文在寅、韓国人にさえ価値観を共有するつもりはなく価値観を強要する

文大統領、クリスマスメッセージ「私の幸せがみんなの幸せになること」（総合）
聯合ニュース　2018-12-25 09:01

程のいい単語（みんな）（幸せ）を並べているが普通一般に考えて仮にも政治家なら「みんなの幸せが私の幸せだ」じゃないの？

これって普通に独裁者の発言なんだけど朝鮮人的にはオッケーなの？

俺も文のこの発言に違和感を持っていた。
仮に安倍さんが同様の発言をしたら日本中が大騒ぎになってただろうねww

コレもう半分金正恩だろ

>>3
同じく。
日本の首相が同じメッセージ出したらマスコミの格好の餌食になるなｗ
これ見た朝鮮人の声が知りたいわ。

>>1
昭和天皇は
みなが幸せであることを希望します
のような表現だった。
平成になってから国民がとか皆さんに変わったんじゃなかったっけ？

これは気味が悪いね
裏を返せば、私の不幸がみんなの不幸となりますように、となる
さらに言い換えて、私を（弾劾などで）不幸にしようと画策するなら、痛い目に遭ってもらう、というニュアンスになる

不幸の手紙は、元は幸福の手紙だった
人の不幸や幸福を他人の問題として切り分けしないことがゾセンジングの強さであり、
世界最高のゆえんなんだろうな

>>1
이 인간은 머리속에 무슨 생각을 하는지 알 수가 없다

翻訳の問題じゃないの？


私の幸せがみんなの幸せになること
「私の幸せ」＝「みんなの幸せになること」
前後が逆になってるが、意味としては「みんなの幸せが私の幸せだ」と同じ

>>9
当の韓国人も同じ感想持つってことは翻訳の間違いじゃないんじゃない？

>>9
たぶん合ってると思う
基本的に嘘つきしかいないから、嘘つきの感情爆発に同調したり共感したりすると、自分の身が持たない
ゆえに、正直者の自分にみんなが感化されますように、という理屈なんじゃないかな

>>10
韓国人は結論ありきの解釈をするから、何の参考にもならない。

「나의 행복이 모두의 행복 되길」

翻訳ミスでは無いようだが。

>>11
何度も言っているが韓国で嘘は禁忌ではない。

日本やアメリカが９９％の禁忌感を嘘に抱いているとするならば、韓国のそれは２０％程度だ。

だからそのような意味合いは絶対に無い。

韓国人は、「この世には唯一絶対の真実がある」と考えられており、この真実を全人類が共有しているに違いないという妄想を前提に物を語る。
ムンジェインのこれも、気持ち悪い愛され勘違い独善ストーカークズ野郎思考（韓国では当たり前の事です）の発露である。
ストーカー共のマウンティングの取り合いが日常な韓国です。

>>1
中央日報 原文 記事転送2018-12-25 16:18
文大統領はこの日、就任後初めて出したクリスマスメッセージでパク・ノヘ詩人の「その冬の時」を引用した後、「切ないおばあちゃんの心がイエスの心です。私の幸せがみんなの幸せとなることを願う」と書いた。
だって
韓国人が愛すれば、寿司女も愛してくれると思い込んでる、自分中心ないつもの韓国人
文大統領の幸せ「南北平和統一（韓国の北朝鮮併合）」

独裁者宣言？

>>8
文在寅「私が韓国の支配者だ！愚民どもは私を崇めよ！」だってさ