【韓国人に問う】화나요ってどう言う意味?

25

    • 1名無し2019/08/23(Fri) 21:26:31ID:YwNjM2NDY(1/2)NG報告

      ”土曜日ソウル都心で大規模な集会・行進”
      https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LPOD&mid=sec&oid=001&aid=0011036503&isYeonhapFlash=Y&rc=N

      ----韓国人の反応----
      1)良い ⇒ 88人
      2)温かいよ⇒1人
      3)悲しい ⇒1人
      4)화나요 ⇒291人

      多数の韓国人が”화나요”に過敏反応してるようだがどう言う意味なの?

    • 2名無し2019/08/23(Fri) 22:14:16ID:kyNTQ1MzI(1/2)NG報告

      >>1
      怒ります

    • 3名無し2019/08/23(Fri) 22:15:31ID:Q2MzA1ODc(1/1)NG報告

    • 4MAGA2019/08/23(Fri) 22:15:36ID:kwMjMxNTc(1/1)NG報告

      무카츠쿠

    • 5名無し2019/08/23(Fri) 22:16:23ID:I0NTcxOTQ(1/1)NG報告

      ハヌンゴ

    • 6名無し2019/08/23(Fri) 22:16:34ID:kyNTQ1MzI(2/2)NG報告

      hwanayo

    • 7名無し2019/08/23(Fri) 22:17:15ID:g1MDI1MDM(1/1)NG報告

      火病

    • 8名無し2019/08/23(Fri) 22:18:37ID:YwNjM2NDY(2/2)NG報告

      >>2
      ありがとうございました。
      日本語⇒韓国語だとイミフ(化か)な翻訳しかされないけど、英訳だとAngryなんですね。

      >>3
      しかしなんで怒っているんだろうか(笑)

    • 9名無し2019/08/23(Fri) 22:25:22ID:E1MTExODQ(1/5)NG報告

      질문이 어떤 뜻인지 잘 모르겠는데 화나요의 의미를 묻는 것이라면
      화나요 = 분노
      이모티콘의 표시와 같다. 얼굴이 새빨갛게 되어 화내고 있는것

      왜 한국인들이 화를 내고 있는지 묻는 것이라면
      지금 서울에서 열리는 집회는 두 종류인데
      1. 아베 규탄 집회 ( 반일 집회 )
      2. 문재인 퇴진 집회

      그런데 기사에서는 두 집회를 묶어서 모호하게 대규모 집회라고 표현하고 있고
      1번의 집회보다 2번의 집회가 인원이 압도적인데
      (코멘트에 1천명 vs 9만명 이라는 내용도 있다)
      그렇다면 마땅히 '문재인 퇴진 시위'라고 명기하는 것이 옳은데
      '(박근혜) 탄핵 반발 단체'라고 표기하여 국민의 눈을 가리는 듯한 보도 행태에
      분노한 독자들이 '화나요'를 누르고 있는 것 같다.

      참고로 연합 뉴스는 연 300억원의 정부지원금을 받는 것으로 알려져 있다.
      지원금을 독점하다시피 하여 청와대 국민 청원에도 폐지하라는 탄원이 올라가기도 하였다.
      나 개인적으로도 좌편향으로 생각하고 있다.

    • 10名無し2019/08/23(Fri) 22:31:00ID:Y5NjM3MTk(1/1)NG報告

      >>9
      聯合ニュースの大株主に韓国放送公社もいるよね?
      予算の面でも韓国政府の言いなりになりやすいのも理解出来る。

      ただ、保守系政権の時代、李明博、朴槿恵政権時代はどうだったの?
      メディアそのものが左派的な価値観に同調しがちだけど、保守政権の時には保守にも配慮していたんだろうか?

    • 11名無し2019/08/23(Fri) 22:32:40ID:A2OTA1NDk(1/1)NG報告

      >>9
      こういう解説は、翻訳記事だけでは読み取れないから参考になる。

      ムン・ジェイン退陣集会は、日本のメディアでは伝えられてないような気がするが
      安倍弾劾&日本ボイコット集会ばかりで。

    • 12名無し2019/08/23(Fri) 22:37:52ID:cwNjExNTY(1/1)NG報告

      >>9
      韓国の左派は、日本で言う『右』なんだよな。

      お前さんも「親北左派」なのか?

    • 13名無し2019/08/23(Fri) 22:37:52ID:E1MTExODQ(2/5)NG報告

      >>10 지금 정도는 아니었지만 그때도 이미 좌파적이었다.
      304050의 좌경화는 89년 개헌 이후 30년동안 꾸준하게 물밑에서 이루어지고 있어서
      90년대까지 강력한 보수 우파 국가였던 한국이 2천년대부터 흔들렸기 때문에
      각계의 좌경화는 이미 상당히 진행되고 있었다

    • 14名無し2019/08/23(Fri) 22:38:16ID:M3NDI4NDg(1/1)NG報告

      >>8
      憤怒こそ、韓国人のアイデンティティだからなw

    • 15名無し2019/08/23(Fri) 22:40:34ID:E1MTExODQ(3/5)NG報告

      >>12 연합뉴스가 좌편향적이라고 생각한다는 것이고
      나 개인의 사상은 극우에 가깝다.

