地名、人名用漢字は難しい過ぎる。

1일본어초고수2018/12/18(Tue) 16:20:13ID:A4NDAxMzA(1/3)NG報告
特に、同じ発音なのに別の漢字の場合。
結城、優木、悠木。とか、ひどいぞ外国人には
ほんと頭可笑しくさせるのはさ、ただ人名用。
実の生活には全く使わない漢字を覚えるのに
頭使いたくない…容赦ないな日本って
なんで愛乃の読み方がよしのなんだよ！！！
>>4 >>7 >>10 >>11 >>12 >>18 >>22 >>24 >>25 >>31 >>35 >>38 >>39 >>41 >>44
2名無し2018/12/18(Tue) 16:53:23(1/1)
このレスは削除されています
3（＾◇＾）2018/12/18(Tue) 16:54:22ID:c1MDU1MDg(1/1)NG報告
鶴吉と書いてかめじと読ませる人名読みの不思議さよ、
>>15
4名無し2018/12/18(Tue) 16:54:50ID:MzNDUyMg=(1/1)NG報告
>>1
漢字を捨てた朝鮮人には関係がないのでは？ｗ

朝鮮人には、得意の英語があるから気にするなｗｗ
5名無し2018/12/18(Tue) 16:54:55ID:Q3MzA2OTg(1/1)NG報告
日本人にとっても難しい。姓はともかく、名前は覚えるしかないな。
6名無し2018/12/18(Tue) 16:55:52ID:M5MTc0NTE(1/1)NG報告
固有の氏名文化を捨て、中華式氏名を名乗る半島人には一生理解できないこと。
7名無し2018/12/18(Tue) 16:57:33ID:c5OTA3NzI(1/4)NG報告
>>1

キラキラ☆ネームの影響大だなｗ
8名無し2018/12/18(Tue) 16:58:18ID:k3ODcyNjI(1/1)NG報告
日本に興味を持たないでくださいね♪
9名無し2018/12/18(Tue) 16:59:54ID:A1NjYzMDI(1/1)NG報告
漢字は意味ないとか言ってたじゃん
君は覚える必要がない。日本に興味を持つな
10名無し2018/12/18(Tue) 17:02:45ID:c5OTA3NzI(2/4)NG報告
>>1

君にお勧めのＴＶ番組

ネーミングバラエティー日本人のおなまえっ！
http://www4.nhk.or.jp/onamae/

Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8D%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%90%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC_%E6%97%A5%E6%9C%AC%E4%BA%BA%E3%81%AE%E3%81%8A%E3%81%AA%E3%81%BE%E3%81%88%E3%81%A3!

YouTube List
https://www.youtube.com/results?search_query=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E4%BA%BA%E3%81%AE%E3%81%8A%E3%81%AA%E3%81%BE%E3%81%88%E3%81%A3%EF%BC%81
11名無し2018/12/18(Tue) 17:06:24ID:ExMTYzODQ(1/1)NG報告
>>1
だって
日本だから。
12名無し2018/12/18(Tue) 17:10:16ID:czNjAxMDg(1/1)NG報告
>>1
それなら、日本語使うなよ。
文句言いながら使うな。
13名無し2018/12/18(Tue) 17:12:41ID:YzNTM5MDI(1/1)NG報告
キラキラネームは外国人からしたらクソったれだろうねw
日本人でも意味分からんのに
14名無し2018/12/18(Tue) 17:19:38ID:E4MzI5MDQ(1/1)NG報告
日本を見て日本語を学ぶ時間あるなら

とっととハングル捨てて
その時間を英語にしなさい。

日本人相手に韓国語は通じない。
日本ばかり見ず、韓国語を捨て英語を修得しなさい。
>>19
15名無し2018/12/18(Tue) 17:19:46ID:U3MjMwMjY(1/1)NG報告
>>3
初めて知ったが、それって鶴の吉兆が亀に次ぐから
「かめじ」なんじゃね？
>>26
16名無し2018/12/18(Tue) 17:21:39ID:k0NTg1MjA(1/1)NG報告
韓国人も名前は漢字で付けてるだろ？
>>20
17名無し2018/12/18(Tue) 17:21:50ID:E4MTgzNg=(1/1)NG報告
日本人でも地名、人名は難しいから気にするな
18名無し2018/12/18(Tue) 17:22:42ID:c5OTA3NzI(3/4)NG報告
>>1

