여기서 종종 일본인이 한국의 언어를 폄하하며
한국인의 지력을 트집 잡을 때마다 어이가 없다
동음이의어를 지적하지만 한국인은 대부분 혼란 없이 이해한다.
한국의 문해력이 세계 최저라고 너희들이 자주 말하는데
2016년 기준 세계 10위로 OECD 평균이며
캐나다 영국과 비슷하고 독일 프랑스보다 높다.
낮은 것은 노년층의 문해력이고 (하위 3번째)
16~ 24세의 문해력은 OECD 4위로 상위권이다.
https://brunch.co.kr/@mcwannabe/72>>1
恥ずかしくなって逃亡した？ｗｗｗたまにここに書きこむ韓国人でものすごくきれいな翻訳と文章の人がいるけど
あれなんなん？じゃあ
ノーベル賞取る論文書いてみて
誰でもいいから韓国人の機能性文盲の話題、ハングルなんていう劣等文字しか無いんだから
仕方ないと思う。
俺だって、チビすけの為に平仮名ばかりの絵本を読むとき、メチャクチャ苦痛だ。同音異義語の識別が困難なことよりも、婉曲表現や皮肉を表す慣用表現が存在しないのではないかと疑っている。
文大統領が独立宣言文を掲げながら正反対の積弊清算を言い出した時、これはこれだけ集まった人が音読しながら読解できていないんだ!とぞっとした。ちなみに独立宣言を実行できたら日本との勘案事項はだいたい解決するし、統計を粉飾するなという指摘は耳が痛い。
外交の場でも、ディベート術を元に言質をとろうと字面にばかり反応しているように感じる。understandの件など、相手の立場を理解するためではなく、相手に勝つために言葉を使うから齟齬が多いのではないか。
これが政令を読ませるためにハングルを学校教育で広めた日帝残滓なら、期せずして破壊したものは大きいと心の底から申し訳なく思う。>>1
識字率が最低だったのは日韓併合前の話だろ。併合後、日本がちゃんとした教育システムを構築しやったおかげで今のレベルまで達する事ができたんだぞ。感謝しろよ。簡単な皮肉だよ
世界最優秀民族だけど 人類とまともなコミュニケーションがね
出来ないじゃん？
会話が成立しないのに 議論なんて 無理無理
("⌒∇⌒")>>1
朝鮮人は自国の50年前ほどの新聞すら読めないから笑ってしまう>>1
いや、日本人は誰も【韓国人の識字率が低いなどと言っていない】
むしろ識字率は世界でもかなり高いレベルだろう。
何しろハングルは仕組みが簡単だからね。
指摘しているのは【文字は読めるのに内容が理解出来ない機能性文盲】だよwww
君がまさに機能性文盲だよね。
日本人の指摘が【識字率が低い】だと誤解してるんだからwwwwwwwww
自ら日本人の指摘が正しいことを証明してくれてありがとうwww>>1
ニンニクとトンガラシの過剰摂取は精神を興奮状態にし続けるので危険だと思う。
また、親族間の交配も遺伝子を傷つけるのでこれも危険。この話題、飽きた。
韓国の独自理論飽きた吠えるだけで議論にならない。>>1
識字だけじゃなく、思考も世界最低だけど。この昨今の出来事を見てると朝鮮人て本当、理解力、読解力がマジで無いのでは？ってォ思う。
会話成り立ってる？
本当に馬鹿な愚民？>>1
貴方が良い見本です
文章は読めてもその内容を正確に理解出来ていない
日本人がどれだけ理を尽くして説明しても韓国人が理解出来ない理由でもある>>1
発音記号で文字を声に変換することは出来るだろう。
問題は書かれていることを考え、消化する能力だ。
これが出来ないから物事をちゃんと考えることが出来ない。
