２０２０年以降の在韓米軍駐留経費の韓国側負担を決める交渉が妥結に至らなかったことを受け、在韓米軍司令部が２５日、同軍に勤務する韓国人のうち対象者に対して４月１日から順次無給休職を実施すると通知したことが分かった。一部では米国が韓国人勤務者を「人質」にし、駐留経費負担に関する特別協定（ＳＭＡ）のための交渉を有利に運ぼうとしているとの批判も出ている。
韓米はＳＭＡ締結のための交渉を昨年９月から行っているが、韓国側負担額の総額に対する隔たりを埋められていない。韓国政府は無休休職を阻止するため、韓国人勤務者の人件費支給問題を優先的に協議しようとしたが、米国側はこれを事実上拒否したとされる。在韓米軍は昨年１０月と先月に韓国人勤務者に無休休職を事前通知している。
韓国人勤務者の半分程度の業務が中止されることで、在韓米軍の戦闘準備態勢にも影響が及ぶと予想される。これに先立ち、在韓米軍のエイブラムス司令官は「暫定的無休休職は、軍事作戦と準備態勢に否定的な影響以上の波及効果をもたらすだろう」と述べている。在韓米軍韓国人労組は２５日、青瓦台（大統領府）の前で記者会見を開いて韓国政府に対し支援を求めた。昨年の在韓米軍駐留経費の韓国側負担額１兆３８９億ウォン（約９４０億円）のうち、約４割の３７００億ウォンが韓国人勤務者の賃金に充てられている。
http://www.chosunonline.com/m/svc/article.html?contid=2020032580191
また無職の朝鮮人が増えるねｗコロナの感染拡大防止にもなって、一石二鳥
주한미군이 2명이나 사망했다....... 한국인 을 지키기 위하여 한국에 왔는데 백은망덕한 한국인은 미군한테 바이러스를 전파시키다니........
韓国軍人ていても邪魔だし無給でいいよ。
どうせ有事の際には逃げてしまうもの。敵国に情報を売るだろうし、いない方がいい。4月からつけっ放しの電気を消して回る人が増える訳だね。
検査場消毒員とか、新職が出るのでは？
人材が潤沢で羨ましいですー韓国政府「SOFA：在韓米軍地位協定は別にして、在韓米軍の韓国人の雇用の契約だけは先に・・・」
アメリカ「NO」
組合「無給でも良いので、働かせて」
アメリカ「NO、立ち入りも禁止 契約ができてないのでアメリカの法律的にもムリ」
韓国メディア「次の交渉はいつなの？」
韓国政府「わかりません。 今回の高所はアメリカ・SFでやりましたが、武漢コロナで渡米のスケジュールが確定してません できるのは４月下旬以降です」
全員ではないよ、50%の4,000人ぐらいだったはず文在寅が所得保障をしてくれます
月１万かな無給なら、奴らは働かないでしょう。
働かないから無給では無い。強制徴兵かw
いっそ、解雇にした方が良いんでは？
そもそも、無給休職がそれだけいて、基地の運営が成り立つなら、その雇用は、必要ないって事になるような？>>10
スターズ＆ストライプス
US military issues final furlough notices to nearly half its South Korean workforce, union says
https://www.stripes.com/news/pacific/us-military-issues-final-furlough-notices-to-nearly-half-its-south-korean-workforce-union-says-1.623624
SEOUL, South Korea – The U.S. military will put nearly half its South Korean workforce on unpaid leave starting next week・・・
中略
The South has helped support U.S. troops under the so-called Special Measure Agreement since 1991, with most of the funds used for more than 9,000 South Korean employees
後略
ソウル、韓国-米軍は、2か国が新しい国防費共有協定に到達できなかった後、来週から韓国の労働力のほぼ半分を無給休暇に置く
1991年以来、いわゆる特別措置協定の下で米軍の支援を支援しており、その資金のほとんどは、9,000人を超える韓国人従業員、後方支援、建設プロジェクトに使用されています
>昨年にこの話出たときも全部切るってでてたしね。
そんな話は初耳、雑役をこなす人手がゼロになったら基地が回らない
Leave of absence 休職
カットするのは >>9 のとおり何で朝鮮はそんなに少ない金額しか払わないんだ？
最前線で北朝鮮と対峙している米軍なのに日本の半分以下じゃねえか。
朝鮮が何時まで経っても統一しないから日本にも国連軍司令部を置かれて
横田の空域が自由に使えないし、駐留費も増えるじゃないか。
本当に朝鮮迷惑。>>14
確かに9000人全部を休ませたら基地が回らなくなるのは明らかなんだけど、以下にあるように、そもそも前回の契約は昨年末で失効しており、にも関わらず米軍は給与を支払い続けてきたけど、その措置も今月いっぱいまでだとある。
The previous contract expired at the end of 2019, but the United States had been paying the salaries with programmed funds that will run out at the end of this month.
