뭐라고 써 있나요?

42

    • 1名無し2019/09/21(Sat) 16:47:21ID:c3MDE2NzA(1/7)NG報告

      韓国語が読めません
      これは何と書いてありますか?

    • 2名無し2019/09/21(Sat) 17:48:20ID:k0NjQ3MDE(1/1)NG報告

      ほんとに印刷に向いてない文字だな。
      滲んだら読めないじゃないか。

      プリンタの解像度が低かった頃って書類どうしてたんだろう。

      FAXは時代遅れニダぁ!言うてるけど、そもそも、ハングルは古いFAXじゃ送れなかっただろと。

    • 3名無し2019/09/21(Sat) 17:49:05ID:YxOTM3OTA(1/1)NG報告

      どうせ大した事は書いてないだろ?

    • 4名無し2019/09/21(Sat) 17:59:01ID:I1NDc2MTI(1/4)NG報告

      此処のカイカイ韓国人は訳すことなくチョッパリの捏造nidaで応戦するんだろうな(笑)

    • 5名無し2019/09/21(Sat) 17:59:31ID:c3MDE2NzA(2/7)NG報告

      >>3
      誓詞文かなとは思うんだけど、読めないからわからんのよね

    • 6名無し2019/09/21(Sat) 18:05:16ID:Y4NTE1Njg(1/2)NG報告

      촌스러운 넷우익들은 번역 어플도 모르는 것일까.
      후~ 우 (- 。-)y-゜゜

    • 7名無し2019/09/21(Sat) 18:09:09ID:c3MDE2NzA(3/7)NG報告

      >>6
      韓国には画像をから翻訳できるアプリがあるんですね
      さすがIT強国w

    • 8名無し2019/09/21(Sat) 18:11:37ID:Y4NTE1Njg(2/2)NG報告

      >>7 일본에도 있습니다만..

    • 9名無し2019/09/21(Sat) 18:12:23ID:I1NDc2MTI(2/4)NG報告

      >>7
      あるだろ?
      PDFでも昔から翻訳できるし、OCRとか普通にあるが?

    • 10名無し2019/09/21(Sat) 18:18:23ID:c3MDE2NzA(4/7)NG報告

      >>8 >>9
      ひとつかしこくなった
      ありがとう

    • 11名無し2019/09/21(Sat) 18:20:53ID:EzMTEzNTk(1/1)NG報告

      >>7
      OCRがどれだけ昔からあるか知ってて言ってるのか?
      読み取りよりも韓国の文字って翻訳が難しい

    • 12영리한 한국인2019/09/21(Sat) 18:23:03ID:k3NTExNDg(1/3)NG報告

      >>1
      번역.

      경애하는 김정은 장군님께 삼가 드립니다.

      2014년 6월 15일은 조선민주주의 인민공화국의 위대한 영도자이신 故 김정일 국방위원장님께서 남쪽정부의 故 김대중 대통령님을 친히 접견하시고, 역사적인 북남공동선언을 발표하신지 14주년이 되는 뜻 깊은 날입니다.
      미국 제국주의와 그 앞잡이 놈들의 반민족, 반통일 모랙책동 속에서도 조선의 존엄과 주체의 혁명 위업인 조국통일을 위해 오늘도 불철주야 심혈을 기울이시는 김정은 장군님게, 장군님을 끝없이 흠모하고 따르는 남조선의 혁명전사 우리들은 다함없는 충성의 마음을 담아 김정은 장군님의 만수무강을 삼가 축원합니다.

      영광스러운 조선노동당에 끝없이 충직한 남쪽의 혁명전사 우리들은 위대한 영도자 김정은 장군님께 다음과 같이 굳게 맹세합니다.

    • 13영리한 한국인2019/09/21(Sat) 18:26:51ID:k3NTExNDg(2/3)NG報告

      >>12
      첫째, 역사적인 6.15 북남공동선언 발표 14주년을 맞으며, 우리 남조선의 혁명전사들은 김일성 주석님과 김정일 국방위원장님의 조국통일 유훈을 높이 받들어 공화국 남반부에서 박근혜 괴뢰도당의 자유민주주의 체제를 무너뜨리고 전 조선반도에 주체사상화를 실현하는데 한 목숨 초개와 같이 바치겠습니다.

