総督府によって1920年に朝鮮語辞典が出版されてます。
1925年出版の話なんてのもありますね、韓国語禁止の時代に出版できたんですね。
併合前に作成した辞典が存在していたら、取り立てて話題にることではないですし
韓国内で発行された国語辞典の中で最古は1930年４月１０日出版の「普通学校朝鮮語辞典」とあります。
創作（ドラマ）と現実が見分けられない人たちに見せちゃダメだよ。>>43
日本の役者の源流の一つに、役者業を本職とするのを認めない派がありました。
基本、本職を持つかアルバイトしないといけない派です。
その派の影響の残る彼らの周りでは、いまだに、私達お茶の間側によく知られた役者でもアルバイトのほうがデフォルトだったりします。
私達はリアル界で現実的な思考になり、手堅くある程度の小金を稼ぐ。
一方、
彼らの心の重きは、リアル界よりも理想界に傾く。私は心情として理解できます。
私達のような現実路線人間ばかりになってしまったらバランスの悪い社会になるかと思います。
社会のカウンターとして存在意義があると考えます。
ーーーー全くの推定ーーーーー
佐野史郎さんぐらいビッグになったら、きっと影でなんらかの左視点の社会貢献をしているのだろうと勝手に想像しています。ナヌムの家で日本語で話しかけたら誰も理解してなかったそうだけど。
>>1
日本が統治してるから日本語を教えるのは普通なんですけどね。
台湾も日本語を教えてますが強要とは表現しませんねw
パラオも日本語を教えて貰ったと言ってます。
反日したくて強要などと表現してますが
さて、オーストラリアは英国が植民地支配後に独立を認めてますが公用語は何？
アボリジニの言葉ですかね？
ブラジル、メキシコ、インドネシア、フィリピン、、、
さあ植民地から解放されて独立国として認められた国の公用語は何処の言葉ですか？言論弾圧の為に朝鮮語辞典の作成者を検挙したのか、反乱の恐れがあるテロリスト候補者を検挙したら朝鮮語辞典の作成者だったのか
真実は知らないが、日本はハングルを完全に禁止した事は無いはず
それは当時の新聞を見れば分かる
とはいえ併合から数十年が経った事や戦時中厳しい生活で余力が無かった事からハングル教育の比重が軽くなったのは事実だろう
当時は日本なのだから仕方ないがスレタイが盛り盛りでなんかわろた
マルモイって朴のセクハラの事ですか。
>>50
慰安婦の次の攻撃材料はこれだ。
日本人なら事実を把握しておこう。
弾圧の対象となったのは、大韓民国臨時政府のシンパ、朝鮮語学会事件の首謀者に限らない。
ご存知の通り、大韓民国臨時政府とは、中華民国から資金提供を受けて朝鮮半島内で分断工作を行っていた組織。
李承晩・金九はともに蒋介石よりも年長。
あとは推して知るべし。＞１９４０年代に日本語を強要される中で危険を冒して朝鮮語辞典を作ろうとした人たちの話
1920年の朝鮮語辞典
https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/946112/3
はい、馬鹿チョンは現実見ようね～>>54
それは朝日辞典。
真に愚かなのは、朝朝辞典の編纂を怠った李氏朝鮮時代の為政者。ハングル学会（朝鮮語学会）編纂による世界初の朝朝辞典『大辞典 (큰사전)』は、1957年10月9日第6巻上梓によって完成を見た。
これは1947年10月9日に刊行されたその1巻目。
https://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0058679
みなさんは「賢い者は朝の間に、愚かな者だとしても十日なら十分に学んで習うことができる」ハングル文字の習得に何時間を要したただろうか？
まさか4年近くもカイカイに居座りながら新聞のヘッドラインすら読み取れない、などということはあるまいが。>>56
すみません、何故か生理的に受け付けない
こればかりはどうにもなりません
嫌韓になる以前から、韓流はダメでした
差別意識でも、嫌韓感情でもなく
本当にダメなんです
個人的な美的感覚に合わないんでしょう
好みの問題です俺も、英語教育を強要されたなぁ
あれも差別だったのかw
日本は米帝に搾取されてんだね
今も、日本語学ぶ韓国人が多い
なんで強制された言葉をわざわざ選んで学ぶんだw
やめて欲しいんだけど？>>1
毎回思うんだが
妓生とか
元中国の属国で奴隷生活とか
ソ連・中国の大虐殺・軍事侵略とか
朝鮮戦争でした大虐殺（恥ずかしくて日本を批難できないニダ＞＜、謝罪・賠償するニダ）
ベトナムの大虐殺……
何でこう言うのを教えないの？
理解してないから
竹島・対馬、東海問題……って
日本へ軍事侵略・弾圧を進めるんだろ、汚染人は>>7
歴史的事実のなんたるかをお前らは知らない。
知見の意味も知らなければ、憶測と推察の違いも判らない。僕が言ってる真意も分からない。
だからお前は韓国人。佐野史郎のコメントが明らかにおかしいんだがｗｗｗ
>>1
家庭で日本語を強要した訳ではないだろ。学校では英語で授業しないと高等教育が受けられないと言う話しと同じではないか。生活言語の朝鮮語では教育出来ないんだから、どうしても日本語で教えるしかないだろ。それとも教育は必要ないか？
日帝の世界最悪の植民地支配の七奪の真正の正義の映画「マルモイ」が日本で公開
62
ツイートLINEお気に入り
61
1
レス投稿
画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除