카이카이 교류채널을 번역해가는 한국 사이트

64

    • 1ㅇㅇ2020/01/13(Mon) 14:06:03ID:kwMzE3MjY(1/8)NG報告

      https://il-ban.com/

      이용자 수는 적은 모양이네요.

    • 15ㅇㅇ2020/01/13(Mon) 15:29:30ID:kwMzE3MjY(6/8)NG報告

      >>13
      카이카이 교류 채널처럼 자체적으로 게시글을 작성하는건 못하는 것 같지만, 게시물의 코멘트라면 작성 할 수 있을겁니다. 아직 사이트 규모가 작은 탓인지 자체 번역 기능은 없지만, 구글 번역기보단 성능이 좋는 papago 번역 사이트가 있으므로(https://papago.naver.com/) 혹시 코멘트를 쓰고 싶으시다면 이 사이트를 이용하셔도 괜찮을 것 같습니다.

    • 16ㅇㅇ2020/01/13(Mon) 15:30:16ID:kwMzE3MjY(7/8)NG報告

      >>14
      볼 수 있다고 생각합니다.

    • 17東洋人で申し訳ございません◆PVnmHUImXM2020/01/13(Mon) 15:30:18ID:k4MTQxMjE(3/3)NG報告

      >>12
      それってまさか管理人が韓国でカイカイの布教のために作ったとか?笑

    • 18ㅇㅇ2020/01/13(Mon) 15:31:33ID:kwMzE3MjY(8/8)NG報告

      >>17
      그럴 가능성도 있겠네요(웃음)

    • 19名無し2020/01/13(Mon) 15:33:15ID:g0Nzc5Nzc(4/4)NG報告

      >>16ありがとうございました(^^)

    • 20朱の季節◆5WIEuS/tyI2020/01/13(Mon) 15:33:39ID:QwOTcxNjY(1/1)NG報告

      『韓国、日本が嫌いな国3位』って記事、今だに書き込みないね。本当に人が少ないみたい💧

    • 21名無し2020/01/13(Mon) 15:41:16ID:QwMTMxMzQ(1/1)NG報告

      il-ban.comのドメイン情報を見るにレジスタラーは、お名前.com。
      逆引きIPも、GMO。

      日本にあるみたいね。

      主は分からないけど。

    • 22ななしです2020/01/13(Mon) 16:28:47ID:I5NDgzMjk(1/3)NG報告

      >>5

      東洋人さんは 書いたり読んだりできますか?ハングル

    • 23東洋人で申し訳ございません◆PVnmHUImXM2020/01/13(Mon) 16:34:22ID:Q0NDE5NDg(1/2)NG報告

      >>22
      書くのなら簡易的な会話なら可能

    • 24ななしです2020/01/13(Mon) 16:40:16ID:I5NDgzMjk(2/3)NG報告

      >>23
      すごいですね  カイカイで自動翻訳されてる物と 自分で訳して読むのと だいたい齟齬はありませんか? 

      韓国の方が翻訳で読む事を仮定して 日本語で文章を書くときに 何か気をつければいいことは ありますか?

    • 25名無し2020/01/13(Mon) 16:41:14ID:AyMDQyNzA(1/1)NG報告

      日本の事は、敵視し続けていただかないと・・
      敵or親戚の二択しかないみたいな極端な民族だから、だったら敵の方がマシなんですわ。

    • 26任那日本府2020/01/13(Mon) 16:45:46ID:c0NjUwMzc(1/2)NG報告

      反日教育を受けた国とだと
      知れば知るほど関係が悪化する

    • 27名無し2020/01/13(Mon) 16:53:41ID:E2MzcyMTc(1/1)NG報告

      南鮮の20代後半の失業率はOECD加盟国で一位だもんな
      暇なんでそ

    • 28東洋人で申し訳ございません◆PVnmHUImXM2020/01/13(Mon) 17:34:07ID:Q0NDE5NDg(2/2)NG報告

      >>24
      そこまで違いは感じないかな

      ただ韓国語で育った訳でもないから長文となれば理解できない(読めるが意味がわからない)から結局は翻訳に頼るが

    • 29名無し2020/01/13(Mon) 17:58:13ID:UxMDAyMzE(1/1)NG報告

      ちらっと見てみたけど、ここを翻訳してると言うより、YahooJAPANのコメントを翻訳して載せてるみたいね

    • 30ななしです2020/01/13(Mon) 17:59:28ID:I5NDgzMjk(3/3)NG報告

      >>28

      自分が書いてる文章が ちゃんと伝わるものなのかなと思っていたので

      お返事ありがとうございます

    • 31名無し2020/01/13(Mon) 18:05:01ID:Y0MzE2MjI(1/1)NG報告

      常識や国際ルールから逸脱するKoreanの性質は教育の不備か脳の損傷か。

    • 32かわうそ2020/01/13(Mon) 18:09:47ID:Q2NzQ3OTI(1/1)NG報告

      ヤバいヤバい、そのスレ開いてたらマルウェ▽☆/※@⇧ℵ∵‥フジk

    • 33名無し2020/01/13(Mon) 18:16:42ID:c4NzgzMTg(1/1)NG報告

      한국에선 절대 성공할 수 없다.
      한국인들은 일본에 대한 관심은 많지만
      직접 엿보는 좀도둑같은 행위는 좋아하지 않는다.

