トランプ氏、両陛下と笑顔で握手！通訳介さず英語で会話

1名無し2019/05/27(Mon) 12:36:10ID:c2MjA0MDU(1/3)NG報告
https://www.asahi.com/articles/photo/AS20190527001049.html
朝日新聞
2019年5月27日
トランプ氏、両陛下と笑顔で握手通訳介さず英語で会話

国賓として来日したトランプ米大統領夫妻の歓迎行事が27日午前、皇居・宮殿東庭(とうてい)であった。代替わり後、天皇、皇后両陛下が国賓を迎えたのは初めて。
以下略

わかっていたこととは言え
留学していた天皇陛下と
元外交官の皇后様だからな
安心して見てられるよな

今さらながら
改めて新しい時代を感じるわ

>>6 >>22 >>30
2名無し2019/05/27(Mon) 13:04:40ID:c2MjA0MDU(2/3)NG報告
朝鮮目線はちょっと違う

この画像を見て「安倍が、またレッドカーペットに乗れてないニダ！」だってよ
笑っちまったよｗ
>>12
3熱帯カマキリ2019/05/27(Mon) 13:05:21ID:AzNDA1MDY(1/1)NG報告
皇太子殿下と妃殿下も通訳介さないで話していたね
>>4
4名無し2019/05/27(Mon) 13:07:19ID:c2MjA0MDU(3/3)NG報告
>>3
通訳より経験を重ねているからね
英語なら通訳いらない
5名無し2019/05/27(Mon) 13:47:43ID:g3OTU0MzQ(1/1)NG報告
天皇皇后両陛下には、当然だが英語の通訳など必要ない。
6名無し2019/05/27(Mon) 14:00:52ID:E3ODM2OA=(1/1)NG報告
>>1
イヴァンカ、足組んでんじゃねぇよ！
>>9 >>10 >>11 >>17 >>23 >>26
7独り言2019/05/27(Mon) 14:03:52ID:c0MDk2NDA(1/1)NG報告
お出迎えとかは通訳いないな。

皇居　即位後初　両陛下がトランプ大統領と会見
YouTube https://www.youtube.com/watch?v=8J4r98TXATk
>>15 >>16
8名無し2019/05/27(Mon) 14:04:51ID:U0MjYzODY(1/4)NG報告
ご皇室ですから英語、フランス語は必須でしょうね。素晴らしい。
>>33
9名無し2019/05/27(Mon) 14:06:04ID:c3NDQzMTQ(1/1)NG報告
>>6
まぁ、ユーゴスラビアの庶民の出身だからな
少々、不作法なのは仕方ない
10名無し2019/05/27(Mon) 14:14:50ID:YxMjQ0NjU(1/4)NG報告
>>6
イヴァンカじゃなくて婦人のメラニアじゃね？
11名無し2019/05/27(Mon) 14:18:00ID:MwODMyMA=(1/1)NG報告
>>6
外国なら王族でも足を組みます。
日本の皇室だけ足を組まない。
12名無し2019/05/27(Mon) 14:25:06ID:kyNDE3NzQ(1/1)NG報告
>>2
韓国じゃ、そんなにレッドカーペットが重要なのか？www
13新劇の巨人2019/05/27(Mon) 14:27:29ID:Y1MjcxMTY(1/1)NG報告
ようやく皇后様も手腕がふるえますね。元外交官だけに生き生きして見えます。
>>20
14熱帯カマキリ2019/05/27(Mon) 14:29:04ID:Q5NDA3Mjg(1/1)NG報告
皇后陛下は、皇太子妃の時に行ったアラブでも、通訳無しで話していたらしいぞ

トランプさんが韓国へ行きたがらない理由の１つに、通訳の人件費が掛かるから
>>18
15名無し2019/05/27(Mon) 14:31:12ID:YxMjQ0NjU(2/4)NG報告
>>7
７４年前は占領しに来たんだよなぁこいつらアメ公御一行様は
映画では門の前まで来てたけど、実際皇居の中まで入った奴とかもいるのかな
その角度でみると時代の移り変わりを感じる
16名無し2019/05/27(Mon) 14:42:07ID:YxMjQ0NjU(3/4)NG報告
>>7
国歌流れてる時、天皇は胸に手を当てないんだな
しかし合衆国国歌カッコよすぎだろｗ
17名無し2019/05/27(Mon) 14:48:15ID:czODA5ODI(1/1)NG報告
>>6
海外（欧米）では脚を組むのはマナーにかなってる。
知らないの？
18名無し2019/05/27(Mon) 14:54:04ID:M4NzcyNDQ(1/2)NG報告
>>14

それはアメリカを侮辱したいのかｗ

もっとも、意味不明な通訳されるから嫌なのかもしれないがな。
さすがに、通訳前から意味不明な事を言ってるとは思うまい。
19名無し2019/05/27(Mon) 14:56:08ID:M4NzcyNDQ(2/2)NG報告
誰か、イヴァンカにもっと高い椅子をだしてやってくれ。
足長すぎだろ。
20名無し2019/05/27(Mon) 15:12:41ID:M1MDQ3ODU(1/1)NG報告
>>13
皇室外交してたら元気取り戻しそう