少し考えたら分かりそうな嘘も見抜けず、扇動に乗っては大騒ぎして結局は自分の首を締める。
今度は国を失う瀬戸際だ。韓国の例の「米国が理解した」
ってのも嘘じゃなく本当にそう思ってたんじゃね
そもそも韓国の日本に対する批判も日本からすると
的外れなこと多いしな>>1
お前ら朝鮮人はハングルが読めても理解が出来ないバカだろ(笑)
日本が「慰安婦は居ましたが強制連行はしていません」と
何百回言っても、韓国人は「日本人は慰安婦の存在をなぜ認めない？」と言う(笑)
知的障害者を相手に会話してるのと同じだ。
バカだからたった一行の文章さえ理解できない低能ばかり。
しかも、お前らが使用してる現代用語の大半が
日本語なのに、それすら知らない。>>78
これなんだよ
漢字の場合、わからない単語でも調べれば、意味を間違いなく確定出来る
ハングルの場合意味を調べても、同音異義語がある場合、それらの意味を見比べて推測する事になる
しかしこの読者の推測が正しいかを確定出来ない
だから決定的な読み違いをしても気が付けない場合もあり得る書き手が悪いのか？ 韓国の表現の作法（常識）が悪いのか？は分からない。
しかし、韓国の新聞は無駄（副次的）な情報と主要（最重要）な情報を
その軽重を区別せずに、並び立てる形で書いていたり、また、
自分の知識を誇示するために本題よりも自分の知識の方を長く書いている
場合がとても多い。
韓国の新聞が、悪文の典型と認証されるような文章を、掲載しているということは、
韓国人全体として、文章読解に大きな興味がない事を示す証拠であると思う。
一方、欧米では、文章の書き方の巧拙は、その人の能力を示すともされている。
そうだとすると、韓国人が文章の巧拙を問題としないのは、そもそも、最初から、
韓国人は文章を読まないのではないか？という推論を生み出すことになる。
書きたいことは書くが、ほとんどの人は読まない、という実に歪んだ一方通行。
「お互いに相手の書いた物を読まない」という状態が続くなら、20年もすれば、
「機能的文盲」の割合は飛躍的に上昇するだろう。
読解の逆スパイラルとでも言うべきか。親戚が脳梗塞で失語症になった時の事。
錯語など発生し会話が困難になる。
しかし、不思議な事に新聞に書かれている事は多方理解出来ている。
つまり、どのような音で喋れば良いかは分からなくなるが「漢字」「漢語」の意味は視覚的に覚えているみたい。
ただし、平仮名部分、片仮名部分は難しいらしかったが、「である」「ではない」などの肯定が否定かや「てにをは」の助詞を改めて覚えると「読み」はかなり行けるようになる。
つまり、漢字がどう読むのか分からないけど意味が分かると言う事を証明しているんだなと思ったよ。識字率が高いなら、なお問題だろ。
話を理解しないのは、ハングル自体に問題があるか馬鹿かのどちら？>>1
そんな迷信は無いぞ。そういう常識なら朝鮮人を知ろうとすれば見聞きするし、直接議論しても直ぐに判る。
朝鮮人分析のＡＢＣのＡだ。>>1
多くの日本人は韓国人の識字がどうとか全く興味がない。お前も日本人がどうとか考えないで。気持ちが悪い。下野とか漢字の感覚からするとちょっと変な気がする
>>74
なるほど。あるにはあるんだ。
個人的には日本人の慇懃無礼ほど高度な婉曲表現はないと思っている。
そういや、ロシア人が島よりプーチンを渡せと言ってるのを見て、ロシアも平和になったんだなあと感嘆したのを思い出した。>>1
Do you "UNDERSTAND?"
あ、はいはいunderstandニダ
Holly S*it! F**kin' as**ole!