    • 34任那日本府2020/01/13(Mon) 18:22:26ID:c0NjUwMzc(2/2)NG報告

      韓国人のネットは吐き出す事が主流のようだから
      他国の反応とか興味薄いだろう

      それが最大の敵国日本であっても、その反応には興味を示さない

    • 35名無し2020/01/13(Mon) 19:57:19ID:M5NTQ4NjA(1/1)NG報告

      朝鮮人と日本人が交流を持つことは不可能。
      なぜならばハングルが欠陥文字だから。
      マトモに翻訳などできない。

    • 36틀니분쇄2020/01/13(Mon) 20:01:39ID:AzNjIyMjI(1/1)NG報告

      알고보니 Kaikai관리인

    • 37名無し2020/01/13(Mon) 20:51:13ID:cyNjE3MzU(1/1)NG報告

      >>36
      それは問題じゃない
      重要なのは日本と韓国の情報の対比だ
      それが不可能だった今までの環境が異常なのだ(´・ω・`)

    • 38名無し2020/01/13(Mon) 21:35:11ID:k4NDI0ODE(1/2)NG報告

      取り敢えず諭吉先生の名を借りて書き込んでみた

      https://il-ban.com/archives/1238

    • 39名無し2020/01/13(Mon) 21:43:24ID:g0MTM3OTg(1/1)NG報告

      書き込みしたいけど延々悪金ちうなの(シクシク

    • 40名無し2020/01/13(Mon) 21:45:34ID:k4NDI0ODE(2/2)NG報告

      >>39
      何を書き込んだww

    • 41名無し2020/01/13(Mon) 21:49:06ID:Y2OTM3NDY(1/7)NG報告

      韓国にもそういうサイトがあったのね。
      「カイカイchで書けばいいじゃん」って思わなくもないいけど、
      やはりここは日本人向け、って受け取れられているのかな。

    • 42名無し2020/01/13(Mon) 21:54:46ID:Y2OTM3NDY(2/7)NG報告

      >>41
      自己レス。
      なるほど。誤解してた。
      「カイカイ反応通信」の逆バージョンってことね。
      本体の「日本人の反応」は目新しくないけど、
      ここで韓国人のコメントを読む意義はあるかもしれない。

      …イルベにいるような連中がメインだとあんまり
      意味がないかもしれないが。(彼らはそこそこまともなので)

    • 43名無し2020/01/13(Mon) 21:55:59ID:cyOTU1NzM(1/1)NG報告

      韓国人が事実に耐えられるわけがないから、流行らなそう。

      ファクト暴力とか韓国人以外にはここまで効果ないからねw

    • 44名無し2020/01/13(Mon) 22:02:10ID:kwMzAxOTk(1/1)NG報告

      いつぞやの日本人の子どもが性暴行されたレベルの釣りサイトじゃないの?

    • 45名無し2020/01/13(Mon) 22:09:34ID:Y2OTM3NDY(3/7)NG報告

      >>43
      「韓国人、もう日本にたいして関心ないから読まないんだよ」
      って韓国人ならコメントするのかな。

      むしろ。韓国人にとっての日本人は「悪いやつら」っていう
      認識が確定されているのでそういうひとたちのコメントなど
      わざわざ読む必要などないということだと思うが。

    • 46名無し2020/01/13(Mon) 22:33:32ID:Y2OTM3NDY(4/7)NG報告

      ざっと見てみたが、
      コメントがほとんどついてない時点で
      日本人としてあまり興味湧かないな。

      しばらく様子見か。

    • 47名無し2020/01/13(Mon) 22:42:34ID:E4ODA0MDQ(1/1)NG報告

      >>1
      面白い試みだね。
      一般韓国人に広まれば反日種族主義のような役割が果たせるかもしれんな。
      期待はしないけどwww

    • 48◆YTXfZEIf6s2020/01/13(Mon) 22:47:51ID:M0NDQ3ODY(1/2)NG報告

      ふ~ん…反応通信の逆バージョンなのね。
      ~~~~~

      管理人さんへ
      毎年、春に繰り返される…今年もスレッドが立つであろう
      【染井 吉野≠王桜】論争を、是非アップして欲しいです。
      少しでも多くの韓国人に知ってもらいたいから。
      宜しくお願いします。

    • 49名無し2020/01/13(Mon) 22:51:23ID:Y2OTM3NDY(5/7)NG報告

      >>48
      桜論争?頼まなくても出てくるんでしょうね。
      なんならタイムスタンプを書き換えるだけで通用するぐらい
      代り映えしない記事が。

