일본어는 도대체 어디에서 온 것인가? : 남방도래설

일본어는 도대체 어디에서 온 것인가?


언어연대학 연구 결과.
일본어와 고대 한반도어를 동조로 가정한다면 대략 7000년 전에 분기되었고,
일본어와 류큐어는 대략 1800년 전에 분기하였다.
(사실 한국어와 일본어는 지리적 위치에도 불구하고 유사점이 거의 없다. 언어 비교에서 가장 중시되는 기초 음운체계와 기초 어휘들이 다르다는 점에서 한국어와 일본어는 학계에서 동일한 어군으로 보지 않습니다. 언어학에서 특별한 경우에 해당합니다.)

그렇다면 일본어와 가장 가까운 류큐어는 왜 일본의 가장 남쪽에 보존되어 있는가?
일본어와 류큐어에서 ‘숫자를 세는 법’이 서로 연관된 이유를 설명해 보자.


[1] 어휘에서 가장 기초가 되고, 시간이 지나도 크게 변하지 않는
‘신체어휘’의 유사성을 비교해 보자. *아래 표를 참고.

[2] 일본인 학자의 연구 결과
1. 고대 일본어와 버마어의 ‘신체어휘’에 관한 일치도는, 영어와 프랑스어의 일치도를 훨씬 넘고 있다. -마츠모토 노비히로(松本信広)-

2. 고대 일본어의 8할에 가까운 단어들이 오스트로네시아어 유래임이 밝혀졌으며, 문법만 퉁그스어에 영향을 받았다.

3. 일본어휘 중 기층언어는 남방에서 유래하였다. -이즈이 히사노스케(泉井久之介)-
(기층언어 란? 한 민족이 다른 언어를 새로 배워 쓸 때, 새 말에 얼마간의 영향을 주는 요소가 되는 것으로 자기민족의 말을 뜻한다.)