横断歩道で停止してレクサスを通行人が包囲し運転手を罵倒

今月、ソウル都心で日本ブランドのレクサス車が横断歩道の前でしばらく停止した。通りすがりの通行人が「どのように不買運動中に日本車を買うことができるか」と怒った。

京畿道郊外の建物の駐車場。ブレーカーが下された駐車場の入り口で車一台しばらく入らずにいる。後ろ並ぶ車がパンパンながら角を鳴らし挙げる。

ソウル西大門区に住む会社員のキム某（36）氏は去る7月、日本のブランド、トヨタの「ラブ4」の車両を購入した。車両の色が珍しいし、11月中旬の車を取得する予定である。8桁のナンバープレートを甘くされる。キムさんは「長い間、家族が安全に乗らなければならず、多くのお金を払わなければするほど多くのを考慮した」とした。しかし、最近、この選択を裏返しべきか悩んだ。キムさんは「8桁のナンバープレートをつけ、日本車がオンラインで各種のいじめの距離となって道からの脅威を受けるただ話も聞いた」とし「女性運転育っさらに恐ろしく近づく」とした。8桁のナンバープレートの導入時期が日本の不買運動の時期と重なり、、ボイコットへの参加を分ける基準になった。実際、業界では、8桁のナンバープレートが「日本車死神」と呼ばれる。トヨタ、レクサスなど日本車の販売台数は、新規プレートの導入を控え、7月2674台から8月に1398台、9月に1103台急減した。業界関係者は、「過去の日本車の他の輸入車に比べて割引がないことで有名だったが、最終的には泣く泣く割引に乗り出している」とした。

http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2019/11/08/2019110802806.html