新感染に出ていた女子高生

調べたんですが、名前が分かりませんでした
彼女は韓国で有名な女優なんですか？

「新感染」は邦題だから、韓国人には意味不明だと思う
「釜山行き」なら分るかな？

>>1
http://www.hf.rim.or.jp/~t-sanjin/ansohi2_p.html

新幹線。

배우로서 유명하지는 않다.

한때 가장 유명한 걸그룹이었던 '원더걸스'의 멤버였다.

>>5
このグループですね。
Apinkのウンジさん(応答せよ、1997)、ガールズデイのヘリちゃん(応答せよ1988)
のように俳優として活躍してもらいたいです。
自分は無気力無職ニートなので、どんな分野であれ、頑張っている人間のことは、尊敬します。
YouTubehttps://youtu.be/REPLis_EiS4

>>5
コンユさんが娘のスアンにWiiをプレゼントする場面があるのですが、
韓国にはWiiUは普及していないのですか？

このドラマにも出演しているみたいです。
チョ・ジヌンさん、達者だなwwww

>>10
ワッタカッタさんのブログで新感染のことを取り上げてますが、その中でも彼女の説明があります。
http://kagami0927.blog14.fc2.com/blog-entry-2556.html?sp
でも、それよりも驚いたのがマ・ドンソクさんが在米朝鮮人で、マーク・コールマンやケビン・ランデルマンのフイジカルトレーナーを務めていたこともあるというキャリアwwww

일본어로 신칸센이랑 신간염이랑 동음의어구나
제목지은사람 센스가 없네

>>12
こういうのもありますwwww
でもこっちは名意訳だと思う(笑)

>>11
シム・ウンギョンさんは相変わらずの演技力でしたwwww
日本で舞台の仕事もやってくださってますし、頑張ってほしいですね(笑)

>>14
この作品、花沢健吾さんのアイアムアヒーローやポン・ジュノ監督のスノーピアサーをかなり意識して引用してますね。

>>14
심은경머리가 남자보다 크다 w

>>16
分かる、分かるwwww
顔が大きいのは舞台俳優としては強みですね。
映像技術が未発達だった時代の芝居小屋歌舞伎などでは役者の顔が大きい方が末席の客にまで顔を見てもらえるので重宝されました。
だから今でも勘三郎とか顔が大きいです。
シム・ウンギョンさんは舞台俳優に向いていると思う。

>>9
個人的な趣味ですが娘役のスアンを演じたキム・スアンさんに今後も注目したいです。
韓国の子役はみんな演技力高いけど特にこの人は要注目！
http://www.hf.rim.or.jp/~t-sanjin/kimsuan2_p.html

新幹線

>>18
東でパパがイジメにあってます😭
パパの大親友のカイ読さんに助けて欲しいです🍇

非常事態だから自分に非があっても謝らない、あたりの描写がリアルで良いですねwwww

この作品にも『胎名』が登場してましたね。
https://ameblo.jp/arupusu1/entry-10519095952.html
朝鮮人は数えどし、産まれてきた子供も産まれた段階で一歳と看做すけどこれも儒教と胎名が影響してるのでしょう。

コン・ユさんの演技力は、安定していると思う。
役作りも作品選びもうまいですね。

韓国映画はまだまだホラーを描けるほどには成熟してないと思うけど、グロを描くとすごいですね。このへんの表現は日本はまだまだ勝てない。

トガニでコン・ユさんと共演していたチョン・ユミさんがこんな形でまたコン・ユさんと共演しているのを見るのも良いものですね。
子供好きなのはトガニの時と変わらないwwww

グロ를 보면서 난 조금 웃었는데... (웃음)
과찬이라고 생각하고.


여고생은 Wonder girls 라는 그룹의 막내, ソヒ 입니다

YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=3vVHy0XoIN4
Wonder girls는 Twice의 직속 선배 그룹.
소녀시대의 라이벌이었다가 JYP가 미국에 데려가면서 잊혀진 그룹이지만
AKB의 포츈 쿠키처럼 이 곡으로 아이돌 시대를 만든,
대해적 시대의 골드 로져 같은 그룹이라고 할까..

미국에서 성과를 내지 못했기 때문에, 돌아와서는 멤버들이 결혼, 솔로, 연기자 등을 하고 있습니다.

