韓国のトマト祭りの完成度に海外メディアも注目!

27

  • 1ボンド2017/08/08(Tue) 09:37:09ID:IwMDU1Njg(1/5)NG通報

    2017年8月4日、韓国北部、江原道(カンウォンド)華川(ファチョン)郡の夏の恒例行事となった「華川トマト祭り」が始まった。韓国・ニューシスは今年の祭りについて、外国人観光客や海外メディアが多数詰め掛け、小さな村の祭りがいよいよ国際的イベントに成長したと報じている。

    今月4〜6日の3日間の日程で行われた祭りには、国内外からの観光客のほか、在韓米軍兵士やその家族などが参加した。会場にはAP通信やAFP通信、日本の大手紙などソウル外信記者クラブ所属の13メディアも訪れ、祭りの熱気を世界各地に伝えたという。

    ニューシスは海外メディアがこの祭りに注目する理由について、「本家」であるスペイン・ブニョールの世界的トマト祭り「トマティーナ」に劣らない完成度を誇るためとしている。また華川の祭りのメーンでもある、大量のトマトの中から黄金の指輪を探すプログラムなどは、本家にない独自のコンテンツとして認められているそうだ。

    華川郡が今年から強化運営している「四季ツアー」と、初めて導入した外国語のSNSサービスもグローバル広報に貢献しているとみられている。実際に、タイ語や中国語(繁体字)のフェイスブックアカウントで紹介した祭りの関連映像や写真の照会数は、わずか半月で8000件を超えたという。

    これらプロモーションの効果もあってか、国内在住や海外からの外国人観光客の問い合わせも集中しているという。実際に祭りに訪れる外国人も、2015年に800人余りだったものが昨年は1120人と、増加傾向にある。

    チェ・ムンスン郡長は「華川トマト祭りが開かれる場所は(北朝鮮との)国境付近、華川の小さな村だが、その発展の可能性は無尽蔵だ。いつかは皆が『トマト祭りといえばスペインではなく華川』を思い浮かべるようしっかり育てていきたい」と話した。
    (後略)

    ソース元
    http://www.recordchina.co.jp/b186744-s0-c30.html
    ニューシス
    http://www.newsis.com/view/?id=NISX20170803_0000058773&cid=11802

  • 2かわうそ2017/08/08(Tue) 11:53:14ID:M3MDY3NDQ(1/2)NG通報

    また歴史も意義も無い形だけを真似たイベントにホルホルしてんのか(´;ω;`)可哀想だ(トマトが)

  • 3ボンド2017/08/08(Tue) 11:53:53ID:IwMDU1Njg(2/5)NG通報

    承認に感謝します。

    写真を見るだけだと「ある意味の」熱狂として負けていない気が…
    いや、負けている気がしますw

    個人的には左の赤い子供の視線が気になりました。

  • 4特亜大嫌2017/08/08(Tue) 11:57:45ID:c1MDExMjg(1/1)NG通報

    >>1
    『トマト祭りといえばスペインではなく華川』

    日本人に、この発想は無いな。WWW

  • 5名無し2017/08/08(Tue) 12:05:04ID:AwMjM2NDg(1/1)NG通報

    以前、何かの記事で「観光客を呼び込むために伝統の祭りを今考案中」というのを見た。

    長く続けるうちに人々に親しんでもらい認知され定着して伝統になるのではなく、
    韓国では、伝統とは創リ出すものなんだよね。

  • 6名無し2017/08/08(Tue) 12:05:57ID:EyMjc5ODQ(1/1)NG通報

    なぜトマト祭りなのか・・・と思って由来を調べたら、産地だから。

    祭りの映像をみると・・・トマトのプールの中でサッカーとかトマトの無駄遣いしまくりの何も考えていない韓国人らしい祭りでした。
    終了

  • 7かわうそ2017/08/08(Tue) 12:08:55ID:M3MDY3NDQ(2/2)NG通報

    >>3
    オレはピンクのオバサンの油断しまくったお腹が気になる(´・ω・`)ボディーブローを一発お見舞いしたい

  • 8名無し2017/08/08(Tue) 12:11:13ID:I4ODU1MjA(1/1)NG通報

    >実際に祭りに訪れる外国人も、2015年に800人余りだったものが昨年は1120人と、増加傾向にある。

    おいおい、たったそれだけかよ、、、、 日本の祭りと何桁違うんだ?哀れすぎるだろ。

  • 9名無し2017/08/08(Tue) 12:16:09ID:UxODQ0NjQ(1/1)NG通報

    どうせならキムチ祭りにすればいいのに

  • 10流狼2017/08/08(Tue) 12:16:27ID:A5NDY3Nzk(1/3)NG通報

    まあ、石合戦よりは 良いのでは?

