머리를 깎았다

9mm 스포츠 머리는 깔끔하고 좋다

日本語で、頭を切ったってスレタイだから怪我したかと思ったよ。
散髪ね。

한국어로 머리(카락)을잘랐다 = hair cut

一度6mmしたことあるけどすごく洗いやすかった

頭の形がいいならうらやましい

寒くなる季節なので、風邪などひかないようにね。

爽やかで素晴らしいです
韓流スターにスポーツヘッド居ませんが
韓国の若者はスポーツヘッド好きなのですか？

野球部によくいる髪型だよね

두상 예쁘다. 아저씨와 비밀 친구를 하지 않겠습니까?

>>2
日本でも頭を切ったって言うよ？
あれ、もしかして高齢者か、田舎だけ？

囚人みたいです

>>1
군입대하는거야?

>>12

다시 읽어보는 것이 좋을 것 같아요 일본인씨

>>7
번역의 문제는 아닌 것 같다. 한국에서 미용실에 갈 때, "머리를 자르다" 라는 말이 관용구처럼 쓰이고 있어.

>>1
額が綺麗……なめてあげたい

>>1　坊主は嫌いではないが、皆に撫でられるのが嫌い

>>18
무슨 의미인지 알았다w 왜인지 타인이 손으로 자꾸 만진다w

엥??
머리가 완전 타코야키 아니냐~?

早く成仏してくれ

>>12 言われれば、ああそうか！って思うけどさ。第一印象が怪我したのか‼大変だ！だったんだよねー。
自分も田舎者だよ。

髪を切った、だな。

>>1 よ、コメントをよく読め。
君の貞操が狙われているぞ。
逃げて！全力で逃げて！ww

>>1
すまない。
よく雑誌に載っている包茎手術の広告写真を思い出してしまったｗ

ハゲがあるのでボウズはできません(>_<)

おでこの形が綺麗

髪を切りにいかれたのですか？
と聞くところを間違えて上司に
頭いかれたのですか？と聞いてしまった話を思い出した
多分翻訳では伝わらないだろうけど

うーん、直バサミ入れたいw

韓国の美容室の相場って、日本より安いんだっけ。
男性が頭切ると、何ウォンくらいするの？

日本は店によって全く違うけど、私の知ってるところは、25000ウォン。
もっと安いところも高いところもある。

>>30
미용실마다 가격이 다르다. 내가 가는 곳은 2천엔 정도이고, 일반적으로는 1200엔~2500엔 정도. 남성을 전문으로 하는 미용실은 800~1000엔 정도.

こういうヘアスタイルの人って髪洗う時シャンプー使うの？それともボディソープで洗っちゃうの？

>>32
人によるだろうけど俺はシャンプーだな
なんでかわからないけど石鹸で頭洗いたくない

이 머리가 하고싶었다..

皆これ、髪(散髪)や頭(怪我)を切ったんだと思ったの？

自分は｢東京上野クリニック｣的な意味だと思ったが…
9mmってのが9cmの自虐隠喩かと…

>>1
とても似合っていると思います。
短髪は、清潔感があって良いと思います。
('ω')ノ

조승희

>>37

アメリカに住んでいる韓国人は、沢山犯罪をしますね。
日本に住んでいる韓国人も、沢山犯罪をしますね。

Why? Korean people?

>>38

홧병 앓고있기 때문에

尖っているけど、なだらかなカーブの所為で"チンコHead"と言われてからは、長髪道を選びました。

チョンガってもういないの？

独身の男が後ろ髪伸ばしてるやつなんだが
昔は日本の在日には多かった

언조비카이~

자라나라 머리머리

頭は切っちゃ駄目だろ…
まぁ、スッキリするかもな

髪を洗う時に楽なのは長所