아인슈타인의 일본 평가

75

5517
  • 148852018/06/14(Thu) 03:55:39ID:k5NjY2MjY通報

    아인슈타인의 인종차별적인 일기장이 공개되어 화제가 되고 있다.

    https://www.theguardian.com/books/2018/jun/12/einsteins-travel-diaries-reveal-shocking-xenophobia

    아인슈타인은 일기에서

    "중국인은 더럽고 둔하다. 중국 여성은 남성과 구분할 수 없다. 중국 여성은 대체 어떤 치명적 매력을 가졌길래 남성을 유혹하는지 모르겠다. 중국인은 아이를 많이 낳는다. 중국인이 모든 인구를 대체한다면 슬프고 암울할 것이다."

    "스리랑카는 냄새나고 더럽다."

    "일본인은 점잖고 매력있다. 우리는 이 나라를 사랑해야한다. 하지만 일본인은 그들의 기질에 비해 지적욕구가 부족해보인다."

    라고 기록했다.

  • 26名無し2018/06/14(Thu) 10:55:37ID:YxODc1NzI(1/3)NG通報

    >>17
    へぇ、アメリカでは金がなくてチップを渡さなかったと解釈しているんだ?
    面白いね。

    帝国ホテルの話では、アインシュタインはチップを渡そうとしたが
    ベルボーイが日本はチップ制ではないのでと説明した上で、チップを遠慮した。
    と聞いているけどね。

  • 27名無し2018/06/14(Thu) 11:10:17ID:IzNTA3NTQ(4/6)NG通報

    >>26
    それは書き方じゃない
    「チップの代わり」が端折られてる場合もあるし、あなたの言ってる事も説としてある

    https://s.kabutan.jp/news/n201710300067/

  • 28名無し2018/06/14(Thu) 11:14:42ID:IzNTA3NTQ(5/6)NG通報
  • 29사이반2018/06/14(Thu) 11:17:18ID:UxNjkyNTA(1/1)NG通報

    >>7
    한일합방 이후입니다. 아인슈타인이 조선이라는 망한 나라를 알리가 없습니다.

    아인슈타인 눈에는 본토 일본인이나 반도 조선인이나 전부 일본인으로 보였을 것입니다.

  • 30名無し2018/06/14(Thu) 11:43:03ID:IzNTA3NTQ(6/6)NG通報

    >>29
    見えたというか日本人だからな

  • 31名無し2018/06/14(Thu) 12:12:36ID:U1OTM3Mzg(1/1)NG通報

    >>1
    Einstein also said that japanese is black people.

  • 32名無し2018/06/14(Thu) 13:08:44ID:QyMzA5ODQ(1/1)NG通報

    >>31
    自分自身、何を主張したいのかわかってないだろ

  • 33名無し2018/06/14(Thu) 13:19:36ID:Y5MzEzNDQ(1/1)NG通報

    朝鮮人は人擬きだから認識されなかったのだろう
    小便で顔洗ったり、うんこ食ったり、服という概念がなかったり、うんこ食ったりしてるからだろうな
    うんこ食うのは現在もしてるが

  • 34名無し2018/06/14(Thu) 13:43:03ID:YxODc1NzI(2/3)NG通報

    >>29
    やぁ間半、久しぶりじゃん

  • 35名無し2018/06/14(Thu) 13:45:02ID:M4MjIxMzY(1/1)NG通報

    当時の日本は近代化に成功した列強だったから

  • 36名無し2018/06/14(Thu) 17:44:19ID:UwNDk1NDY(1/1)NG通報

    아인슈타인:일본인은 아프리카인과 용모가 닮았다.

  • 37名無し2018/06/14(Thu) 17:47:57ID:UwMzE4MjA(1/2)NG通報

    >>36
    アインシュタインがどこで日本人がアフリカ人と容姿が似ていると言ったのか教えてほしい。もし本当に日本人がアフリカ人と似ていたとして、それは恥じることではないし、わざわざ言う必要を感じない。しかも、アインシュタインが言ったからといって真実とは限らない。

  • 38名無し2018/06/14(Thu) 17:53:50ID:IyNTQ1NTg(1/3)NG通報

    농업사회는 사람들이 느긋하고, 느리게 움직인다

    농업사회에서는, 노동력이 매우 중요하기 때문에

    아이를 많이 낳는다

    중국은 당시 대부분이 농업사회였다.