以上、韓国政府の公式見解でした。>>1
問題は下劣な下等動物ヒトモドキが世界最高の文字と信じて疑っていないチョングル記号が単なる呪いの記号だと言う事に気付いていない点では無いかな？
カンコク塵を真実や知恵から遠ざける為の呪いの記号だと言う事ね。
普通文字とか言葉というのはその民族が長い年月を掛けて積み上げた文学や知恵が有るモノだが、チョン語とチョングル記号にはソレがほぼ無い。ソレが機能的文盲と呼ぶ現象。
結局チョングル&チョン語環境では真っ当な教育が受けられないからカンコク塵は英語を必死に学んで海外に留学するしか無いのだ。一方日本人は日本語で日本国内で大抵の分野での世界最先端の知識に触れる事が出来、ノーベル賞クラスの学者に教えを請うことが出来る。日本語には日本人が長い時間を掛けて積み上げた文学や知識と知恵のライブラリーがバックに就いているのだ。韓国の反応が見たくて
カイカイを見始めた
でも みんな 似たような反応
語彙が少ないのか
単純すぎて 面白くない
日本人の反応は
色々な反応で 読むだけで 楽しい>>1
韓国人・朝鮮半島系が論理的どころか、
まともな読解力も記述力も持っていない理由。
それは、思考のために必須の道具である言語、
その言語を疎かにしているから。
‘한자공부 하지 말자’는 한국사회의 知的 수준
“한글과 한자는 모두 國字”
http://monthly.chosun.com/client/news/viw.asp?nNewsNumb=201310100040
私は、ハングル世代ではないが、解放後50年の間にハングルを読んできました。
経済学の古典を韓国語に翻訳もしたし、本や論文を書くこともしました。
しかし、その過程でハングルだけでは、しっかりとした著作物を出すということが、すごく難しいことを痛感しました。
アダム・スミスやケインズはおろか、最近の著名な学者の著書も翻訳することができません。
このように翻訳もできない状況で、ハングルだけでは高い水準の本や論文を書くことは、最初から不可能になります。understandを理解できないが
朝鮮人って文章書くのも下手だよな
朝鮮マスメディア見ててそう思うし
仮に日本人が書いた文章と朝鮮人が書いた文章を日本語で並べても判別可能
下手だから
朝鮮の教育って何を教えているんだか>>1
「文章が読める」と「文章を正しく理解できる」の違いがわかるか？>>1
今の識字率は知らないけど元々両班以外の連中はハングル文字を知らなかったのは事実だろ。
日本人が常民共にハングル文字を教育したら両班が激怒したんだよね。>>1
機能的非識字、機能的文盲、機能性文盲
https://ja.wikipedia.org/wiki/機能的非識字
機能的非識字（きのうてきひしきじ、英語: Functional illiteracy）とは、
日常生活において、読み書き計算を機能的に満足に使いこなせない、
文字自体を読むことは出来ても、文章の意味や内容が理解できない状態を指す。
文章理解して読み書き出来ること、計算を使いこなせる状態である機能的識字、
機能的リテラシー（Functional literacy）と対義語的に用いられる。
これに対して、簡単な読み書きや計算のみできる状態を識字、
ごく簡単な文章の読み書きや計算もできない状態は非識字という。>>101
>>1
Wikipedia のこの記事から、韓国の問題点がごっそり削除されてるなｗ
https://web.archive%2eorg/web/20190405121309/https://ja.wikipedia.org/wiki/機能的非識字
韓国では韓国語で書かれた文章の意味が理解できないことが社会問題になっている。
OECD加盟国の内で医薬の裏の説明文などを理解できない国民の割合が38％で、OECD加盟国20国のうち19位である。
文字を読めても、新聞や書類など文章の内容を理解することに困難を覚えている人が多い。
韓国の民間団体の調査によると、小学校前6年生レベルの文章の読解に困難・理解不能の割合が国民の25%である。
大韓民国政府機関の韓国教育開発院の「韓国教育人的資源指標」によると、
町内会掲示文を見ても誰の家で集会が開催されるかさえ把握出来ないレベル1の層が国民全体の38％、