    • 16名無し2019/08/23(Fri) 22:43:55ID:E1MTExODQ(4/5)NG報告

      >>11 한국에서 보도를 제대로 하지 않으니 그럴 것이다.
      특파원을 보내서 직접 취재하는 것이 기본인데 하지 않으니 모를 수밖에
      인터넷 시대에는 기사 베끼기밖에 하지 않으니까

    • 17名無し2019/08/23(Fri) 22:54:24ID:A5NjU2NTY(1/1)NG報告

      >>16
      ん?
      曹国氏の辞任を求める集会ありませんでしたか?
      고려대で…

    • 18名無し2019/08/23(Fri) 23:00:25ID:E1MTExODQ(5/5)NG報告

      >>17 오늘 서울대와 고려대 캠퍼스에서 각각 했습니다.
      현재 사회면의 1위 뉴스입니다.

    • 19名無し2019/08/24(Sat) 00:05:34ID:Q2NDM5OTI(1/1)NG報告

      たった2年前の出来事なのに、もう記憶から抹消なのか?
      過去との決別も大事だし、過去を増幅させて子孫に洗脳しても、国がなくなったら何もならないぞ?

      日本は戦争当事者の代から三代以上に渡って謝罪と賠償をしてきたぞ。
      今回のGSOMIA問題で、今まで韓国に同情してた人も改心した。
      世界中を敵に回した結果は、韓国が嫌いな日本が韓国建国以前に実証してる。
      それでも愚行を戒めないのなら、全世界を敵に回す覚悟をしておいた方がいい。

      米国政府「30億かけて慰安婦の調査した結果韓国のでっち上げだと判明」この事実に対して韓国人はどういう感想を持つのか?
      https://kaikai.ch/board/12305/

    • 20名無し2019/08/24(Sat) 00:09:04ID:EwNDI1OTI(1/1)NG報告

      >>1
      アイコンが赤いから赤っ恥晒して赤面してるんだろうw
      もしくは「ウリは赤化したニダ」宣言ではないか?wwwwww

    • 21名無し2019/08/24(Sat) 00:22:48ID:MzMDAxNzY(1/1)NG報告

      >>1
      グーグル翻訳するときは
      韓国語をいったん英語に変換して
      それを日本語に変換すると意味がわかることがあるよ
      やってみて

      韓国人が怒ってるのは
      法務長官に指名されてる人のこと?

    • 22名無し2019/08/24(Sat) 00:41:12ID:Q4NjM4NDg(1/1)NG報告

      >>8
      朝鮮人の気が短いのは辛いの食って酒ガンガン飲むから。あと、酒が安い酒しかないからバカになる。

    • 23名無し2019/08/24(Sat) 05:30:25ID:YyMzUyNDA(1/1)NG報告

      >>11
      ムン・ジェイン退陣集会は、テレビでもやってたぞ。俺が見た番組だと、結構解説してた
      同日道路を挟んだ場所で、no.安倍を掲げた反日集会もやってた。と報道してた。

      ムン・ジェイン退陣集会・・・野党、野党支持者、保守派、右派、等が支持。参加
      反日集会(no.安倍)・・・与党、与党支持者、改革派、左派、親北派、民族主義派、等が支持。参加。

      今は世論が国家を二分する勢いだとさ。それぞれ動員された参加者も居れば、個人の参加者もいる。
      朴槿恵大統領弾劾要求デモのように、韓国全土に拡がる可能性もあると分析してた。
      朴槿恵大統領弾劾要求デモ当時、北朝鮮と繋がりの深い親北組織や民族主義団体が組織的に先導、動員をしていた。それらの組織が今も文在寅政権を支持している。
      だから文在寅大統領退陣要求デモが全土に拡がるかというと、難しいそうだ。
      文在寅政権は自分に不利な報道をする報道機関への締め付けも強めている。なので韓国国内では報道され難い(朴槿恵大統領は、報道機関への圧力をかけなかった)

      文在寅の今度としては、反日言動を強めるだろう。だとさ。そうすれば、一定に支持を得られるから。
      ・反日言動を強める
      ・日本の暗躍・謀略が今の苦境を招いた
      ・反文在寅運動は、日本の先兵が主導している。彼等は国を日本に売り渡す気だ。と主張する
      ・軍事情報包括保護協定(GSOMIA)の破棄もあり得る。
      ・軍事情報包括保護協定(GSOMIA)破棄の場合、反日&愛国行動として宣伝するだろう
      ・軍事情報包括保護協定(GSOMIA)維持の場合は、愛国故の苦渋の決断と宣伝するだろう
      ・日本人や日本企業は警戒が必要。社会から見捨てられたと感じている個人が、テロを仕掛ける可能性が高まっている(愛国者として一発逆転を狙ってのテロ行為)

    • 24名無し2019/08/24(Sat) 18:07:30ID:YxNDk0ODg(1/1)NG報告

      화나요

    • 25チャン・グンテ 全裸道出身26歳2019/08/24(Sat) 19:04:44ID:AxMzMwNA=(1/1)NG報告

      >>1
      モルゲッソヨ

レス投稿

画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除