  • 11名無し2017/08/08(Tue) 12:16:54ID:c3NTA3NDQ(1/1)NG通報

    Thomas から命名したのだろうか。
    現実には存在しない理想社会の立場から、現実社会を批判する。
    ユートピア=ヘブン郷=存在しない場所=非人間的=ヘル郷=ホモサピエンスにとっては不自由なディストピア
    トマト+ユートピア=華川トマトピア(華川郡の決めた祭のテーマ)

  • 12流狼2017/08/08(Tue) 12:17:27ID:A5NDY3Nzk(2/3)NG通報

    >>9
    赤が好きなのね~(笑)

  • 13ワケワカラン2017/08/08(Tue) 12:25:59ID:QxNDI1NDQ(1/1)NG通報
  • 14ボンド2017/08/08(Tue) 12:44:10ID:IwMDU1Njg(3/5)NG通報

    >>4
    青森から国際交流でねぶた祭りを学んだ韓国側(燃燈会)が
    「ねぶた祭りより古い」と起源を主張するばかりかユネスコに登録申請して
    「日本に作り方を教えた」、「青森側が韓国に「模倣はいけない」と抗議をしないのが悪い」と逆ギレする国ですからね。
    http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=073&aid=0002123031

    >>7
    あのお腹でへその窪みまでわかるほどの服を着た理由を聞きたいですねw

    >>9
    キムチ祭りの衝撃動画はこれですか。
    (1:30~)
    YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=xflOya8d3AU

  • 15ボンド2017/08/08(Tue) 12:49:34ID:IwMDU1Njg(4/5)NG通報

    >>13
    昔(と言っても50年程度だけど)からある祭だからこそ許される、という感じですね。
    もし、今からこの祭りを新たに開催すると言い出したら
    「食べ物を粗末にするな」
    「ケガ人が出るような祭りは禁止するべきだ」
    「馬鹿げている」
    という意見でできないでしょうね、先進国なら。

  • 16名無し2017/08/08(Tue) 13:18:10ID:UyNjcxMjg(1/1)NG通報

    >>15
    それ!日本の「なまはげ」みたいな祭りも全国にあるけど、今から始め様としたら児童虐待だもんね。外国人にはそう受け止める人もいるし、数百年続くって事で許される部分も大きいよね。

  • 17名無し2017/08/08(Tue) 13:20:18ID:A4MDE1Njg(1/1)NG通報

    何でここでキムチを使わん?
    マジで韓国人て馬鹿だな。

  • 18流狼2017/08/08(Tue) 15:05:32ID:A5NDY3Nzk(3/3)NG通報

    ↓キムチな悲劇(白人版)

    GIF(Animated) / 2MB / 7680ms

  • 19ボンド2017/08/08(Tue) 15:26:39ID:IwMDU1Njg(5/5)NG通報

    >>17
    14の動画や18のGIFを見ればわかります。
    キムチが凶器であることを…

  • 20名無し2017/08/08(Tue) 17:57:15ID:Q3NjMwMjQ(1/1)NG通報

    トマト祭りに憤慨したトマト達がキラートマト化して、復讐の鬼と化してほしい。
    つか、トマト、こんな悲惨な祭りじゃ可哀そうだよ。

  • 21熱湯浴2017/08/08(Tue) 18:18:07ID:A5Mjg3Mjg(1/1)NG通報

    >>10
    う~む、それは難問だ。
    食生活が豊かなスペインがやるのは未だ許せるが、北に飢えてる同胞が居る韓国がやるのは違和感が有る。
    朝鮮人に仏教が根付いてない証左だね。

  • 22名無し2017/08/08(Tue) 18:21:30ID:QwMDY2OTY(1/1)NG通報

    강원도는 진짜 온통 논밭만 보이는 촌 동네인데 열심히 저런 걸 만들었네

  • 23名無し2017/08/08(Tue) 18:27:54ID:YwODQ3NDQ(1/1)NG通報

    >>1
    タイトルと略した部分足すと180度違った記事になるぞw

    http://www.recordchina.co.jp/b186744-s0-c30.html
    韓国のトマト祭りの完成度に海外メディアも注目!でもネットではすこぶる不評=「完全にスペインのまね」「食べ物でふざけちゃ駄目だ」

    この祭りに関する報道には韓国のネットユーザーから1000を超える多数のコメントが寄せられているが、郡長の発言とは裏腹に祭りに否定的な意見が大多数のようだ。コメント欄には「完全にスペインのまね」「韓国には似合わないと思う。それに食べ物でふざけちゃ駄目だよ」「もったいない。最近トマトは高いのに」「スペインは高温多湿でトマトがたくさんできるから余ったトマトを利用して祭りが開かれる。韓国のトマトはハウス栽培がほとんどだし、現状に合った行事をすべき」といった声が並んだ。

    またトマト祭りに限らず、「韓国には世界的な祭りがそろってる。でも目的は不透明だし、ただのまねばかり」「独創的な祭りは何一つない。税金を無駄遣いする祭りなんてやめてしまえ」とイベント全体に批判的なコメントも。

  • 24名無し2017/08/08(Tue) 18:32:03ID:UzMjU3ODQ(1/1)NG通報

    日本の大手紙など

    何処探してもないなぁ
    絶対、朝日新聞にあると思ったんだが・・・

  • 25名無し2017/08/09(Wed) 00:59:25ID:UyNzg4NTc(1/1)NG通報

    他国の祭を盗んで乞食の大量投入。
    実に韓国らしい。
    知名度を上げるだけなら効果的。

    絶対行きたくないけど。

    結局大腸菌を増やすイベントでしょう?

  • 26ボンド2017/08/09(Wed) 03:10:33ID:g5NTg5NTE(1/1)NG通報

    >>23
    スレッド主として言い訳をすると、本当はニューシスの記事から引用したかったのですが、
    日本語版が見つからず、レコチャイを見つけたので、文字数制限もありニューシスの日本語的部分を引用しました。
    印象操作する気はありませんが、誤解を生んだことをお詫びします。

  • 27名無し2017/08/09(Wed) 03:18:49ID:Y2NDUwOTE(1/1)NG通報

    オリジナルの文化が無いからパクるんだろうね。
    国民の7割が白丁の朝鮮に、祭りの文化なんかあるわけないよね。