유명 배우는 아니고, 유명 아이돌.
연기 커리어는 아직 많지 않다

>>26
応援してます！今後も頑張ってください！

新幹線

代理という肩書きが出てくるのはこの作品もお馴染みですね。
https://ameblo.jp/karuukuhanryu/entry-11767269003.html

>>11
シルベスタースタローンさんとマ・ドンソクさんがどういう繋がりから交流持ったのかよく分からなかったのですが、
マ・ドンソクさんが在米朝鮮人だったりマーク・コールマンさんのフィジカルトレーナーをしていたとのことで、納得しましたwwww

クエンティンタランティーノ監督が『イタリアゾンビ映画が最強なのはゾンビが走ることと、平然とパクりを入れてること、あとは独特のグロシーンだね』とコメントしてましたが、本作や韓国映画にも通じると思う。
似たようなこと書いてるページもあったwwww
https://www.gizmodo.jp/2016/12/best-weird-italian-horror-movies.html

恐怖心から疑心暗鬼になって魔女狩りみたいな様相を呈するところはデビルマン意識してるかな。
監督がもともとアニメの人みたいだからwwww

ドラゴンヘッドが入ってるwwww
ポン・ジュノ監督も日本漫画オタクで浦沢直樹や押井守を引用してるけど、この監督も相当日本漫画やアニメの研究してるなwwww

のぞみ？

>>12
韓国旅行したらKTXで釜山まで乗りたい！と思わせてくれる良作でしたねwwww
邦題のだじゃれセンスは賛否両論あるとは思いますが、私はこれはこれで良かったと思う。
コンピュータで表記できる文字数が少なすぎると批判の強かった初期のマイクロソフト完成型のハングルの文字数は2350字ですが、今のユニコードはハングルだけで１万文字以上です。これだけの文字数があると、平仮名とカタカナを併せて１００文字ちょっとの日本語のように同音異義語が朝鮮語の場合多くないということがわかると思います。
そもそも日本語は同音異義語が多いから、「ダジャレ」の文化があります。韓国ではそういう文化はほとんどありません。
なので、だじゃれで引っかけた邦題にするのは日本人の感覚に合っていたと思いますよwwww

>>36
ハングルは母音文字十と子音文字十四とがある。
一方カタカナと平仮名は約100。
だからハングルはカタカナと平仮名おぼえる1/5の努力でおぼえられる。
でもハングルは組み合わせしだいで上にも書いたように一万文字以上の表現が可能。
朝鮮人のパクりとか組み合わせ能力が日本人以上に長けているのは、ハングルの特性もあるような気がする。
今回の映画『新感染』も特に真新しい内容ではない。パニック映画やゾンビ映画や日本の漫画作品から引用して組み合わせてるんだけど面白く仕上がってる。
新しいものを作るのは苦手だけど既存のモノを組み合わせて世界に売り込むのは、朝鮮人は日本人以上に得意というか。
ものづくりは日本、作ったモノを韓国に委託して世界中に売りさばいてもらう、みたいな分業ができないかな？と思ってます。
民族それぞれ得意・不得意分野は間違い無くあると思うのでwwww

KTX内で隣接車輌に移るときに高校球児がドアガラスをバットで割るシーンがありましたが、このバットが木製バットでしたね。
調べてみたら韓国ではプロや国際大会で対応するために2004年から高校野球も木製バットに統一しているとのこと。
https://www.baseballchannel.jp/etc/41377/
ホームランが減る、という指摘も出ているみたいですが、日本でも筒香嘉智選手は金属バットは逆に選手をダメにする、と主張しているので韓国のやり方の方が合理的なのかもしれません。

>>9
据え置きゲーム機のハードに関しては韓国の方が日本よりも少し遅れていて自前のハード開発はしていないらしいことは一応分かりましたwwww
https://sp.ch.nicovideo.jp/kanz21/blomaga/ar293790

こだまだろうか・・・・。

>>40

金子みすず

>>40
いいえ 誰でも

>>29

?! 일본에서는 명칭이 다릅니까?

그렇다면 신입사원과 課長 사이의 직책은 뭐라고 부르나요?

>>36

Filmarks의 리뷰를 보면 '네이밍 센스가 구려!' 라는 코멘트가 많았지만 w

나도 보면서 피식 웃었습니다

뭔가 일본에 말장난 문화가 있는 것은 꽤 예전부터 나도 눈치챘다

>>43
係長あたりが1番よく使われる名称だと思います。
係長（かかりちょう）とは、業務を行う最小単位である係において管理的立場にある者に対する役職である。 通常、係は課の下に属し、係長は、課長や課長代理、課長補佐よりも下位、主任や役職無しの職員よりも上位にあたる。「 経理課出納係長」などと用いられる。

>>45
たまに日本独自の会社システムとして
『年功序列』と『終身雇用』を挙げる人が居ますが
年功序列も終身雇用も欧米にはありますので日本独自ではないです。
日本独特なのは『職能資格制度』ですね。

韓国は欧米同様職務等級制が大半を占めると思いますが、日本は職務遂行能力を資格化して給与を決めている会社が多いです。

>>44
もちろん韓国にも駄洒落はたくさんありますけど、日本ほどvariationが豊富では無いですよね。
カン・ヒョンチョル監督の『過速スキャンダル』など。
家族と過速をかけてると思いますが。

新幹線

金子みすず