日本人にとって違和感がある朝鮮式表現

74

721
  • 1名無し2018/09/09(Sun) 13:52:52ID:YxNDQzMDQ通報

    「未開」

    朝鮮人は他者を罵るときよくこのワードを使うが、日本人にとってはなじみが浅い表現だ

    日本人がこの言葉を使う場合、「アマゾン奥地の未開の部族」など神秘的、謎めいた肯定的イメージを伴わせることが多い。

    罵詈雑言として「未開」というワードを使うことは日本ではほとんどない



    思うに、「未開」という言葉を罵倒語として使う朝鮮の人たちは、自分自身に対する
    コンプレックスを相手に投射しているのではないかと思うのだが、どうだろうか?
    韓国人に聞きたい。

  • 25名無し2018/09/09(Sun) 15:43:31ID:UzNzM2MjQ(1/1)NG通報

    ○○宗主国って言葉が好きなのは
    万年属国だったからなんだろ~なと思ってる(今は半分国だけど

  • 26名無し2018/09/09(Sun) 15:48:12ID:IyMTg2NDE(1/2)NG通報

    強制徴用とかだな
    ”徴用”自体に強制の意味があるのに、さらに強制を付ける。
    これは韓国語の文法では真っ当な表現方法なのだろうか?
    韓国語の成り立ちは漢字語が基本だから、日本と変わらないと思うのだけどな?

    単純に強調する意味合いで使われるものなのだろうか?

  • 27 2018/09/09(Sun) 15:50:31ID:YyOTY5MjA(2/3)NG通報

    >>26
    もしかしたら韓国では徴兵のことを強制徴兵とか任意徴兵、志願徴兵とか使うんではないだろうか

  • 28名無し2018/09/09(Sun) 15:51:41ID:QxOTIzMTE(1/1)NG通報

    ガセンギを見ていると、百済人は日本を支配していたとか書いているけど

    百済人と現代韓国人は別民族だといつになったら気づくんだ?

  • 29ボンド2018/09/09(Sun) 15:52:20ID:A3Njc2NjU(2/2)NG通報

    >>26
    あぁ、それはある。
    『強制併合』もね。
    なんでも「強制」とつければ、悪く表現できるとでも思っていそう。

  • 30名無し2018/09/09(Sun) 16:06:03ID:Q2Mzk1NTQ(1/2)NG通報

    だったら「強制売春」もあるのかな?

  • 31名無し2018/09/09(Sun) 16:10:45ID:IyMTg2NDE(2/2)NG通報

    >>27
    なるほど興味深いな
    韓国の新聞でも時折、似た表現を見るよねw
    もしかしたら、日本語よりもきめ細やかな表現方法が存在するのかな?
    例えば『強姦』にしても
    強制強姦
    任意強姦
    義務強姦
    簡易強姦

  • 32名無し2018/09/09(Sun) 16:15:44ID:A0NTEyNTk(1/1)NG通報

    「同業者精神」

    スポーツマンシップの事。

  • 33名無し2018/09/09(Sun) 16:16:12ID:E4NjA0NzQ(1/1)NG通報

    「概念が無い」
    この表現も韓国人はよく使うけどとても謎。
    概念が無い、このフレーズは確かに存在するのだけれど、単体では使わない。
    ~という概念が無い、という使い方なら理解できるのだが。
    概念という言葉そのものには具体性が無いのに、韓国人は何故か皆使いまくってる。
    察するに、良心がない、とか、道徳心がない、とかそれに似たような意味で使っているように見える。
    機能性文盲を原因に生じた誤用なのかな。

  • 34名無し2018/09/09(Sun) 17:08:07ID:UzMzkzODI(1/1)NG通報

    >>33
    在日のバァさんが"思想がない"="本当を言う"みたいなニュアンスで話してる映像を見たことあるわ。
    バァさんは子供の時に徴用されて日本に来たといっているが、横で息子が「その年は徴用ない。母さん嘘つくな」って怒ってんの。それ聞いたバァさんがきまり悪そうに呟いていた。

  • 35名無し2018/09/09(Sun) 17:15:08ID:czMjkyNjU(1/1)NG通報

    >>31
    単純に対外プロパガンダとして如何に日本を悪く見せるかを目的に「強制」を付けただけだろw
    漢字を忘れた愚民だから元々の意味から変わってきている言葉も多いと思う。
    「無視」なんかも日本と韓国で微妙に意味合いが違うのはそのためかもね。

  • 36名無し2018/09/09(Sun) 17:31:31ID:MzNTM2NDM(1/2)NG通報

    苛め言葉だと思うけど「嘘つきルルーシュ」というのにも違和感があったw
    日本が被害者のはずはない!日本は悪の帝国だから嘘つき! という感じ
    アニメにまで感情移入すごいね。

  • 37名無し2018/09/09(Sun) 18:15:33ID:A1MDE1NDI(1/1)NG通報

    ベンチマーキングと剽窃の違いが分からない。どちらも特許侵害や意匠登録侵害で訴訟対象だが韓国では名前を変えると合法になるのか?