渡された本を読んで知らない仕事・技術に必要な情報を理解できないレベル2が37.8％であった。
さらに、大卒の文書読解能力はOECD加盟国22カ国のうち最下位だった。
2015年に日本人は比較対象のOECD22カ国のうち文章理解力・数値力・問題解決能力の1位だったが、
韓国人は文章理解力でOECD平均を下回った。
OECDの調査で専門家や指導的立場レベルの文章理解力の割合が日本人の6分の1だった。
朝鮮日報は調査結果から韓国語から漢字を排除したことで、韓国の研究者・ジャーナリスト・
政治家でも文章理解力が弱いと報道した。
例と共に政治家や公機関・マスコミさえ間違った韓国語で公式声明や報道をしているなど
ハングルのみで韓国語を用いることで、韓国人の全体的な機能的識字不足を招いたと指摘している。識字率が悪いのでなく
機能的非識字ってだけだろ
今回の事でもいくら説明しても輸出管理と輸出規制が国を挙げて理解出来ない事からも良く状態を表してる文章の読解力もさるものながら、韓国人の書いた新聞記事を読むと無駄に文章が長く、また論点もあっち行ったりこっち行ったりで、読んでいて非常にイライラする。あんな駄文を読まされて、よく理解出来なくても当たり前かなとも思ったりする。
>>1
韓国が最適化なのは識字率だけじゃない。
知性も最低
良心も皆無
能力も無能
韓国人に出来るのは犯罪と売春だけだ。
身の程を弁えなさい。>>1
識字なんて誰が言ってるんだか
文章理解力が無いって言ってるんだよ
お前みたいなやつのことな>>1
来た韓国人が、ソースを見られるように、何度でも貼るよw
https://m.pub.chosun.com/client/news/viw.asp?cate=C03&mcate=M1003&nNewsNumb=20160620632&nidx=20633
あ！でも韓国人は、読めても理解できないかwww>>75
これは失礼
スレ主の
>2016年基準で世界10位、OECD平均であり、
と書いてる文章に対してカナダと同率で11位だろ？何故こっそり順位を上げているの？
って書いてるわけね。失礼しました>>1
簡単な表音文字だから朝鮮人でも読むことはできるけれど
文章の内容を理解する読解力が著しく低い大人が多いらしいじゃん>>1
韓国人の識字が世界最低は迷信ではない。
超極悪政策「漢字廃止とハングル専用」で50年が経過、その毒が全身に回った結果、韓国語がお粗末のために国が滅亡中なのだ。
韓国語（中国語も）の70％以上が漢字2熟語の日本語を使用している。これは韓国語には最悪、ハングルのみで此れを読解するのは超難解、即ち現代韓国語とは物の役に立たない言語だ。ハングル専用の韓国語は未成熟だが成熟には恐らくこれから何百年を要するだろう。韓国人の機能文盲は75％であり、殆どが馬鹿なのだ。
言語は文明の要だ
日本の強さは通貨円の強さに現れ、これは優秀な日本語に起因する。日本語「漢字混じりカナ文」は江戸時代に完成していた。明治に西洋文明が流入、これを日本人学者が翻訳した結果、現代日本語の語彙の70％「文明、文化、共産、法律、等」が生み出された。
日本語が優秀なので、英語圏以外の国で、世界で唯一国、日本のみが専門教育を母国語で出来るのだ。これは途轍もないメリットである。
大日本帝国は朝鮮に「漢字混じりハングル」を与え、その初等、中等教育を始めた。この「漢字混じりハングル文」と日本語「漢字混じりカナ文」とは互換性があった。なぜ韓国は優れた言語「漢字混じりハングル」を廃止したのか、これは亡国の所業である。
日本は科学、工学において世界トップクラスであるが、これは優秀な日本語「漢字混じりカナ文」によるものである。
http://torocohp.blog.fc2.com/blog-entry-484.html
http://torocohp.blog.fc2.com/blog-entry-485.html
한국인의 문해력이 세계 최저라는 미신은 어디에서 온 것인가?
110
ツイートLINEお気に入り
105
1
レス投稿
画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除