    일본은 당시에 서구화 되었고, 산업사회였다

    서구 사람들의 인간관계 방식에 적응하고 있었다

  • 39名無し2018/06/14(Thu) 17:59:53ID:IyNTQ1NTg(2/3)NG通報

    Einstein’s perceptions of the Japanese he meets are, in contrast, more positive: “Japanese unostentatious, decent, altogether very appealing,” he writes. “Pure souls as nowhere else among people. One has to love and admire this country.” But Rosenkranz points out that he also concludes that the “intellectual needs of this nation seem to be weaker than their artistic ones – natural disposition?”


    아이슈타인 : 일본인들은 예의바르고, 매력적이다.

    약한 영혼도 아니다.

    예술적인 관심은 많다.

    하지만 지적인 관심이 부족하다.

    이것은 유전적으로 타고난 성향인가?

  • 40名無し2018/06/14(Thu) 18:02:36ID:IyNTQ1NTg(3/3)NG通報

    1920년에는 조선이라는 나라가 없었다

    1945년 8월에, 독립하고

    남쪽에는 한국, 북쪽에는 북한이 생겼다

  • 41名無し2018/06/14(Thu) 18:06:46ID:kyOTYzOTA(1/1)NG通報

    朝鮮を知っていたかも謎だな

  • 42名無し2018/06/14(Thu) 18:40:11ID:Q0OTc4MzA(1/2)NG通報

    >>23
    一方、東洋人が白人に対してどのように差別的だったか記録は残ってないんでしょ?

  • 43名無し2018/06/14(Thu) 19:13:19ID:Y5OTUxNTI(1/1)NG通報

    >>39
    英語の「比較級」がわからないかな?

    「この国の知的関心は、芸術的なもの、つまり自然な気質(からくるもの)よりも弱いように思える」

    seem(~のようだ)も忘れずに訳してね。「断定」ではないよ。

  • 44名無し2018/06/14(Thu) 19:23:54ID:k1NzUyOTA(1/2)NG通報

    >>39
    知的関心は芸術へのそれと比べて弱く見える。生来の気質か?

    だね。
    正確な観察だろう。
    「美」と言うものに非常に拘る民族だからね。日本人は。
    美術館やギャラリーに向けたものじゃなく、生活様式、所作、食事、道具といった
    レベルにまで、ある種、異常なまでの拘りを持っている。

    変態的レベルに達した美意識に比べての話なので、知的関心が低いと言うことじゃ無い。
    プライオリティがアートのほうが上なのかよと驚いてる。

  • 45名無し2018/06/14(Thu) 19:25:27ID:UwMzE4MjA(2/2)NG通報

    そもそもアインシュタインが言ったからといって、それが正しいとは限らないのに。

  • 46名無し2018/06/14(Thu) 19:33:13ID:k3NDQ2MDg(1/1)NG通報

    >>44

    21세기에 그런 기질은 비효율적이다

    게다가 일본인의 미적감각도 갈라파고스

  • 47名無し2018/06/14(Thu) 20:31:24ID:k1NzUyOTA(2/2)NG通報

    >>46
    まあ、日本文化を称賛するような欧米人らも、未だに「奇妙なもの」を紹介している感はあるんだけどな。
    (日本文化をよく知る欧米人を「奇妙な人」だと日本人は思ってるけどw)

    日本人の美意識がガラパゴスであったのは昔からでしょ。
    侘び寂び、傾奇、粋、(翻訳エンジン頑張れw)だとかね。
    妙に繊細かと思えば、大胆過ぎるようなデザインと色彩。

    産業革命的な工業技術や写真技術などによって、行き詰っていた西洋のアートに、一つの方向性とヒントを与えた。
    (もちろん、他の国のアートや、復古主義的なのも混ざるんだけど、日本のは、それ自体が完成度が高いのが特徴)

    もう一つ、別の視点から言えば、知的関心と言うのは学術の世界。
    インダストリアルのことではない。
    ノーベル賞(個人的にはノーベル賞はバカバカしいと思ってるが)とか、そういう現実を見ろよ。

    美意識がいかに重要かということは、Sonyが大好きだったSteve Jobsに継承された。
    本質が理解出来ていない今のAppleは、 ‎Samsungや中華デバイスと大差無いがなw

    美意識が無ければ、中華スマホとかに駆逐されてしまうんだがな。
    ガラパゴスと言われながら根強い人気を持っていたガラケーなどに比べて、猿真似だけでやってきた
    韓国がどれだけ耐えられるのかねえ?