キラキラ☆ネームの今後の予想：

「幽霊漢字」や「アイヌ仮名文字」を使った名前が出てくる。

いつ出てくるかワクワクじゃなかった不安ですねぇｗ
19일본어초고수2018/12/18(Tue) 17:25:20ID:A4NDAxMzA(2/3)NG報告
>>14

I already learned english perfectly
>>28
20일본어초고수2018/12/18(Tue) 17:26:56ID:A4NDAxMzA(3/3)NG報告
>>16

そうでけど、一文字に一発音だから
>>23
21名無し2018/12/18(Tue) 17:30:28ID:kwNDc3MDg(1/3)NG報告
日本の名前はバリエーションが無限ともいえます。
場合によっては漢字と読み方が全く違う人も居ます。

過去に、創氏改名でコリアンに日本名を強制したと言いますが。
コリアンの名前をそのまま日本語読みすれば日本名になる事に気が付きませんか？
22名無し2018/12/18(Tue) 17:43:20ID:c5OTA3NzI(4/4)NG報告
>>1

7代目立川談志『寿限無』-rakugo-
YouTube https://www.youtube.com/watch?v=Mfnjo6urmsA

寿限無寿限無五劫の擦り切れ・・・
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%BF%E9%99%90%E7%84%A1#%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E7%9A%84%E3%81%AA%E4%BE%8B
寿限無、寿限無
五劫の擦り切れ
海砂利水魚の
水行末雲来末風来末
食う寝る処に住む処
藪ら柑子の藪柑子
パイポ　パイポ　パイポのシューリンガン
シューリンガンのグーリンダイ
グーリンダイのポンポコピーのポンポコナーの
長久命の長助
23名無し2018/12/18(Tue) 17:56:14ID:k5NTMwMDY(1/1)NG報告
>>20
文さんを「モン」さんと言え！とか、「朴」さんは「ボク」じゃない！とか、心の狭いことを、韓国人がいつも言っているから、そういうところで混乱するのだよ。

普通の日本人は「結城」さんを「ケツジョウ」さんと、外国人が覚えても別に怒りはしないし、最初はそれでいいのだよ。
「ケツジョウ」ではないと注意されたときとか、本人に会った時に覚えればそれでいい。
例えば「五十嵐」さんは、日本の小学生も「ゴジュウアラシ」さんと読んでいて、周囲の人に言われて、本当は「イガラシ」さんだと、覚えていくのだよ。

「小鳥が遊ぶ」と書いて、「鷹がいないので、小鳥が安心だ」＝「鷹がいない」＝「タカナシ」さんという名前なんかも、本当にあるが、そういうのは、大人の日本人でも最初は読めない。人から教えてもらって初めて読める。そういう例もある。
24名無し2018/12/18(Tue) 18:08:22ID:U4NzExNDI(1/1)NG報告
>>1
焦るな、ゆっくり覚えればいい
25右翼の食欲、左翼の性欲2018/12/18(Tue) 18:14:28ID:c0MDI5NDA(1/1)NG報告
>>1
日本に関わらなければ覚える必要も無いだろ
英語やドイツ語でも勉強しろ
26名無し2018/12/18(Tue) 18:16:17ID:YyNTkyMTQ(1/2)NG報告
>>15
小鳥遊でたかなし(鷹無し)とか、四月一日でわたぬき(綿抜き)とかと同じタイプのやつだな
綿抜きは昔の衣替えがその日だったからだけど
27名無し2018/12/18(Tue) 18:26:01ID:YyNTkyMTQ(2/2)NG報告
韓国の場合名字の種類が少ないから、日本の名前の種類の多さとの差が大きくて余計混乱するんだろうな
上にある番組とかでも解説してるが、日本人の名字の由来は、住んでいた場所の地名・先祖の職業・先祖の上司や偉い人を助けた功績から授かったものとか、いろいろある
あと農民にも明治まで名字のなかった家と持ってた家があるからそこでも成り立ちが違うな
珍しい名字の家とかだと、先祖の誰かが武将や貴族の手紙や日記に出て来たんで確認させてくださいとか、学者が調べに来たりするぞ
28名無し2018/12/18(Tue) 18:28:50ID:MxODUwNTQ(1/1)NG報告
>>19
なら日帝の蛮行を英語で世界に発信してみてはどうか？
29名無し2018/12/18(Tue) 18:29:47ID:kyODYyNDI(1/1)NG報告
미개한 언어라서 그렇다
쪽빠리도 읽을수없는 병신같은 언어 ㅋㅋㅋ
>>30 >>33 >>34
30名無し2018/12/18(Tue) 18:38:38ID:U0Mzg2NjA(1/1)NG報告
>>29
わざわざハングルで悪口書くなんて、愚かな奴だな
野蛮な人間性が透けてみえるな
31名無し2018/12/18(Tue) 18:41:05ID:gwNjI4NzA(1/1)NG報告
>>1
だよねw
日本人だって混乱することがあるよ！
特に最近の名前は。
32名無し2018/12/18(Tue) 19:03:36ID:U2NDE5Mzg(1/1)NG報告
実在するバカネームの一例。

