동일본 대지진으로 한국의 의연금이 적다는 오해에 대해

이전 일본의 언론에서 발표한 자료에 따르면 한국의 의연금이 생각보다 적어서
작은 논란이 있었지만 사실은 그렇지 않습니다.

한국은 재해 기부를 대부분 적십자사에 하기 때문에 일본 지진의 기부도
대부분 일본 적십자사에 대한 의연금으로 이루어졌고 일본에서 발표한 자료에는
이것이 누락되었으므로 굉장히 적게 발표된 것입니다.

하지만 실제는 약 29억엔이 기부되었고 이는 일본 적십자사의 홈페이지에 PDF자료로
정확하게 표기되어 있습니다.

내가 이 글을 쓰는 이유는 기부에 대해서 생색을 내거나 하는 목적이 아닌
오해를 풀고자 함입니다. 당시 한국인들의 진심이 전혀 전달되지 않고 오히려
비난 받는 것이 안타깝습니다. 이곳의 일본인들만이라도 오해가 풀리면 다행입니다.