韓国 幼いほど貧しいほど「インターネット中毒の危険性が大きい

幼いほど、家が貧しいほど、オンラインゲームなどのインターネット中毒になる危険性が高いという調査結果が出ました。低所得、疎外階層の子供のための予防対策が切実です。

原文:http：//mnews.sbs.co.kr/news/endPage.do？newsId= N1000869915＆plink= OLDURL

これが韓国のインターネットの現実です

>>70
>>71
急に翻訳されていない単語が出てきましたよ。
なにかの漢字語のようですがカタカナで表記されています。
日韓言語間での漢字語は非常に翻訳されやすい言葉になると思うのですが、不自然ですね。
わざと翻訳されないように書いたのですか？

兵役についた後で仕事に就いたとしたら、まだ新入社員ですよね。
どのような仕事をすれば、あなたのように稼げるのですか？

平成6年、つまり1994年生まれの人の場合、
大学入学が2013年3月。
大学卒業は2017年3月ですね。

しかし、この韓国人はもう2年の兵役を済ませているという。
つまり、2年間大学を休学していたことになる。
その場合大学卒業は2019年3月になるはずだが、どうなの？
おかしいですね。

>>75
한국에서 불가능은 아니다.

일반적인 루트랑 다르다.

길게 설명하지는 않겠다.

설명도 귀찮고, 기계번역 생각해서 설명하는것도 귀찮다.

그리고 내가 여기서 더이상 너희들에게 설명할 이유도 없다.

>>76
그리고 여기까지 인증했고, 더이상 설명하면 신상정보 유출될것같다.

슬슬 위험하니까 그래서 이제 그만합니다.

>>77
逃げんのかよ 在日

小道具まで用意してたのになｗｗ

誤魔化しきれなくなったか？ｗｗｗｗ

>>1

ネットを自由に使える環境だと世界共通だと思うよ

>>78
ㅋㅋㅋ 은행의 급여 계좌까지 보여줬는데 안믿는것은 정말 재미있다

여기에서 개인신상정보 계속 인증하고 자기자신을 설명하는 바보의 행동은 그만하겠습니다.

さようなら

>>80
オマエ、韓国企業から金もらってる在日のオッサンか？
仕事は何？
ネット書き込み？ｗｗｗｗｗｗ

>>81
韓国人男性は兵役が有るので、日本人より社会に出るのが2年遅れる
ことを考慮すべき。
彼はすでに兵役任務は終了しているといっている。
つまり、大学を途中二年休学してるので、卒業は来年のはず。

何かおかしなこと言ってるかね?

だからコリアンはネット速度が1位だ！とか威張るのか

貧乏自慢だったのか

リトルボーイって
コテハン 膝
のエイリアスな

浦項の貧乏大学生

>>72
他のスレで同じ様に身分証晒してるチョンくんいたけど何かあったか？

親戚のお兄ちゃんの？それとも拾い画？

どうしても信じて欲しいなら他にも身分証代わりになる物あるだろ？
判別しやすいの複数揃えて同一画像で晒せ。

そしたら信用してやんよ

いや、計算が合わないから聞いただけなんだがな。
兵役2年+大学4年間なら、卒業は来年だ。

てかリトルボーイって平日昼間からここに書き込み連投してるし、
働いてるわけないじゃん。
銀行の一か月分の振込みが、上場企業勤務の照明になるわけがない。
同額の給与明細があれば比較照合できるけどな。
いい加減レベル低すぎ。

そういえば解像度が低すぎる日本パスポートを出した在日コテハンもいたねw

>>89
여기서 핸드폰으로 입력하는 몇초도 걸리지 않는다.

평일에 시간도 없다고? 그건 노예다.

몇초. 솔직히 이정도 시간은 있다.

>>89
솔직히 믿던지 말던지 너희들 자유지만,

모두가 그 정규분포에 일치한다는 생각은 하지 않았으면 좋겠다.

>>92
번역이 이상하지만, '모두가 정규분포에 반드시 일치하지 않는다'

이것이다.

