"일본인들, 한국과 대화해봤자 변할 것 없다 생각… 反韓감정 심각"

오구라 가즈오(小倉和夫·81) 전 주한 일본 대사는 4일 일본 정부가 발동한 대한(對韓) 경제 제재에 대해 "일본인들에게 가끔은 한국에 강하게 대응할 수 있다는 것을 보여주는 차원"이라고 말했다. 오구라 대사는 이날 자신이 대표로 있는'패럴림픽 연구회' 사무실에서 가진 인터뷰에서 "한국에 대한 일본인들의 감정이 대단히 나빠져 있으니 한국에 주의해달라는 의미도 있다"고 말했다. 그는 한일 관계 악화를 막을 해법으로 "일본인은 식민 지배에 대한 한국 국민의 기분을 이해하고자 노력해야 하며, 한국인은 식민 지배에 대한 감정과 외교 문제는 또 다른 문제라는 것을 알아야 한다"고 조언했다.

http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2019/07/06/2019070600197.html

前世紀の駐韓大使だから、全文読んでもかなりのズレを感じるわ。

>>1
―아베 내각이 참의원 선거전이 시작하는 4일에 맞춰서 경제 제재를 발동했는데.

"일본 정부가 이렇게 하는 데는 첫째 국내적 의미가 있다. (참의원 선거를 앞두고) 일본 국민에게 (논란이 된 징용 문제에 대해) 일본 정부의 자세를 보여준다는 차원이다."

―또 무슨 의미가 있나.

"한국에 대한 '워닝(경고)', 일종의 충고이기도 하다. 앞으로 일본 국민의 대한(對韓) 감정을 좋게 하려면 한국에서 무엇을 하는 것이 좋지 않다는 일종의 '어드바이스'이다."

>>1
―한일 관계가 이렇게까지 악화된 이유는 무엇이라고 보나.

"장기적 차원에서 살펴보는 게 중요한데, 한일 관계의 구조적 변화를 일본도 한국도 충분히 인식하지 못하고 있다. 양국 국민 상당수는 여전히 '일본은 선진국, 한국은 중진국 또는 떠오르는 나라'라고 생각하는데, 그렇지 않다. 지금은 동등한 파트너 관계가 됐다. 이를 깨닫는다면 지금같이 감정이 나빠지지 않았을지도 모른다."

―단기적 이유는 무엇인가.

"역시 북한 문제다. 납치, 핵, 미사일 문제에 대한 국민 의식, 감정이 일한 간에 차이가 매우 크다. 다른 하나는 중국이다. 한국은 지리적으로 중국과 가까이 있어서 급격히 부상한 중국에 대한 자세가 다르다. 최근에는 외교관, 비즈니스맨, 사회적 지도자들 사이의 신뢰 관계가 약해진 것도 문제다."

>>1
―대사가 생각하는 해법은 무엇인가.

"일본인은 식민 지배에 대한 한국 국민의 기분을 더욱 이해해야 한다. 1965년 한일 청구권 협정으로 모든 것이 다 끝났다고 해서는 안 된다. 한국인은 식민 지배에 대한 감정과 외교 문제는 또 다른 문제라는 것을 알아야 한다. 한국은 징용 문제를 외교 문제로 바꾸는 데에는 신중해야 한다. 그러지 않으면 양국 관계가 더욱 꼬일 수밖에 없다."

―문재인 대통령과 아베 총리에게 제언한다면.

"잠시만이라도 서로 대립하는 것을 피해야 한다. 냉정하게 생각해서 '상대방이 이렇게 하니 나도 갚아주겠다'며 보복하지 말아야 한다. 미국과 중국의 정상처럼 대립을 반복하는 것은 피하는 게 좋다. 양 국 국민감정을 격화시킬 언동을 하지 말아야 한다."

うーん、これは老害

だいたい、韓国人の言葉はいつ覆されるかわからない。
話す意味無い。

そもそも韓国人の「植民地支配に対する感情」は後天的に洗脳されたものである。
日帝時代を体験した高齢者より、その後の韓国人の方が、日帝時代に強い感情を持っている。

一方、日本人の感情は、
そんな日本に劣等感を感じ、ひたすら日本に嫌がらせをしてくる韓国人に対する現在の態度における感情である。

>>1
関係悪化の原因はお前らなんだけど
譲歩すれば付け上がる朝鮮人←これな

ハニられまくった韓国通だろ
もちろん今の政府に何の影響力もない
こういうのよく探してくるよなぁ

植民地時代を捏造して反日してるから怒ってるんだよ。
そして、洗脳された韓国人はそれを信じきってるので何も変わらない。

日韓の間では、関われば日本が妥協するのみ。
日本人にはそれを止められない。

だから最初から関わらなきゃいいのよ。
日本人には韓国人と上手くやる能力が無いの。
どうしても優しさが出てしまう。

こんなのが大使やってたんだから、そりゃおかしな関係になるわな。

>>1

まあ韓国人は過去の日本が嫌いなんだけど、日本人は現在の韓国と韓国人がきらいなんだよね。

言ってみれば彼の時代には韓国側の考えを汲みながら色々対応したと言うことだろ？
良いじゃない。
問題はそうしても更に数十年後グダグダ言う韓国ってどうなの？って事だ。