https://news.v.daum.net/v/20200524132353673
“피크를 지나서 진정된 지금? 정말 어려움을 겪을 때는 도와주지 않았다는 것”이라거나 “지금은 (보호장비가) 바로 필요할 만큼 어려운 상황이 아니다”라는 댓글이 공감을 얻었다. 또 “한국을 진정한 친구로 생각하는 일본인은 없다”며 “정중하게 거절해야 한다. 이런 곳에서 빚을 만들지 않는 것이 좋다”는 부정적 반응도 이어졌다.
토니리2시간전
경주시장 양반. 보고 듣고 느끼는거 없나? 그래도 자신이 옳다고 생각 하겠지
답글141 찬성하기14734 비추천하기148
안갈쳐줘2시간전
자국에서도 욕먹고
적국에서도 욕먹고
일본 명예시민 클라쓰인가
답글55 찬성하기8663 비추천하기61
사람은고쳐쓰는것이아니오1시간전
저런 쓰레기보다 못한 인간의 탈을 쓴 짐승들을 계속 뽑는 경상도 사람들이 더 싫다!!!
답글171 찬성하기7041 비추천하기320せめて翻訳出来る文書能力を身につけてから投稿しなさいw
確かに乱雑ですな、意味不明箇所が多々ありますね。
母国語の不自由な韓国人が多すぎ問題
元記事をweb翻訳に入れても、そんなに精度が上がらない。
多分、この人の問題じゃなくて、ハングルの限界なのかと・・
日本に医療物資を支援したのに、日本のネットユーザーは遅い、もういらないと言った、とか、そんな意味？ハングルはゴミ
もし韓国に大災害が起きたら義援金一位は日本だと思うよ
第二次世界大戦前に関東大震災が発生した
アメリカは日米関係は当時最悪だったが
驚くほど手厚い支援をしてくれた
日本は最大の謝辞
だけど日米開戦は避けられなかった
日本は日韓関係がどんな状態でも官民共に最大の支援はすると思う>>1
いやさ、コロナ騒動も日本では落ち着きが見えてきたじゃん
このまま新規感染者が出なくなっちゃうと防疫先進国の韓国がリーダーでいられなくなるでしょ？
最早不要な状況ではあっても日本に防疫先進国から支援した実績が欲しかったんだよ
そうすれば、日本がコロナを克服した後で韓国の支援のおかげだ感謝しろ！恩を仇で返す日本！
って言い続けることができる新たな材料作りってことでしょ
だから日本人は必要ない！って反応してるんだよ当たり前でしょ
純粋な友情で支援してくれるものであれば感謝以上の対応をするのが日本人だけど
感謝どころか嫌悪感が増幅しただけ 日本風に言えば、ありがた迷惑ってやつこうなると全く読む気もせんねえ
スレは伸びないだろう韓国人はなぜそんなに日本を助けたがるのか？
日本は特に助けは必要としてない。
韓国だけでなく韓国以外でも
そんなに日本から感謝されたいのか？
感謝の押し売り？伝えたいのは、韓国から防疫品を送られたことに対する日本人の反応が気に入らない韓国人の反応？
でも、贈られた量も大して多くないし、送って来るにしても時期も遅いし、圧倒的に恩着せがましいし、今そんなに（性能のあやふやなもの受け取るほど）困ってないし。おそらくだけど、数年後・・・
20年のコロナ騒動で韓国は日本に物資の支援はもちろん、
防疫後進国の日本にK防疫を共有してコロナ克服を助けた。
日本は韓国の友情に応えなければいけない！ なんて言ってるよきっとアビガンが必要になるかもしれないしワクチンを日本が作る可能性もあるから貸しを作っておいて自分達の体面を保ちたいんじゃない？
でも反日やり過ぎたから市民の反発が酷くて自縄自縛なんだろうね(笑)>>8
だから韓国人は自損事故でも体育館に籠もって被害者アピールするんだね
日本が助けてくれると信じて日本海に向かってカラオケ大会したりするし
合点がいった韓国で報道するほど日本は困って無いのが事実。
韓国メディアが自国民をホルホルさせようと小さな事でも大きな問題みたいに報道したのが間違いなんだよw。日本ではこれを
お節介と言います。
相手が求めても無い事に対して親切の押売りをする。
そして感謝や見返りを求める行為。
日本人からすれば迷惑行為なんですよ。日本人ユーザーの書き込みでもよく見かけますが、ツイッター等の普及で話し言葉をそのまま書き込む人が多い。それでは他国の言語に翻訳した場合、意味不明な文章になってしまう。
どうやらYahooのコメントに反応しとるみたいやな。
22日、日本のポータルサイトヤフーには"韓国慶州市、奈良と京都に保護服などを配信··· "困ったときに助けるのが本当の友達"という見出しの記事が掲載された。 該当記事では、慶州市が今月17日、姉妹都市である日本の奈良市と交流都市の京都市に、それぞれ備蓄防護服と防護用の眼鏡を航空便で送ったと伝えた。 朱洛栄(チュ·ナクヨン)慶州市長の"困難な時に助けるのが真の友人であり隣人だ。 今は韓日両国がコロナ19対応のために協力しなければならない"という発言も紹介された。
韓日外交関係がいつになく悪化した状況で伝えられたニュースだけに、韓国だけでなく日本でも否定的な世論が大きかった。 該当記事で最も多くの推薦を受けたコメントは"困った時に助けるのが本当の友達だなんて。 韓国が困難な状況だから、日本に通貨スワップを要求するためだ"という内容だった。 この書き込みを書いたネットユーザーは"(要求を)断ると'友達として取り扱ったが、日本が裏切った'、反日を煽る"とし、"慰安婦の横領問題と経済失策を欺こうとする下心"だと主張したりもした。
尚、"ピークを過ぎて収まった今? 大変な思いをした時は助けてくれなかったということ"や"今は(保護装備が)すぐに必要なほど難しい状況ではない"といった書き込みが共感を得た。 また"韓国を真の友達と思う日本人はいない"とし"丁重に断らなければならない。 こうしたところで借金を作らない方がいい"という否定的な反応も続いた。>>4
借金苦で日本に泣きついた国が昔あったよね（笑）
嫌々併合したけど何故か話が植民地になってる国があるよね（笑）
ちゃんと時系列と歴史認識を持ちましょうこんなもの要らないから、
早く借金返せ。13兆円。友人のわけないだろ。どんだけ嫌がらせしてきたよ。
- 23
名無し2020/05/24(Sun) 22:17:09(1/1)
>>23
明日にでも病院行ってきな。
精神科ね。>>4熨斗を付けてその言葉お返しいたします。
朝鮮人に正論ぶっても無駄。
>>23
馬鹿なんだから、大人しくしてろ>>1 落ち着いて文章を見直してからスレ建てよう。何だよクラースインガて聖闘士星矢の必殺技か？
경주, 일본에 코로나 방역물품 지원의 일본반응에 대한 한국반응
28
レス投稿
画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除