文喜相「合意がなんだ」「被害者から許しが出るまで謝れ」日本語版では削除

日本語版記事
https://jp.yna.co.kr/view/AJP20190213001700882
>　また、慰安婦問題において最も基本的なことは心からの謝罪だとし、「真摯（しんし）な謝罪の一言で終わることをなぜこんなに長い間ひきずるのかということに私の言葉の本質がある」と述べ、官房長官や首相まで出てくるのは到底理解できないと批判した。

オリジナル記事
https://www.yna.co.kr/view/AKR20190213061300071
> 그는 "위안부 문제에 있어서 가장 기본적인 문제는 딱 하나로, 진정 어린 사과이다"라면서 "진정성 있는 사과 한마디면 끝날 일을 왜 이리 오래 끄느냐에 내 말의 본질이 있다"고 강조했다.

----削除された部分-----
> 문 의장은 "합의서가 수십 개가 있으면 뭐하냐"면서 "피해자의 마지막 용서가 나올 때까지 사과하라는 것"이라고 말했다.
-------------------------

> 그는 "왜 이렇게 크게 문제 되는지, 더군다나 무슨 관방장관이 나서더니 아베 총리까지 나서서 이러는 것을 도저히 이해할 수 없다"고 비판했다.

問題解決の意図なんかまるでなく、国内反日世論に阿る政治家とそれに協力するメディア。終わってるな