バリバリのキャリアウーマンだったもんね
21名無し2019/05/27(Mon) 15:27:22ID:E4MjMyNDA(1/1)NG報告
世界有数の「権威」と、世界最大の「権力」の会合。

考えてみれば恐ろしい会合だわｗ
22名無し2019/05/27(Mon) 15:44:16ID:g5NjkwMzM(1/1)NG報告
>>1
文在寅は歯ぎしりしながらこのニュースを見ているだろうなwww

G20参加国で英語が話せない国家元首は
文在寅以外聞いたことがないのだが？
23名無し2019/05/27(Mon) 16:20:09ID:E4MTY4NTk(1/1)NG報告
>>6
この組み方は確かにあまり良くないね
メラニアさんは結構人見知りが激しいのかな
会話の相手より近い方の足を上にして組むのは｢警戒･拒絶｣の心理から出る仕草
24龍　2019/05/27(Mon) 16:37:48ID:I4NTQ2NTQ(1/1)NG報告
両陛下とも、英語での会話には全く不自由ないだろうけれども、一応公式行事なので、通訳を挟んでほしいと言われたらしいぞ。まあ、公式会見では通訳官の仕事もさせてあげないといかんわなwww
でも、移動中のご様子を見ると、ごくごく自然に会話されていたようだったね。最初はちょっと緊張気味に見えたトランプくんも、だんだんと表情が解れてきてたし。
25名無し2019/05/27(Mon) 16:41:18ID:cwODEzMDE(1/3)NG報告
天皇陛下は代々鷲鼻だなと改めて思う
26ヤマト2019/05/27(Mon) 16:42:28ID:g0MDUyODI(1/1)NG報告
>>6
痛い奴だなぁ
27名無し2019/05/27(Mon) 16:46:56ID:cwODEzMDE(2/3)NG報告
オックスフォード大の天皇陛下とハーバード大の皇后陛下の英会話力だからね
28名無し2019/05/27(Mon) 17:27:27ID:MxNDcwMjQ(1/2)NG報告
しかも、外交はプロ中のプロだからな
この光景を見て
日本の未来は明るいと思った
>>31
29名無し2019/05/27(Mon) 17:47:51ID:cwODEzMDE(3/3)NG報告
皇太子殿下、皇太子妃の頃はお辛いこともあったと思いますが、天皇陛下皇后陛下に即位されてからは国民が全力応援になったと思います

日本人の気質でしょうが、世襲のNo.2までは小言がありますが、トップなると全力で支える

この国民気質は案外良いものだと思います
30名無し2019/05/27(Mon) 18:21:15ID:YzODMyMTM(1/1)NG報告
>>1
夕方の日テレのニュースでこの光景が流れたけど、アップになったにこやかにトランプ氏を見つめる陛下の後ろにいた二人の男性の一人が何やらトランプ氏にしきりに話しかけてたけど、あの人は誰？通訳さんではないの？
自分が思うに今のマスコミはやたらと両陛下を持ち上げる傾向にあるから、まったく通訳なしではなく、通訳を必要とする場面もあったのではないかと思う。
31名無し2019/05/27(Mon) 18:48:58ID:A0NDE3MzI(1/1)NG報告
>>28
通訳いらないからって、ずっと立ち話でええのんか？って
俺が思った場面だ。
>>34
32名無し2019/05/27(Mon) 18:51:55ID:Q3MjI2ODg(1/1)NG報告
みんな知らない様だけど…
天皇陛下はタイ語も喋れるからね。
>>37
33名無し2019/05/27(Mon) 18:53:40ID:k5NTcxMzc(1/1)NG報告
>>8 たしかスペイン語もおできになるそうだ
>>35
34名無し2019/05/27(Mon) 19:02:54ID:MxNDcwMjQ(2/2)NG報告
>>31
メラニアさんが秋篠宮様に話しかけて
長話になるんだよね
35名無し2019/05/27(Mon) 19:07:33ID:U0MjYzODY(2/4)NG報告
>>33
おぉぉ。
雅子様はロシア語もちょっとだけおできになるとも聞いたような。
親子二代外交官＆皇室ですものね。
>>36
36名無し2019/05/27(Mon) 19:08:47ID:U0MjYzODY(3/4)NG報告
>>35
失礼。
皇后様。
37名無し2019/05/27(Mon) 19:09:51ID:U0MjYzODY(4/4)NG報告
>>32
そうなんですか？
知らなかった。
>>39
38名無し2019/05/27(Mon) 19:25:21ID:gwMTc5MzE(1/1)NG報告
高円宮久子様の五輪プレゼンの英語スピーチはクィーンイングリッシュで日本一と言われてますよ

陛下の英語は完璧なブリティッシュイングリッシュです

YouTube https://m.youtube.com/watch?v=qJigaI3BJhQ
39名無し2019/05/27(Mon) 19:31:22ID:YxMjQ0NjU(4/4)NG報告
>>37
ポルトガル語もいけるらしいよ
大学時代に留学してた