      둘째, 우리는 이번 세월호 침몰사건을 박근혜 괴뢰패당을 심판하기 위한 절호의 기회로 삼고 끝까지 투쟁할 것이며, 이를 위해 세월호 사건으로 흥분된 국민정서를 범국민적 반미, 반정부 시위로 발전시킬 것입니다.

      셋째, 우리는 국가보안법 철폐를 위한 지속적인 투쟁을 통해 악질 국가정보원의 기능을 원천 무력화 하고, 주한 미군을 남반부에서 완전히 쫓아내기 위해서 결사항전을 준비하겠습니다.

      넷째, 우리는 6.25 조선전쟁 이후 당과 수령을 위해 자신을 희생한 남조선의 전사들을 남조선의 감옥에서 석방시켜 그들에게 민주애국열사의 명예를 안겨주기 위해 모든 법적 노력을 다하겠습니다.

      다섯째, 우리는 남쪽정부의 검찰, 경찰 등 사법부와 행정부에 침투하여 정부의 행정기능을 마비시키고, 김정은 장군님의 지도와 영도에 따르도록 하겠습니다.

    • 14名無し2019/09/21(Sat) 18:27:38ID:M3OTI3NDA(1/2)NG報告

      >>7の人気に嫉妬
      ついでにpapagoもブックマークに入れておいてカイカイch開いたらいっしょに開く設定しとこう

    • 15名無し2019/09/21(Sat) 18:28:07ID:c3MDE2NzA(5/7)NG報告

      敬愛するキム・ジョンウン将軍様に慎みます。
      2014年6月15日は朝鮮民主主義異人イン
      者であること国防委員長様が南側政府のキム・デジュン大統領様を親しくソプ件が市(詩)歴史的な南北共同宣言を発表したのか
      14周年になるチ
      海苔
      きてその手先やつらの反民族、反統一某ラック策動の中でも朝鮮の口と主体の革命偉業である祖国統一のために今日も昼夜を通して心血を注ぐキム・ジョンウン将軍様に、将軍様を終わりなしに五と従う南朝鮮の革命戦死私たちはつくすない忠誠の気持ちを込めて
      キム・ジョンウン将軍様のご健康を慎んで祈願します。
      光栄な朝鮮労働党に終わりなしに重職ある男女の革命戦死私たちは!
      偉大な指導者キム・ジョンウン将軍様に次の通り堅く誓います。
      最初私的な615南北共同宣言発表14周年をむかえて私たちの南朝鮮の革命戦士ら!
      銀金日成主席様とキム・ジョンイル国防委員長様の祖国統一遺言を高く掲げて共和国南側でパク・クンに傀儡徒党の自由民主主義製剤(制裁)を押し倒して前朝鮮班
      道(ド)に主体思想化を実現するのに韓国式家屋ごみとともに捧げます。 物資私たちは今回のセウォル号沈没事件をパク・クネ傀儡輩党を審判するための絶好の気
      回路三考最後まで闘争することこれや、このためにセウォル号事件で興奮した国民感情
      を汎国民的半分が、反政府デモへと発展させるでしょう。 こと材私たちは国家保安法撤廃のための持続的な闘争を通じて悪質国家情報院が気
      陵を源泉無力化して、駐韓民軍を南側で完全に追い出すために決死抗戦
      ウル準備します。 四番目私たちは6.25朝鮮戦争以後党と主席のために自身を犠牲にした南朝鮮の戦士ら
      ウル南朝鮮監獄で釈放させて彼らに民主愛国烈士の名誉を抱かせるためにすべての法的努力をすべてします。
      さあ私たちは南側政府の検察、警察など司法府と行政府に浸透して政府の行政
      ウル マヒさせて、キム・ジョンウン将軍様の地図と道(ド)に従うようにします。

    • 16영리한 한국인2019/09/21(Sat) 18:28:53ID:k3NTExNDg(3/3)NG報告

      >>12
      모랙책동 > 謀略 策動

    • 17名無し2019/09/21(Sat) 18:30:46ID:c3MDE2NzA(6/7)NG報告

      できた 
      みんなありがとう

    • 18独り言2019/09/21(Sat) 18:31:50ID:Q3MDI3NjY(1/3)NG報告

      誓詞文というスレが有ったようだが、消されのか。

    • 19名無し2019/09/21(Sat) 18:32:11ID:U0ODg5Njc(1/1)NG報告

      >>9구글 번역기가 있잖아.

