왜 외국에서 인기 있는 일본 가수는 없을까요?

マーケティングの違いだね。
日本は海外向けに商売をやらない。
韓国は海外向けに商売をやっている。
この違い。

これで成功したのがアニメや漫画。
失敗したのがJ-POP

正直、J-POPよりアニメソングの方が海外では売れていると思う。