韓国では子どもたちの間に以前から伝わる遊び「ウリチベウェワンニ（うちになぜ来たの）」を巡り、民俗学界の一部から日帝による強制占領期に日本軍が慰安婦を強制的に連れていく過程などを描写したものではないかとの疑惑が示されていたが、韓国民俗学会はこのほど、「慰安婦強制動員とは無関係だ」との研究結果をまとめた。
民俗学会が教育部の依頼でまとめた「初等学校（小学校）の伝承遊びの教育的適切性分析政策研究」によると、「ウリチベウェワンニ」は忠州地区の「南大門ごっこ」、光州地区の「ポルジャンスノリ（蜂商人ごっこ）」、海南地区の「チョンオヨッキ（サバをひもで束ねる動作を指す）」、慶尚道の「チョルグセ」などに由来したものだという。
一部の学者はこれまでこの伝承遊びで歌われる「ウリチベウェワンニ、コッシャジュロワッタ（うちにどうして来たの、花を探しに来た）」という歌詞について、「女を買いに来た」という意味合いを込めたものだと主張していた。
民俗学会は「そういう歌詞解釈は論理的飛躍であり、1930年代後半以降に広がった日本の遊び『花いちもんめ』とも歌詞や旋律が異なる」と指摘した。
学会研究陣は今回分析した10の伝承遊びのうち、「セッセッセ」「ヨウヤヨウヤムォハニ（キツネよキツネよ何してる）」「ゴムひもごっこ」「サルの尻は赤い」という4つの遊びはかなり日本の影響を受けたと指摘した。
研究陣は「日本から伝わった歌が子どもたちに気に入られ、広く歌われるようになったとみられる」とした。
研究陣は「教科書に収録された伝承遊びを全て調査する必要がある。日本の旋律などを持つ伝承遊びは除外し、我々の民踊や創作童謡を積極的に普及すべきだ」と提案した。
教育部関係者は「今回研究陣が分析した『ウリチベウェワンニ』など10の伝承遊びの歌は初等学校の教科書には掲載されていない」と説明した。
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/05/14/2020051480068.htmlわずか70年前の出来事、慰安婦強制動員とやらの目撃者が一人もいないのに伝承として残す謎の民族。
日本の影響がどうとか言ってんのは、はないちもんめが人身売買を隠喩しているとか言ってる話だろうが、そんなこと言い出したの最近だし、一匁とか時給ぐらいにしかならんのに人身売買が成立する訳無いだろ
外国で昔は船艙に、現代ではコンテナに寿司詰めにして箱売りしている奴隷だって、そんな値段じゃ売買出来ないし、昔っから商業主義の日本でそんなこと出来る訳無いじゃん我々独自の伝承を．．．とは言うけど
残ってないんでしょ？
学術的に証明できもしないんでしょ？
日帝の搾取略奪で失われたのだ、とか言う？w総督府に勤務する日本人の子供たちの遊びを見て、ウリもやってみるニダと真似たのが起源。
牛１頭で朝鮮人奴婢８人くらいと交換出来たんだろ
はっきりと 言わせて貰う
朝鮮半島に 伝承、継承された
文化、伝統は ありません！
強いて言うなら
トンスルと病身舞？
どうかしら？
(笑)「うちになぜ来たの？」
「借金を返すために親に売られたニダ」
「売春などせずこつこつ働いて返しなさい」
「そこを何とか…ドカンと一発稼ぎたいニダ」
「20歳未満は慰安婦になれません」
「帰ったら親に折檻されるニダ！」
「朝鮮のガキなど誰も買わないぞ」
「もういいニダ！朝鮮人が経営する慰安所に行くニダ！覚えてろニダ！謝罪と賠償させてやるニダ！」>>1
この理論なら任天堂やプレステもダメでしょw北朝鮮：そんな遊びありません、以上。
全部日本の真似じゃんｗ
なにが伝承だよｗ>>12「若しくは」は書き間違い
どんな遊びかはコレを見れば分かる。韓国伝承 笑笑笑
YouTubehttps://m.youtube.com/watch?v=_o25rn--hlA調べていたら、日帝強占期に過酷な労働をさせられる子供の映像が出て来たので、韓国人の為に貼っておく。
YouTubehttps://m.youtube.com/watch?v=zCKFjMnwHEoめんどくさいヒトタチだなぁ
他の国(特に支配してきた国)から受けた影響を否定して自国だけの文化にしたいと言う理屈は理解不能だ
その理屈なら中国からの文化も排除しないといけないし、そうなれば韓国の文化も成り立たないだろ李朝の初期からの有名な民話で、中身は血族愛だが少女が自分を売る話はあるよ。道徳的行為として伝承されているため、自発的親孝行行為であるとなっており、人身売買が見習うべきものと解釈できる内容。
「うちになぜ来たの」「領地取り」など23種類の遊びに「日帝由来」論争、検証に着手
教育界は紛糾…「伝統の遊びは起源を探るのが困難」「事実を正確に知らせるべき」
小学校の教科書で紹介された韓国伝統の遊びの内、相当数は日本由来の遊びだという主張を巡り、韓国教育部（省に相当）が事実かどうか全数調査に乗り出したことが13日までに確認された。
教育部の関係者は13日、「韓国民俗学会に先月、小学校の教科書に記された『伝来の遊び』が日本からもたらされた遊びかどうか分析してほしいと政策研究を依頼した」として「今年は臨時政府100周年で、いつになく日帝残滓（ざんし）清算に関心が高く、韓国の教科書に事実の誤りがあるかどうか確認してみる」と語った。だが学界では「伝統の遊びというものは当初の由来が明確ではない上、日本由来だとしても全て問題だと見なせるのか」という意見と、「日帝強占期の民族抹殺政策の一つとして持ち込まれた遊びで間違いないなら、教科書から削除すべき」という意見がぶつかっている。
https://kaikai.ch/board/91285/
↑
これの続編かぁ>>19
おっと、こんなのもあったねぇ
韓国小学校の教科書に『韓国の伝統的な遊び』として紹介されていた
『花いちもんめ』が、大日本帝国由来であり、
人身売買や慰安婦の強制動員など日本軍国主義に由来すると指摘され、
教科書から削除するべく、教育部が調査に乗り出した
https://kaikai.ch/board/90871/マッチ売りの少女だって、マッチを売ってたわけじゃないだろう
歌謡曲の夜来香の花売り娘だって、夜の女の客引きに思える
台湾のビンロウガールとか、ウリの方はやってるのかねか朝鮮戦争での慰安婦が、道徳行為として自分を売る伝統があるとインタビューで話していた、家族のため。
オランダの有名人性労働者老婆が、家族のために始めたと言っていた。
アジア各地の売春街での女性達は家族のためにと答える。
日本でも似たようなもの。おいおい！🇰🇷さんよ‼️
76年前と変わって無いぞ
相変わらず日本にも全世界にも慰安婦🇰🇷がいるぞ！
あっ‼️🇰🇷産売春婦のだった、朝鮮人はどう考えるのだろう⁉️
韓国民俗学会「韓国伝承の遊び"うちになぜ来たの"は慰安婦とは無関係」勿論日本伝承は除外すべき
23
ツイートLINEお気に入り
23
0
レス投稿
画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除