愛を保つで「愛保」（女の子の名前）
意味としては良いと思うが、読みがひど過ぎる・・・・

読みは・・・

「らぶほ」
33朝鮮ヒトモドキは虫2018/12/18(Tue) 19:10:32ID:M3MDA1MzA(1/1)NG報告
>>29 朝鮮の虫記号より便利で、懐も深いぞ。
34名無し2018/12/18(Tue) 19:10:43ID:kwNDc3MDg(2/3)NG報告
>>29

スペル間違ってるから翻訳されてないぞ低能
チォックパリ
35名無し2018/12/18(Tue) 19:11:23ID:I3NTU1NTY(1/1)NG報告
>>1
仕方ない。
だいたいは名前(音)を先に決めて、それに合わせて良い意味の漢字を当て嵌めたものだと思います。
あと、難読漢字に分類されるのは、なぞなぞみたいなものもありますね。｢四月一日｣と書いて｢わたぬき｣さんだったり…。
生活していく中で慣れていくしかないです。
36名無し2018/12/18(Tue) 20:02:08ID:Q1MjkyMTI(1/1)NG報告
逆に言えば韓国人は同じようなのが多すぎだろ
単純過ぎるわ
そのうち気にしなくなって服とか髪型まで同じようにしてるのかな
ついでに顔の整形も同じでいいやみたいな
日本人は同じ物を嫌う傾向があるよ
37名無し2018/12/18(Tue) 23:28:59ID:U1NDIxMjg(1/1)NG報告
韓国の人って尻毛とか又丸って地名わかるのかなぁ…
38名無し2018/12/19(Wed) 03:03:29ID:E5MjA0Njg(1/1)NG報告
>>1
漢字は、韓国人の日本移住を阻むための最後の砦なんだよ。

どうしても日本に移住したければ、漢字を勉強しろ。
漢字の読み書きもできないくせに、日本に移住しようなどと考えるな。
39名無し2018/12/19(Wed) 04:15:17ID:I4ODY3MDA(1/1)NG報告
>>1
日本人は別に困ってねーし
悠木は芸名じゃねーの
40名無し2018/12/19(Wed) 05:30:33ID:U2MTk0NDk(1/2)NG報告
流石　（float + stone）
春日　（spring + sun(=day) ）
飛鳥　（fly + bird）

　さて、日本人の皆さんも。

なんて読むのでしょうか（フリガナは）？

そのフリガナ、どの漢字にどの音が対応するのでしょうか？
>>42
41名無し2018/12/19(Wed) 07:34:10ID:Q2NjIyMDU(1/1)NG報告
>>1
北川愛乃(SKE48)のファン？
42名無し2018/12/19(Wed) 08:29:44ID:g1MjU1MTQ(3/3)NG報告
>>40
春日だけ問題失格してるな。
はるひでも正解だから。
>>43
43名無し2018/12/19(Wed) 09:05:15ID:U2MTk0NDk(2/2)NG報告
>>42

　すみませんでした。
そう返されるとは思っていませんでした。

　勉強し直しま～す。　(^_^;)ﾟﾟ　　｡･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡

　「浜木綿子」はなぜ「はまゆうこ」なのか？っていうのも、
用意していたのですが、出さなくて良かった・・・　(;´д｀)ﾄﾎﾎ…
44名無し2018/12/19(Wed) 15:05:14ID:YxMTA3ODY(1/1)NG報告
>>1
まあ、チンチャンチョンよりはるかにマシ