  • 48名無し2018/06/14(Thu) 20:51:49ID:EyNzgzMTY(1/1)NG通報

    朝鮮人は足が臭い。

  • 49名無し2018/06/14(Thu) 21:02:02ID:kwNzc5MTQ(1/1)NG通報
  • 50名無し2018/06/14(Thu) 21:24:16ID:Q0OTc4MzA(2/2)NG通報

    >>49
    なにその本おもしろそう。
    和訳されてないの?

  • 51名無し2018/06/14(Thu) 21:44:56ID:A5MjAxMTg(1/1)NG通報

    >>49
    お、読んでみたい。

  • 52coolieinblue2018/06/15(Fri) 01:28:27ID:k5ODgxNzU(1/3)NG通報

    Einstein은 통찰력이 있었던 사람이였던 것 같다. 일본에서 waitress나 人力車를 끌던 사람들을 보고 한 말이겠지...

    그 당시 조선에 왔으면 다음과 같이 말했을 것이다.

    조선인들은 마소(牛馬)와 별 다를 바 없다.

  • 53coolieinblue2018/06/15(Fri) 01:35:51ID:k5ODgxNzU(2/3)NG通報

    >>52 정정
    Einstein은 통찰력이 있었던 사람이였던 것 같다. 일본에서 waitress나 人力車를 끌던 사람들을 보고 한 말이겠지...

    Einstein은 통찰력이 있었던 사람이였던 것은 분명하다. 일본에서 waitress나 人力車車夫를 보고 한 말이겠지만...

  • 54ピンフドラドラ2018/06/15(Fri) 01:54:36ID:k2MTIxMDU(1/1)NG通報

    >>31
    …えーと、恐らく黒人を低位の存在として日本人もそれだと言っているのだと推測します。
    自らにある差別意識を恥じ入るように思考を変えて下さい。
    いつ始めても遅いという事はありません。

  • 55coolieinblue2018/06/15(Fri) 02:08:06ID:k5ODgxNzU(3/3)NG通報

    >>43

    seem => appear 라고 해야한다.

    39의 passage 모두가 nonesense 영문 번역이다.

  • 56とある日本人◆4h3P7Oerac2018/06/15(Fri) 02:30:46ID:EyMTMwNTA(1/1)NG通報

    >>31 
    日本人には、黒人に対する差別意識は、全く有りません。
    お前のような韓国人をアジアの恥とは、思っていますがね(笑)。

  • 57名無し2018/06/15(Fri) 09:31:56ID:A0NjU1MzU(1/1)NG通報

    朝鮮人は食い物が悪い

  • 5848852018/06/15(Fri) 10:00:24ID:U2MjAyODU(2/2)NG通報

    >>56

    오키나와인을 토인이라고 부르면서 아프리카에 대한 차별이 없다고?

  • 59名無し2018/06/15(Fri) 10:46:49ID:gyMDU1MDU(1/1)NG通報

    >>58
    沖縄県民全体を土人なんて表現しないよ
    沖縄で親中反日活動をしている特定の人々を蔑んでいるんだよ
    君たちの全羅道と同じ感覚じゃないかな

  • 60名無し2018/06/16(Sat) 11:29:18ID:AwNDU3MjA(1/1)NG通報

    相変わらず日本に対しては都合の悪い部分はカットし歪曲する韓国マスコミ
    http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/06/14/2018061400994.html

  • 61名無し2018/06/16(Sat) 11:50:32ID:I2Nzk2MDA(1/1)NG通報

    アインシュタインは小泉八雲の本で日本に興味を持ったんだろ?
    朝鮮?知らんがな。

  • 62二日市保養所  Nikkaichi Town Rape Safety Office2018/06/16(Sat) 12:28:42ID:UzNjgyMzI(1/2)NG通報