그럼 이만.

'みんなが正規分布には必ずしも一致しない'

>>84 >>89
그리고 재미있는게 뭐냐면, 내가 >>76에서 '일반적인 루트랑 다르다'고 말했는데도

계속 일반적인 루트로 >>84, >>89 분석하는것이다. www

미안하지만 너희들이 생각하는 일반적인 루트랑 조금 다르다.

그리고 여기까지 내가 너무 많이 개인정보를 노출한것 같아서, 이제 그만하겠습니다.

여기까지 더이상 자세히 설명하면, 나 자기자신이 특정될것같다.

>>95
べつに短大にいったとか飛び級をしたとかいっても個人情報が漏れるとは思えないんですが。
少なくとも免許証をさらすより危険性は圧倒的に少ないですよ。
細かい設定を考えないで1994年生まれにしちゃったのですか？
たまたま入手した身分証が1994年生まれだっただけですか？

>>71 ← ここに書いてあるジョンヨクジュンってなんですか？
なぜ翻訳されていないのですか？
日本語のカタカナで韓国の漢字語の読み方を書いたような感じがありますよ、ジョンヨクジュンって　笑
こういう言葉を入れて文章を造ればネイティブの韓国人にみられると思いましたか？　笑

>>96
膝だろ

知ってる

>>97
전역증도 내가 일본어 기계 번역되도록 생각해서 여기에다 말해야하는지? (웃음) 정말 귀찮다.

google 기계번역이 쓰레기인것을 왜 나한테 항의하는가?

膝 うるさい

お前のカスな英語力で 何ほざいてるんだ

>>97
이제 더이상 나의 개인정보와 신상에 대해서 말하지 않겠다. w

자기자신에 대해서 인터넷공간에서 자세히 설명하는 바보의 행동은 그만해야지.

여기까지 공개했으면 충분하다

>>99お前、このサイトで何個のハンドルネーム使い分けてるの？

>>101
他のハンドルネームで バカなこと続けるだけだろ

膝w

그리고 무엇보다 재미있는것은, 내가 은행의 급여 계좌까지 보여줬는데 믿지 않는다는것이다 w

이것은 솔직히 웃었다 www

>>104
過去ずっと嘘つき続けてる奴

信じるわけないだろ

お前の自業自得だ

膝

>>99
ジョンヨクジュンを正しい綴りで書けば Google翻訳でも正しく訳されると思いますよ　笑
あなたが書いたハングルの ｢ジョンヨクジュン｣ は正しく書かれていますか？

｢Google機械翻訳がゴミ｣って日本の若者が使うスラング的な表現の｢ゴミ｣の使い方をしていますね。
韓国でも｢ゴミ｣という言葉をこのように使うのですか？　笑

>>106
별도로 너가 믿지 않아도 좋아 www

>>105って事は「リトル棒イ＝黒電話」?

>>109
もっとたくさんエイリアスがいるよw

>>101
このレスでは ｢やめなきゃ｣ っていう口語的表現が的確に訳されてますよ。
Google翻訳 スゴいですね　笑

あなたは韓国語よりも日本語のほうが得意な在日ということでいいですか？

>>108
お前、二階に住んでる事を自慢していた、あのクソコテなのか？

リトボーイが膝なのは周知の事実

まだやってんのか。たかだかあの程度の収入でwww
それともカイカイの人達は貧乏ばっかりか？
あんなん本当でも嘘でもどっちでも良い程度だろう。

>>114
나는 중년이 아니다 w

>>115
膝な 知ってる

일본인들은 가난하니까 컴퓨터가 없어서 중독되고 싶어도 중독될 수 없다.

インターネットの掲示板で

コンピュータがない

とか書いてるのが馬鹿すぎ

>>117
わろた
管理人に見られてる

>>86
アーツカーまず始めない、みたいなコテハンもいたな
天皇侮辱画像や津波被害者の画像を貼って嫌がらせをするやつで、その後名無しになってしまったが
画像荒らしでアク禁にならないところを見ると、運営側とプロレスなんだろうな