  • 38テコンvは韓国の誇りですww2018/09/09(Sun) 18:33:58ID:k0MjAxODE(1/1)NG通報

    >>22
    >>「学ぶべきところは学ぼう」
    >>普通に「見習おう」で良くない?

    「見習おう」では、劣等なチョッパリを見習うなど自尊心(笑)だけは宇宙一尊大な韓国人の自我が
    崩壊してしまうからな。韓国人の価値観では「他者はURIより立場が上か下か?」しか無い。
    韓国人の習性に詳しい方の発言を引用すると「偉大なるURIが、劣等なチョッパリから学んでやろうとしている」
    というのが、正確な日本語翻訳。なので敬意や学ぼうという姿勢はないので、結局パクるだけ。

  • 39名無し2018/09/09(Sun) 23:21:32ID:c0OTQwODk(1/2)NG通報

    「自尊心」:他人は当然自分の自尊心を尊重すべきだ 
    「嫉妬」:他人が自分を批判するのは嫉妬しているからだ

    この辺りは自己愛性パーソナリティ障害の特徴と一致する

  • 40名無し2018/09/09(Sun) 23:26:28ID:E2NjM4NTk(1/1)NG通報

    ただのパクリのことをベンチマーキング

    勝手に意味を変えるなw

  • 41名無し2018/09/09(Sun) 23:42:36ID:Q1MDM4Mzc(1/1)NG通報

    >>30
    【強制募集】とか意味不明な言葉を聞いた事がある。

  • 42白妙2018/09/09(Sun) 23:57:11ID:YxNTUyMQ=(1/1)NG通報

    「ベンチマーク」を「パクる、真似る」の意味で用いること。
    本来のベンチマークってのは定量的、項目別に彼我を詳細に比較して、自分の側の弱点を把握し、対策を検討するという手法であって、全部同じにするという朝鮮ベンチマークは思い違いも甚だしい。

  • 43名無し2018/09/09(Sun) 23:58:33ID:U5ODY3MDc(1/1)NG通報

    残滓
    溶鉱炉のslagと言う意味では知っていたけど、日帝残滓みたいな使い方は知らなかった。

  • 44名無し2018/09/10(Mon) 00:47:55ID:Y1NDQ0NjA(2/2)NG通報

    >>34
    朝鮮人の思想とは、他者から吹き込まれた考えを言うんだよ
    自ら思考を巡らせて生まれたものじゃないのよ

  • 45名無し2018/09/10(Mon) 00:53:35ID:M4NjI2MzA(1/1)NG通報

    >>1
    韓国の未開を日本人が表現するなら・・・土人ってことかね?

  • 46名無し2018/09/10(Mon) 01:08:26ID:ExOTM1NzA(2/2)NG通報

    「名分」も違和感があった。
    「大義名分」か「名目」なら、わかるんだけど

  • 47名無し2018/09/10(Mon) 01:08:49ID:g1Nzg2MDA(2/2)NG通報

    朝鮮人て人間未満なんだと再確認

  • 48名無し2018/09/10(Mon) 01:12:12ID:Q4MDQ1MzA(1/1)NG通報

    日帝強占期
    元は北朝鮮の用語らしいが

  • 49右翼の食欲、左翼の性欲2018/09/10(Mon) 02:51:57ID:AzMDA3NDA(1/1)NG通報

    >>31
    金メダルなら強姦免除
    強姦拒否で裁判で有罪
    とか?w

  • 50名無し2018/09/10(Mon) 03:20:09ID:k2ODE0ODA(1/4)NG通報

    >>1
    韓国人がよくいう「日本人は強者には卑屈で弱者には強い」ってのだけど

    中国、ロシア、アメリカ相手に一歩も引かずに戦った日本に
    その全てに黙って服従するしかなく
    日本にも戦わずして併合された韓国人が
    「強者に卑屈」と罵る精神構造ってのはどうなってるんだろ?