そうなると、半分残した場合の韓国人の給与をどうするんだという問題は消えない。在日米軍基地の場合は日本人雇用者の給与を日本政府が払っているので問題ないが、在韓米軍基地の場合は米軍が雇用主であり、韓国政府が肩代わりして支払う案はすでに米軍が拒絶している。アメリカの労働法では無給で働かせることは禁止されているそうなので、残った韓国人の給与を米軍が支払わない限り、事実上残せないことになる。
The U.S. military will put nearly half its South Korean workforce on unpaid leave starting next week
とあるので、とりあえず概ね半数は来週から無給休暇とすることは確定しているのだろうけど、その先がまだあるのかもしれないね。半数の現地人でも回せるよう基地機能を縮小するのか(それでも給与の問題は残る)、交渉が解決するまで基地を停止して在韓米軍を一時的にグアムや日本に移すのか、まあ、来週以降になればはっきりするんじゃない？>>16
>そもそも前回の契約は昨年末で失効しており、にも関わらず米軍は給与を支払い続けてきたけど、その措置も今月いっぱいまでだとある。
2019年2月頃（1年前ね）も地位協定の締結ができず（1か月ぐらいの空白期間がったはず）、米軍が立て替えての支払いがあったから、そこには触れなかった 枝葉だからね
一時的な未払いは地位協定の締結時期と予算国会のスケジュールの齟齬で必ず発生します
地位協定が締結したら復職は可能
アメリカとしては地位協定の締結が全て 50億ドルでしたっけ
だけど、次回の交渉は日程すら決まっていない、武漢コロナの関係もあって渡米がぁ～と韓国政府は言ってる
技術的な問題としては、韓国の予算期（12月に予算国会）を過ぎてて、かつ、50億ドルは予算化されていないので、臨時国会を開催して補助予算を組む必要がある>>17
いや、1年前にも年内で交渉が妥結せず、米軍が一時的に立て替え払いする事態になったのはもちろん知ってる。でも、昨年は空白期間が1か月程度だったので、半年前の無給休職予告までで済んでいたのが、今年はいよいよ本当に無給休職が実施されそうになっているから問題なんだ。
米軍としては、韓国との協定が妥結しない限り、これ以上びた一文払おうとはしないだろう(トランプがそんなの許さん)。韓国政府による肩代わりの肩代わりも拒絶されている。アメリカの法により、無給で働かせることはできない。となれば、半数を残すにしても、給料どーすんのという問題は残るんだよ。
現実的な解としては、もうしばらく米軍による肩代わりを継続することなんだろうけど、いつまでも続けられることじゃない。すでに在韓米軍の司令官は、この問題が解決しなければ基地のオペレーションに大きな支障を来たすだろうと明言している。オペレーションに支障を来たしているような基地に駐屯するということは、つまり米軍を危険にさらすことと同義だ。ならば、一時的にせよ駐留を止めとこうというオプションが発生するのは、ある意味当然なことだろう。
なお、米軍は"The U.S. military will put nearly half its South Korean workforce on unpaid leave starting next week"と言っているだけで、半数を残すとは明言していない。ということは、半分は無給休職ではなく、解雇である可能性もある。結局のところ、半数を残すかどうかなどはけして本質的な問題ではなく、「給料どーすんだ」を解決しない限り、最悪在韓米軍の撤退につながる可能性があるんだ。言ってることは同じかな？ とは思うけど、とらえ方は違うね。
契約ってものがあるからね。
アメリカは地位協定ありきで、基地で働いてる韓国人（※）のことなんか枝葉 だけど、契約があるからね
で、撤退云々はこんなこと（※）では判断しない
なお、解雇より、無休休暇の方が韓国人にとっては厳しいのよ
（新規の就職先があるか？ って問題は別にして）就職活動ができないです。
別の動きも出てるね 平沢基地の周辺で武漢コロナが発生してるし、在韓米軍のアメリカ兵士が死亡してて、（どんなことをするのか知らんけど）「公衆保健非常事態」なるものが出たみたいね
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/03/26/2020032680044.html
英文記事も（アメリカ側の記事）も来てるけど、割愛在韓米軍、韓国人に無給休職通告 駐留費負担増求め、米政権が圧力
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200328-00000093-kyodonews-int
通告来たな。
これでまた一つ在韓米軍撤退の道筋ができた。みんな何も言ってくれないけど、ウリは明日の米軍基地勤務に行っていいニカ？
朝鮮人軍属に給料を払ってた日本軍に感謝だな。
>>26
でも、明日の朝鮮日報の恨み節だけは楽しみたいの。撤退はいつ頃かな
まあでも、コロナ対策のためにはいいんじゃないかなあ
…中国もコロナ米国陰謀説を広めるなら、南北朝鮮と米国の関係も絡めて広めれば信憑性あるのにね
そして日本は｢本当に感染者少ない｣って見方でやって来てれば日米コロナ陰謀説が出来たのに>>26
あ！大丈夫！
日本はたっぷりアメリカに払ってるから
米軍内でこれ以上上げると傭兵になってしまうって議論が出るほど>>26
追加で
日本は三不の誓いをしていない
ファーウェイ不買に協力
インド太平洋戦略に参加
何かアメリカと仲悪くなることあった？スワップの恩が怨みに変換されます。
自分らはさんざん日本のニュースに食い付いて「日本はもうオワコンnida!」ってホルホルしてきたのに、他人にそれやられるのは嫌とか通用せんだろバカチョンw
>>33
ネロナムブルだから。
「自分（ネ）がやれば（ロ）マンスだが、他人（ナム）がやると不倫（ブル）」
【哀号！】在韓米軍勤務の韓国人、9000人が４月から無給休職
34
ツイートLINEお気に入り
29
3
レス投稿
画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除