    • 50名無し2020/01/13(Mon) 22:57:35ID:YyMjAxMTI(1/2)NG報告

      >>1
      機械翻訳を使って少しだけ読んでみた限りでは、gasengiみたいに
      トピックやコメントを選別して反日扇動している感じでもなくて普通のサイトだと思った

      ドメイン情報を検索したら、既に1年半ていど経過しているようなんだが
      ipは日本のサーバで、サーバスペースもドメイン取得も日本のGMOのサービスを使っている
      てことは、普通の韓国の韓国人の仕業じゃなさそうなんだが?
      実は>>1が管理人とかその関係者で、ステマのために、このスレを立てたんじゃないのか??

      こんなサイトでも飯が食えるようになるなら、それはそれで仕事として成立するので頑張ってくれw

    • 51◆YTXfZEIf6s2020/01/13(Mon) 22:59:50ID:M0NDQ3ODY(2/2)NG報告

      桜論争だけじゃなく、従軍慰安婦は給料貰ってたスレッドとかもアップして欲しいですけどね。
      韓国が受け入れがたい真実は避けてそう…。

      【従軍慰安婦は高給取りだった】ってスレッドが有るか確認してないですけど。

    • 52名無し2020/01/13(Mon) 23:04:33ID:Y2OTM3NDY(6/7)NG報告

      >>50
      アクセス数は分からないけど、コメント数から察するに
      飯が食えてるようにはとても思えないけどな。

    • 53名無し2020/01/13(Mon) 23:28:15ID:YyMjAxMTI(2/2)NG報告

      >>52
      ページの下の方にユーチューブチャンネルも表示されていたのでちょい見てみた
      登録者数が隠されているので不明だけど、広告表示がないので千人未満なんだと思う
      内容は日本でよくある反応系ブログの内容をパクってBGMと一緒にテキストを流すタイプ

      動画の方の再生数は一番多いので14万回近いのもあって、翻訳記事の方よりも
      コメントが遥かに沢山付いている
      その内容はというと、よく見る韓国の反応系ブログの韓国人コメと大差がなかったw

    • 54名無し2020/01/13(Mon) 23:48:29(1/2)

      このレスは削除されています

    • 55名無し2020/01/13(Mon) 23:49:30(2/2)

      このレスは削除されています

    • 56名無し2020/01/13(Mon) 23:53:13ID:UyODkzMDE(2/2)NG報告

      書き込みできないから誰かあいつらに伝えてくれ。

      日本人は朝鮮人が大嫌いだと。

    • 57名無し2020/01/14(Tue) 01:38:47ID:M4NDY3ODg(7/7)NG報告

      >>56
      コメントの書き込みだけなら、簡単だ。
      ここに書くのと同じレベル。
      ただ翻訳機能はもってないので、別途ハングルに変換してから
      書き込むのがよかろう。

      問題はたいして読まれてなさそうなとこだな。

    • 58名無し2020/01/14(Tue) 02:11:27ID:IwMDMyNTI(1/1)NG報告

      放っておけよ。奴らは勘違いしたまま自滅が一番平和だ

    • 59虫酸が走る韓2020/01/14(Tue) 10:55:21ID:QzMzc3NTg(1/1)NG報告

      ふと疑問に言ったのですが、お隣速報、世界の憂鬱とか。
      あれらは、韓国人の小中学生メインのサイトなのですか? それを訳して韓国はこうだよ、日本人理解してる?と訊ねるんの??
      正直意味が分からない。 日本下げの為だけ?  

    • 60市民平等で奴婢を解放した伊藤博文を、自分の奴隷を奪われて逆ギレして殺した安重根を国の英雄と教えられるのが韓国。2020/01/14(Tue) 11:34:48ID:E4MjQ4OTg(1/1)NG報告
    • 61名無し2020/01/14(Tue) 12:51:55ID:Q2NDkzMjA(1/1)NG報告

      韓国人は日本人のコメントに耐えられるのかw

    • 62 2020/01/14(Tue) 13:03:19ID:AxNDc4NjQ(1/1)NG報告

      行ってきたけど韓国人少なかった

    • 63名無し2020/01/14(Tue) 13:52:47ID:A1MzI4NzA(1/1)NG報告

      >>59
      あそここそ韓国のメイン層の
      掲示板、ガセンキを翻訳してるのだ
      と思ってるのだが、違うかな。

      カイカイ反応通信で翻訳してるイルベ読んで
      韓国の反日とはこの程度と思い込んでると
      実態を見失うらしいね。

    • 64名無し2020/01/14(Tue) 13:53:45ID:k5Njk4NTI(1/1)NG報告

      >>61
      耐えるもなにも、あいつら
      まともに文章理解出来ないよ。

レス投稿

画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除