    • 20名無し2019/09/21(Sat) 18:37:46ID:c3MDE2NzA(7/7)NG報告

      やっぱり誓詞文だね
      内容の真偽はどうでもいいや

      みんなのおかげで賢くなれたことに感謝

    • 21独り言2019/09/21(Sat) 18:38:56ID:Q3MDI3NjY(2/3)NG報告

      >>13
      第六に、我々は、南朝鮮の立法部である国会に進出し、14年前の今日、北南の首領が合意したように、全朝鮮半島の主体思想化のための南北連邦制統一法案を実現させ、将軍様の偉大な構想を実現するのに助けになる新北的法案を限りなく上程し、通過させるでしょう。

      誓詞文には上記の3人を含め現職の国会議員、政府幹部職経験者等40人が名前を連ねている。

    • 22名無し2019/09/21(Sat) 18:47:07ID:I1NDc2MTI(3/4)NG報告

      >>19
      画像の文章(文字)を翻訳する話だが?

      翻訳してみろ?

    • 23名無し2019/09/21(Sat) 18:51:11ID:M3OTI3NDA(2/2)NG報告

      >>22
      googleであるぞ

    • 24名無し2019/09/21(Sat) 18:55:32ID:I1NDc2MTI(4/4)NG報告

      >>23
      googleのOCR翻訳だろ?

      >>19のは、googleの機械翻訳と解釈しても普通じゃね?

    • 25名無し2019/09/21(Sat) 20:02:35ID:MxMzc5NzA(1/1)NG報告

      >>1
      せいしぶんのスレは管理人になぜか消されるんだよな。

      おれは三つほど消されたのを知っている。

    • 262019/09/21(Sat) 21:02:11ID:QxMzc0MzE(1/1)NG報告

      文在寅が署名していたって例のアレですな。
      っていうと..朴槿恵弾劾は計画されていた事...

      韓国人息してる?

      (`◇´)このスレにレス入った韓国人、まさかクネクネの弾劾に参加してないよね?







      ね?

    • 27名無し2019/09/21(Sat) 21:05:48ID:E3Njc0MDg(1/1)NG報告

      だからなんだよ?
      文在寅様は韓国人を「恨」から解放する救世主だぞ
      スパイで悪いか?

    • 28名無し2019/09/21(Sat) 21:10:33ID:k5NzIzOTU(1/1)NG報告

      >>26
      韓国人は、「日本の極右雑誌のデマnida!」と大声を上げて終了だろ。

      結局、北朝鮮による韓国統治。

      そして、同族同士で凄惨な殺し合いと、内戦。

      いつもの朝鮮半島だろう。

      日本は、早めに、国交断絶で、朝鮮人難民を受け入れ拒否の体制づくりを急がないと。

    • 29名無し2019/09/21(Sat) 21:11:17ID:Q5MzIwMzg(1/1)NG報告

      >>1

      もしかして、このことですか?

      韓国でも話題 月刊「Hanada」が報じた“文在寅に朝鮮労働党秘密党員疑惑”

      https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20190919-00583558-shincho-kr

      あまりにも荒唐無稽の話だけど。今の韓国ならね・・・・・・・(笑)

    • 30名無し2019/09/21(Sat) 21:13:57ID:MxOTkxNTI(1/1)NG報告

      日本の国会にも、居そうな予感。。。。。

    • 31名無し2019/09/21(Sat) 21:21:00ID:E0MzI3ODI(1/1)NG報告

      >>13現状見るとさ、この2014年の宣誓とちょっと、状況が違って来た感じがするんだ。
      現状=金正恩とアメリカとの関係が当初と違って直接、話し合いも出来る状況になった。トランプと話すうちに、金正恩の考え方も変わった。

      金正恩「韓国(文在寅)もう要らなくね?」

      な気がするんだけど。どうなんだろう?

    • 32名無し2019/09/21(Sat) 21:29:29ID:EwMjA3ODE(1/1)NG報告

      踏んだら孕んだ
      孕んだら産んだ
      珍ポ千切り
      良くチョン切れるハサミだ

    • 33猛獣使い2019/09/21(Sat) 21:33:28ID:U0NTczNDU(1/1)NG報告

      >>29

      韓国では全く報道されていないんだっけ?

