北朝鮮「バカ！」⇒韓国政府「北朝鮮と韓国では単語の意味が違う。助けてほしいと言う意味！」

昨日、北朝鮮が外務省談話を通じて韓米訓練をする韓国を露骨に非難しました。
これに対して大統領府は「訓練が終われば実務交渉をするという意味」「心のうちは助けてほしいということだ」と解釈した。

北朝鮮外務省は『バカ』『見苦しい姿』といった露骨な単語を使って韓米訓練を始めた韓国を猛非難しました。
これに対し青瓦台関係者は「北朝鮮が談話文に使う単語は、韓国と違う意味がある」と解釈しました。
それとともに「韓米訓練が終われば非核化実務交渉をするという意志を表明したものとみられる」と述べ、統一部も「交渉が
始まれば北朝鮮側が応じるべきだ」と診断した。

自由韓国党は"国民の自尊心が傷ついた"と大統領府を批判しました。
黄教安自由韓国党代表「金正恩とホットラインを開通したと大口を叩いたのだから、すぐに電話をして問い詰めるべき。露骨な
『通米封南』に対して、この政権は事実上何の対策もない」
正しい未来党もまた「韓国外交が北東アジアで疎外されている」と声を高めた。

民主平和統一諮問会議首席副議長に内定した丁世鉉元長官は「北朝鮮の内心は韓国が乗り出して助けてほしいという意味」と
解釈しました。「米国の機嫌をうかがわずに、南北関係の改善に積極的に乗り出してほしいという注文だ」ということです。
（ソースは韓国TV： MBCとMBNニュース　転載不可の為省略）

前向きすぎるｗｗｗ