  • 51名無し2018/09/10(Mon) 03:42:58ID:E1NjMxNjA(1/2)NG通報

    そういうのは日本でもよくあるでしょ?
    使い慣れた単語でも意味を考えるとよくわからないとか

  • 52名無し2018/09/10(Mon) 03:45:00ID:E1NjMxNjA(2/2)NG通報

    >>50
    「日本人は強者には卑屈で弱者には強い」
    これは自己投影
    朝鮮人は他人も自分と同じと思いこむ病気がある

  • 53世界最高大韓2018/09/10(Mon) 03:51:39ID:U1MDk5MTA(1/1)NG通報

    내가 하면 로맨스, 남이 하면 불륜

    90년대에 시작한 유행어

    딱 쪽바리에게 어울린다

  • 54 2018/09/10(Mon) 04:24:00ID:gyMzA4MDA(3/3)NG通報

    >>53
    それも朝鮮発祥の言葉なんだね
    日本で最初に使われたのは帰化人の巣窟民主党の議員が複数人実践して使われ始めたと記憶している

    日本では【他人に厳しく自分に優しい】という表現だったけど日本人じゃない野党のトンデモ発言連発で【他人に厳しく自分に優しい】レベルを遥かに超える無茶苦茶な理論だったから使われ始めたよ

  • 55名無し2018/09/10(Mon) 04:26:05ID:k2ODE0ODA(2/4)NG通報

    >>53
    日本人は韓国人ほどには非論理的ではない。
    例えば『秘密保護法』。
    韓国人はそれを根拠に日本は未開な非民主的国家だと詰る。

    ・日本(特定秘密保護法)
    【範囲】防衛、外交、スパイ防止、テロ対策の内、特に重要と認められるもののみ。
    【期間】原則上限30年 内閣の承認によって最大60年まで延長
    【最高刑】懲役10年
    【検証機関】与野党の議員からなる情報監視審査会によって、恣意的な秘密指定がされないよう監視
    【報道への配慮】取材・報道の自由を保障

    ・韓国(軍事機密保護法、国家保安法)
    【範囲】軍の裁量で自由に機密を指定
    【期間】上限無制限
    【最高刑】死刑
    【検証機関】無し
    【報道への配慮】規定無し

    これを比較した上で、韓国人の主張を考えれば、まさに狂人共としか言いようが無い。

  • 56名無し2018/09/10(Mon) 04:26:36ID:M5MzQ3MTA(1/1)NG通報

    >>53
    それって韓国関連のニュースを見るたびに
    韓国人がネットで使ってる言葉だよね、
    すごくしっくり来て俺も韓国人を表現するときに使ってる。

  • 57名無し2018/09/10(Mon) 04:37:21ID:k2ODE0ODA(3/4)NG通報

    >>53
    また、韓国人は日本が成立させた『組織的犯罪処罰法』を民主国家にあるまじき未開な法律と非難する。

    しかし韓国は日本が成立させる一年も前に、同種の法律を作った。
    さらに韓国には悪名高い国家保安法まである。これは「反国家団体」なるものに参加するのはもちろん、会ったり通話したり応援しただけで逮捕されるようなとんでもない法律。

    日本の組織的犯罪処罰法は、まず組織犯罪集団に属している者でなければ調査できない。
    組織犯罪集団に属した上で、テロに関連した懲役4年以上の重い罪を計画・準備した者を取り締まることができる。
    韓国と違い、組織犯罪集団に属していない一般人が捜査の対象になることはないし、条件も遥かに厳しい。

  • 58名無し2018/09/10(Mon) 04:42:03ID:k2ODE0ODA(4/4)NG通報

    >>53
    最も分かり易い例では、韓国は日本が軍事費を急増させているから軍国主義だと非難する。

    しかし日本はGDPが成長しているだけで
    GDP比1%という国防費の比率は全く増やしてない。
    むしろ韓国を含む、周辺国の方が遥かに伸び率が大きい。

    韓国人は、日本を非難する前に、まず自国と比較してどうかってのを何で一切考慮しないのか。
    これはもはや国民総白痴というしか表現のしようがない。

  • 59名無し2018/09/10(Mon) 04:54:12ID:Q0OTA4NDA(1/1)NG通報

    >>57
    韓国にどんな法律があっても国民情緒法がすべてだから意味ない気がする
    朴槿恵の刑期も日本人から見たら理解できない

  • 60名無し2018/09/10(Mon) 06:10:01ID:M3Mzc2NTA(1/1)NG通報

    「国産」「純国産」
    大抵テクノロジー関連の言葉の前に付くことが多いのだけれど、
    韓国で言う国産って日本で言う国産とは意味が大分異なる
    韓国では自国生産すれば余所の技術も国産技術ってことになるらしい
    その考え方もあってか、最近は韓国の技術が日本の技術を凌駕したと勘違いする韓国人がかなり増えた気がする