    21世紀にそのような気質は非効率的である,日本人の美的感覚もガラパゴス
    >>46 >>47

    21世紀に必要な気質とはどんな性質? 日本人の美的感覚もガラパゴスかも知れないが、
    そんな美的感覚に憧れて、日本に多数やって来る韓国人や外国人はなぜ?
    ガラパゴスで、ずっといいとは思わないが、伝統を受け継いだ、美的感覚に変わってゆく。
    21 세기에 필요한 기질이란 어떤 성격? 일본인의 미적 감각도 갈라파고스지도 모르지만,
    그런 미적 감각을 동경하고 일본에 다수 오는 한국인과 외국인은 왜?
    갈라파고스에서 계속 좋다고는 생각하지 않지만, 전통을 이어받은 미적 감각으로 변해 간다.

  • 63二日市保養所  Nikkaichi Town Rape Safety Office2018/06/16(Sat) 12:55:14ID:UzNjgyMzI(2/2)NG通報

    >>58 沖縄人を土人と呼び、アフリカに対する差別がないと?

    沖縄人だけでなく、韓国に比べ、国土も広く、江戸時代までは藩として地方ごとに独立していた。
    その為に地域ごとに、文化や性格が少しづつ異なっている。
    오키나와 사람뿐만 아니라 한국에 비해 국토도 넓고,에도 시대까지 번으로 지방마다 독립적 있었다.
    그 때문에 지역마다 문화와 성격이 조금씩 다르다.
    在日韓国人と、韓国の江亭村の済州海軍基地反対デモ隊や従北団体(民主労総)が沖縄にまで行き、反戦反米デモを行っている。
    재일 한국인과 한국의 江亭 마을의 제주 해 군기지 반대 시위대와 종북 단체 (민주 노총)이 오키나와까지 가서 반전 반미 시위를 벌이고있다.

    アフリカに対する差別意識のある人もいる。しかし、海外の色々な文化をリスペクトしている。
    だから、海外の文化を紹介する番組や、海外の地域に溶け込んで生活する、日本人を取材する番組も
    大変に人気がある。
    아프리카에 대한 차별 의식이있는 사람도있다. 그러나 해외의 다양한 문화를 존경하고있다.
    그래서 해외의 문화를 소개하는 프로그램 및 해외 지역에 녹아 생활하는 일본인을 취재하는 프로그램도
    매우 인기가있다.

  • 64nomunomu열매2018/06/16(Sat) 13:14:22ID:g5MjcxMDI(1/1)NG通報

    역시 대일본제국은 아시아의 자랑입니다
    일본이 없었다면 아시아는 단순히 야만족의 영토였습니다
    아시아의 모든 국가는 아침에 일어나면 일본이 있는 동쪽 방향으로 참배를 해야 합니다.
    1년에 한번씩 감사 세금을 일본 천황에게 납부합시다.

  • 65名無し2018/06/16(Sat) 14:02:53ID:Q5MTgwNzI(1/1)NG通報

    ゴキブリ朝鮮人が日本と比較する滑稽さwwwwwwww

  • 66ピンフドラドラ2018/06/16(Sat) 16:06:56ID:k5OTc4ODA(1/1)NG通報

    >>64
    ヤマンジュクの領土がイミフだが…

    あなた疲れているのよ。

  • 67名無し2018/06/16(Sat) 19:47:49ID:E3OTgyNzI(1/1)NG通報

    >>1
    韓国の記者が反日だからな・・・w

    >>39
    日本人の純真な心は、どこの人々の間でも見られず、この国を敬愛すべきだ
    ただし、日本人の知的欲求は、彼らの美的欲求に比べ、弱いように思われる・・・彼らの性分か?

