【ハンギョレ新聞】特派員コラム　退行の時代

길윤형
도쿄 특파원
http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/779490.html
https://translate.google.co.jp/translate?hl=ja&sl=ko&tl=ja&u=http%3A%2F%2Fwww.hani.co.kr%2Farti%2Finternational%2Fjapan%2F779490.html

또 하나의 보고서는 세계평화연구소가 지난 12일 발표한 ‘미국 신정권과 일본’이라는 보고서다. 이 보고서는 북핵 문제에 대응하기 위해 한-미-일이 “끊임없이 협력”해야 함을 강조하고 있다. 보고서는 여기서 한발 더 나아가 일본 정부한테 북한을 직접 타격할 수 있는 ‘반격 능력’(적기지 공격 능력)을 갖출 것을 요구하고 있다. 이들은 왜 이렇게 안달을 낼까. 원인은 다시 한국이다. 일본 주류의 마음속 깊은 곳엔 “언젠가 우리를 배신하고 중국에 붙어버릴” 한국에 대한 깊은 ‘전략적 불신’이 자리한다.

일본군 ‘위안부’ 문제에 대한 12·28 합의의 처리를 두고 한-일 양국 모두에게 힘든 시간들이 이어지고 있다. 많은 이들로부터 비난당할 각오를 하고 내리는 개인적인 결론은 ‘아베의 일본’한테 한국이 무언가 추가적인 조처를 끌어내긴 ‘불가능’하다는 것이다. 아마도 일본은 한국을 포함한 아시아인들로부터 존경을 받긴 힘들 것이다. 이 덩치 크고, 자기중심적인 이웃과 어떻게 사귀어야 할까.

太閤の時代

>>1
なるほど…わからん。

言いたいことはわかる。

>>1
やっぱ韓国の新聞の中でハンギョレが一番馬鹿だよな
いきなり大江健三郎の話されてもｗ

う～む。読まなくてもわかる気がする。つか、退行するスペースないだろ。

>>1
トンスルと試し腹が復活ってｗ
退行しすぎだろ

>>1
何で愚民文字なんだよ。

>>1
韓国の特派員の記事で何か参考になったものは全くないよな

理由はこれ読めばわかると思う

韓国紙特派員が匿名大放談！反日報道が生まれる裏事情
http://diamond.jp/articles/-/80761

>>1
2015年3月12日、韓国・聯合ニュースによると、
大江健三郎はソウルの白楊コンサートホールで開かれた「延世・金大中世界未来フォーラム」に出席、
慰安婦に関しての歴史を修正しようとしている日本政府について、「安倍首相は第2次 大戦を経験していないので、当時の日本がどんなに恐ろしいことをしたのか、想像もできないようだ。
安倍首相は戦後の日本が作り上げてきたものをすべて否定した上で、新しい時代を作ろうとして いる」と批判した。
また、「それよりも問題なのは、日本人の半数以上が安倍政権を支持している ことだ」
「日本はアジア、特に朝鮮半島、韓国国民に対して十分に謝罪していない」などと主張した。
・・・との事だな。　韓国の各メディアで取り上げられたそうだ。
大江健三郎について、文学者としては著名だが、政治的思想については特に「左翼的思想の持ち主」と認識されている。
天皇制には一貫して批判的な立場を取っている。また、「護憲」の立場から核兵器や憲法第9条についてもエッセイや講演で積極的に言及しており、自衛隊の存在に対しても否定的である。

>>10
大江健三郎はソウルの白楊コンサートホールで 開かれた「延世・金大中世界未来フォーラム」 に出席
もうこの時点でお腹いっぱい。

>>8
この人、どこで道踏み違えたんだろうね。

>>1
おでんが一杯並んでる。

>>1
10だよ。続きね。
コラム中の、1940年代後半〜1960年代に生まれた、実際の戦争を知らない人たちが歴史を書き換えようとしている
といった内容があるが、特にこの年代の人たちは、当時の日教組を主体とする、かなり左翼傾向の強い教育で育った。
「日本軍は悪者だった　日本が悪い事をした」こればかりを刷り込まれた年代だよ。
むしろ、反省的立場は当然の事として、盲目的に行き過ぎた自虐歴史認識を「事実に則して」見つめ直す事が重要だと気付いた年代だと思う。
私も、祖父や祖母の話はひざにのってよく聞いたものだ。

あれ？添付した文が自動翻訳出なかった・・・

『日本軍「慰安婦」問題の12・28合意の処理を残してした - 日両国ともに大変な時間が続いている。 多くの人々から非難覚悟をして下げるの個人的な結論は、「安倍の日本」に知らせる韓国が何か追加の措置をドラッグもたらし「不可能」だということだ。 おそらく、日本は韓国を含むアジア人から尊敬を受けやすいのは難しいだろう。 この図体大きく、自己中心的な隣人とどのようにサグィオヤか。』

最後の「サグィオヤ」って部分の正確な訳が聞きたかったんだけどなー

>>1
何言いたいのかわからねえｪ
しかしいつ見ても汚らしい文字だ

>>12
同じセリフを ‎坂本龍一 にも言いたい…

>>12
息子さんが、障がいを持って生まれて来てから反日が酷くなったんじゃないかな？
元々、共産主義者だったしね！

>>8
悪いやつほどしぶとく生きるな
早くお迎えくればいいのに

>>15
×日本は韓国を含むアジア人から尊敬を受けやすいのは難しいだろう。
○日本は韓国と中国から尊敬を受けやすいのは難しいだろう。

また歪曲発見。韓国人はすぐ歪曲ねつ造する。

>>9
反日は金にならないと言いながら反日記事をもっと書けと言われてるのか。
本当に息を吐くように嘘をつく。

>>12
GHQのウォーギルトインフォメーションに協力することで高い地位を約束された最後の世代かもね。