  • 61名無し2018/09/10(Mon) 11:04:01ID:Y1NTA4OTA(1/1)NG通報

    >>53
    それ、左翼の専売特許だよwww
    日本の左翼もその通り。
    それは認める。
    まぁ左翼の中でも帰化議員にその傾向が顕著に表れる。
    で?左翼に支配された韓国は?www

  • 62名無し2018/09/10(Mon) 11:35:15ID:M5MDE0MDA(1/1)NG通報

    「後進国」
    後ろに進んでる国なんかないのに意味が解らん
    発展途上国なら解る
    むしろ今の韓国が経済「後進国」なんじゃないのか?w

  • 63名無し2018/09/10(Mon) 11:39:51ID:Y5OTY4OTA(2/2)NG通報

    >>62

    今の韓国には赤進国のほうが合ってる

  • 64名無し2018/09/10(Mon) 11:42:27ID:QzNTExMTI(1/1)NG通報

    >>63

    または「紅進国」かな

  • 65名無し2018/09/11(Tue) 00:49:09ID:YyMDQxMzE(2/2)NG通報

    「日本人は強者には弱く 弱者には強い」 

    米国に文句を言わない日本は強者に弱く、朝鮮を無視する日本は弱者に強い。
    しかし 朝鮮人は 米国にデモ等で文句を言えるから 日本より強者に強い。 
    朝鮮人の意味する「強い」は 相手国に文句を言えるか程度のことであり
    日本人が考える 戦争して勝てるかというレベルではない。
    だから、日本人には理解できない。

    朝鮮人は 地球上で一番日本を憎んでいるくせに、今すぐ戦争でケリをつけようとは考えていない、米国様もう一度原爆をお願いします、神様また地震、津波、台風をお願いします、常に他力本願の卑怯者である。

  • 66シコリアン2018/09/11(Tue) 00:53:43ID:Y4MTkxOTE(1/1)NG通報

    世界十何位の「経済大国、教育国、文化国、経済領土、発言国」等
    順位が大好き

  • 67名無し2018/09/11(Tue) 02:12:25ID:I5ODk1NTU(1/1)NG通報

    >>43
    「残滓」は残りかすって意味合いで、日本語でも昔から思想的文脈で使われていたと思うんだけど?

  • 68名無し2018/09/11(Tue) 03:49:26ID:M0MjIzMDA(1/1)NG通報

    >>2
    その反対が〇〇宗主国って言い回しだね
    植民地じゃないけど植民地の奴隷根性なんだろうねえ
    バカみたいに日本に来たがるのも宗主国コンプレックス
    日本人には永遠に理解できないね

  • 69名無し2018/09/11(Tue) 08:46:42ID:kxMjkzNjM(1/1)NG通報

    韓国人は相手の立場に立って考えるということをしない。

    日韓の立場が逆でも同じ評価をするのかどうかを
    韓国人は常に考えなさい。

  • 70このでかい頭と細目が味わい深い(略称チベスナ)2018/09/11(Tue) 08:56:10ID:cxOTk0OTk(1/1)NG通報

    >>69
    「韓国人は相手の立場に・・・」って無理じゃね?
    脳の器質的な問題でさ。
    脊髄反射的に日本のマネをしているだけで、考えちゃいないでしょ。

    韓国政府にしたって「クネノミクス」「Jノミクス」とか言い出しちゃうんだぜ。
    呼称を真似ることだけが、韓国人の経済政策なんだぜ。

  • 71名無し2018/09/11(Tue) 09:08:32ID:E1ODk2MDE(1/1)NG通報

    韓国人のネット言葉

    「これが国か」

    「文在寅保有国」

    日本人は言わない。

  • 72名無し2018/09/11(Tue) 09:21:07ID:g1OTU5Nzc(1/1)NG通報

    >>71
    「これが国か」これ見るたびに笑ってしまう
    そう、「それが韓国」w

  • 73名無し2018/09/11(Tue) 14:37:32ID:g2MDA0MzE(1/1)NG通報

    韓国人の書いた新聞記事やコラムの翻訳などで
     「~という見方がある」
    という感じの言い方がよくあるのだが、
    これが多いことに違和感を感じるのは私だけか?
    自分の意見はもたずに
     「他人のせいにしている」
     「自分にとって都合の良い意見だけ引用している」
    ようにしか見えない。

  • 74名無し2018/09/11(Tue) 16:27:37ID:Y2MDYzNjI(1/1)NG通報

    韓国人のなんでも断言するのも気持ち悪い
    寿司女は韓国男が好き←この妄想、しつこいよ
    日本は韓国に嫉妬している←そんな日本人はいないよ
    日本人は思い込みで断言すれば病気と思われるよ

レス投稿

画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除