  • 68일본생태연구학자2018/06/16(Sat) 19:49:37ID:kxNjU0NDg(1/1)NG通報

    노예가 지식을 탐구할리는없으니까
    주인님에게 복종만하는것뿐이니 평가는 정당하다고 생각되네요w
    말그대로 주인의 명령에 복종해서 나중에는 짐승화되어 연합국에게 토벌당한w

  • 69JapanJapan2018/06/16(Sat) 20:04:26ID:EwODc1MDQ(1/1)NG通報

    >>12
    朝鮮人の相手への批判って、こういうの多いよね。

    気に入らない意見に対して、
    「日本人か?」とか「親日派だ」とか容姿とか出自とか。
    相手の意見の中身に対して、何ら具体的な反論は出来ないんだよね。

  • 70名無し2018/06/17(Sun) 00:55:25ID:IyNjUxNjY(3/3)NG通報

    >>40
    >1945年8月には、独立して
    >、南には韓国、北には、北朝鮮が生じた

    1945年9月2日 日本政府が米国に降伏文書に署名
    1945年9月9日 朝鮮総督府が米国に降伏文書に署名し、総督府の権限を委譲
    1945年9月11日 在朝鮮アメリカ陸軍司令部軍政庁とソ連が統治開始
    1945年12月27日 朝鮮半島は米英ソと中華民国の4か国で、最長5年間の信託統治を合意
     この信託統治に朝鮮半島内で意見が割れて内紛が起こり、細分裂し大波乱が起こる
    1948年8月15日 南部が独立建国宣言
    1948年9月9日 北部が独立建国宣言
    1950年6月25日 南北朝鮮戦争開始
    1953年7月27日 国連軍と中朝連合軍が休戦協定に署名し休戦によって分断

  • 71ららら太陽2018/06/17(Sun) 05:39:53ID:kxMzg1OTg(1/1)NG通報

    >>31
    オバマ元大統領は間違いなく黒人の子孫だけど…偉い人だと思うよ。何が問題なのかが分からない。

    少なくとも黒人はモハメドアリとか誰もが認める英雄は出てるけど…朝鮮人の世界的に著名な有名人て誰なの?

    同族に殺された変な将軍は世界的に有名ではないよ。日本人で3割、フランス人では知名度はほぼ0だよ。

  • 72名無し2018/06/17(Sun) 09:34:50ID:kyNzQyNjU(1/1)NG通報

    日本人の気質を褒めたアインシュタイン

    朝鮮人が火病中

    個人的な推測に過ぎないが、日本人はアインシュタインに対して、
    相対性理論等の当時の最先端物理学の質問が、少なかったのかも知れないな。
    もしそうなら、日本人の持つ知的探究心に対して不満に思う可能性がある。
    「もっと物理学の質問をしてほしい」と。

  • 73名無し2018/06/17(Sun) 15:04:46ID:g1OTIxMTI(1/1)NG通報

    >>23
    女の好みを書いてあるだけだろう
    アインシュタインの愛人の話とか、野口英世の出鱈目さとか
    大人になってから知識として読み込んでおかなければならないものだ

  • 74名無し2018/06/17(Sun) 19:57:24ID:gyMTM1MzQ(1/1)NG通報

    >>1
    妥当

  • 75名無し2018/06/17(Sun) 20:24:31ID:k3MzY5MDM(1/1)NG通報

    아인슈타인 여행일기 출간..중국인 비하 등 인종차별주의 '충격적'
    http://v.media.daum.net/v/20180613140210777

    아인슈타인은 일기에서 중국인에 대해 " 지저분하기 짝이 없고 둔하다" "밥먹을 때 의자에 앉지 않고, 유럽사람들이 숲속에서 용변볼 때처럼 쪼그리고 앉는다" " 아이들조차도 영혼이 없고 둔해보인다" "자식을 너무 많이 낳는다" "만약 중국인들이 모든 다른 인종들을 대체한다면 우리 같은 사람들은 이루말할 수없을 정도로 음울해진다" 등으로 기록했다. "중국여자는 남자와 차이점이 없다. 그런데도 애를 많이 낳는데, 남자들에게 도대체 어떤 치명적 매력이 있는지 이해가 안된다"는 대목도 있다.

    반면 일본인에 대한 묘사는 상대적으로 긍정적이다. "소박하다" "예의바르다" "매우 매력적이다" "다른 데는 없는 순수한 정신이 있다" 등의 표현이 나온다.

レス投稿

画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除