文化的な違いが存在するが、その一つが約束に対する認識の違いだ。韓国で約束をするということは、「ほかの特別な事情がなければ」という、約束よりさらに重要な事情がある場合は相手を説得できるという無言の前提が入っている。
李秀チョル(イ・スチョル)/名城大学経済学部教授(環境経済学)
https://japanese.joins.com/JArticle/266005
中央日報「日本よ、韓国に約束を守れという言葉は通用しない」
232
232
文化的な違いが存在するが、その一つが約束に対する認識の違いだ。韓国で約束をするということは、「ほかの特別な事情がなければ」という、約束よりさらに重要な事情がある場合は相手を説得できるという無言の前提が入っている。
李秀チョル(イ・スチョル)/名城大学経済学部教授(環境経済学)
https://japanese.joins.com/JArticle/266005