      どっから持ってきたネタなんだろ?

    • 34名無し2019/09/21(Sat) 22:38:04ID:E1NjE4NTk(1/1)NG報告

      機械翻訳を通しても、韓国語は意味が伝わりにくいのです
      まだまだ翻訳精度が低いのです

      カイカイchに来る韓国人には、意図して翻訳しやすい文章を書いてくれる良識人もいるようです
      そういう韓国人の文章は、ほとんど正しい日本語に翻訳されています。ありがとう

      でも、たとえば、韓国政府の公式な文章が正しく翻訳されないのは、外国人としては理解に苦しみます
      一般に、正しく翻訳される文章が、正しい韓国語で書かれた文章だと認識されるからです
      政府の公式見解を、外国に誤解されても良いのでしょうか?

      韓国政府は外交部の長官に、政治経験のない通訳を選びました
      この件も外国人は驚かされました
      正しい韓国語が使われないことと、外交部長官に通訳が選ばれたこと、何か関係があるのでしょうか

      むしろ、カイカイchに来ている良識的韓国人が、韓国政府の公式な文章を書いた方が良いのではないか?と思いますw

    • 35名無し2019/09/21(Sat) 22:41:14ID:g3MjUyNzg(1/1)NG報告

      >>1
      お前日本人なら「〇〇と思われる文なのですが」とか依頼しろよ。
      あと、訳してくれた人に丁重に礼入れろ。

    • 36独り言2019/09/21(Sat) 22:43:44ID:Q3MDI3NjY(3/3)NG報告

      【文在寅は北の秘密党員だった】金正恩に送っていた誓詞文で明らかに
      ュチェ思想の危険性を啓発し続けているジャーナリストの篠原常一郎氏が月刊「Hanada」の10月号でスクープ記事を掲載した。
      文在寅大統領が金正恩と朝鮮労働党に忠誠を誓った「誓詞文(せいしぶん)」を入手した、というのである。

      これが本物であれば、文在寅大統領ははチュチェ思想を信奉する北朝鮮の「秘密労働党員」であるということになり衝撃的な事実となる。

      は2014年6月15日に「金大中」「金正日」が会談し、両首脳により連邦制による南北統一を目標に協議をして合意をしている。

      「誓詞文はこの南北首脳会談を記念し、北朝鮮を理想の国家とする韓国の秘密党員たちが金正恩最高指導者と朝鮮労働党に対して忠誠を誓い、活動を行うことを誓うために送った署名文書のことを指しています。

      https://netlabo.biz/moon-jae-in-secret

    • 37名無し2019/09/21(Sat) 22:43:54ID:k2OTcwOTA(1/2)NG報告

      >>4
      これ真面目に韓国人の輸入や所持を韓国政府が禁止にしたよね。
      それも10月号と言う指定付きでw

    • 38名無し2019/09/21(Sat) 22:44:19ID:k3NTIxNzI(1/1)NG報告

      >>17
      よく頑張ったww

      まあ、怪文書の類なきがするね。
      本物でも驚かないけどww

    • 39名無し2019/09/21(Sat) 23:26:02ID:M4MDQ1Mjg(1/1)NG報告

      韓国のネット界隈では、話題になってないのかな?

      今のところ「怪文書」の域を出ないけど、それでも掲示板の話題としては恰好のネタだと思うんだけど…

      それとも、韓国でこの画像をアップしたら、逮捕とかされちゃう?

    • 40名無し2019/09/22(Sun) 00:02:17ID:k1MDE0Mjg(1/1)NG報告

      北の秘密党員なら
      北との小さな衝突は全部演技という事になる

    • 41名無し2019/09/22(Sun) 00:13:20ID:YwMjQ0NzI(1/1)NG報告

      ダチョウ倶楽部的な奴か

    • 42名無し2019/09/22(Sun) 04:28:24ID:I0MjczODA(2/2)NG報告

      ・経済破壊しまくる。
      ・ハンバク島に基地作られる。
      ・危険物資の輸入量、密輸摘発数が3倍になる。
      ・対北朝鮮施設を破壊しまくる。
      ・北朝鮮脱北者の情報を日本に渡さない。
      ・日米に喧嘩を売り続け、同盟危機すらある。
      全て文になってから起こってる事だからな。
      これで真面目にやってたら逆に奇跡だぞww

レス投稿

画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除