윤서인의 미펜툰の政治風刺漫画の、解説を人に聞くスレッド。

81

  • 1名無し2017/12/21(Thu) 05:52:24ID:EyODQ5MDA通報

    吹き出しの中まで、機械翻訳というわけにもいかないからねぇ…

  • 32名無し2017/12/21(Thu) 16:54:35ID:EyODQ5MDA(11/37)NG通報

    旧日本軍軍人と…

  • 33ReconNyko2017/12/21(Thu) 16:59:54ID:U4ODE5OTM(6/10)NG通報

    >>31
    페미니스트 도라에몽 대통령:
    기다리셨습니까~
    여러분~ ( 뿅- )

    이전에는
    무슨 문서가 발견될까요?? (무엇이든 나오는 주머니)
    [닭머리 박근혜대통령] ( 팡! )
    ( 팡! ) [국가정보원 댓글부대]
    [비밀] ( 팡! )
    ______________(
    필요한 상황에따라서 하나씩 하나씩 (꺼내서 폭로)^^

  • 34ReconNyko2017/12/21(Thu) 17:01:03ID:U4ODE5OTM(7/10)NG通報

    >>33
    (오타수정)
    페미니스트 도라에몽 대통령:
    기다리셨습니까~
    여러분~ ( 뿅- )

    이번에는
    무슨 문서가 발견될까요?? (무엇이든 나오는 주머니)
    [닭머리 박근혜대통령] ( 팡! )
    ( 팡! ) [국가정보원 댓글부대]
    [비밀] ( 팡! )
    ______________
    필요한 상황에따라서 하나씩 하나씩 (꺼내서 폭로)^^

  • 35名無し2017/12/21(Thu) 17:08:06ID:g0NDE0MTA(4/4)NG通報

    >>29
    >同造船カエルのドレス猿
    とりあえず、何としても日本の罵倒を入れたいのかw

    >はい?次に、Dokdoを与える。
    韓国人は「日本は攻めれない」と言っても、頑なに信じないねー 何でだろう 
    韓国人が慰安婦像撤去できないレベルで、他国領土侵攻を日本の国民世論は許さないよ

  • 36名無し2017/12/21(Thu) 17:08:51ID:EyODQ5MDA(12/37)NG通報

    https://namu.wiki/w/%EC%9C%A4%EC%84%9C%EC%9D%B8
    https://namu.wiki/w/%EC%9C%A4%EC%84%9C%EC%9D%B8/%EB%85%BC%EB%9E%80
    https://namu.wiki/w/%EC%9C%A4%EC%84%9C%EC%9D%B8/%EB%B9%84%ED%8C%90
    韓国人が言うには、
    作者は、韓国人に滅茶苦茶に罵倒されてて、笑う。親日性向だ!
    文在寅が大統領になったら赤化するなどという、出鱈目漫画を描いてる、イルベ民だ!漫画への抗議は共産主義者呼ばわりするレッテル張りを行うダメ漫画家だ!
    https://www.newdaily.co.kr/news/article.html?no=339187
    とかなんとか。
    いや、わりと日本人から見ると反日なんですがね?
    ただ、韓国の矛盾を、漫画で指摘してるだけだし。イルベ民的には高評価は当然かなと。

    以下引用。
    本人は愛国保守を自任している。
    しかし、イルベストアユーザであることを明らかにしてニュデイルリに作品を連載するなど、極端な政治的言論や団体と関係している。
    表現の自由の真意を無視したまま、極めて個人的な視点で曲解して、表現の自由を頻繁に持ち出して議論の余地が大きい発言を切除していない多くの批判を受けている。
    全体的に、彼の発言や作品をあわせて見たとき、彼は何を主張をしたいのか分かり容易ではなく、政治的や経済に関する知識が不足して示唆において自ら是非を選別能力が一般的な常識の線でも途方もなく不足していることが主な評価だ。
    経済関連の知識もなく、政治関連の洞察力もなく、文化関連素養もないのに、自分を目覚めている知識人として認識し、すべての分野でゴマ市民のふりを活発に続けている。

  • 37名無し2017/12/21(Thu) 17:13:15ID:EyODQ5MDA(13/37)NG通報

    >>36
    …漫画で、「私は極右なのか?」とか書いてて、ほんと、可哀そう。
    日本の自民党や安倍総理、ついでに嫌韓もそうなんですよ?
    この人、単に、韓国の矛盾を指摘してる、反共、反左派だと思うんですけどねぇ。
    反日要素を除去すれば、ほぼ嫌韓の考えと似通ってはいる。
    https://www.newdaily.co.kr/news/article.html?no=331976
    >>36
    >>1

  • 38名無し2017/12/21(Thu) 17:21:44ID:EyODQ5MDA(14/37)NG通報

    https://namu.wiki/w/%EC%A1%B0%EC%9D%B4%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EB%93%9C(%EC%9B%B9%ED%88%B0)

    https://namu.wiki/w/%EC%A1%B0%EC%9D%B4%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EB%93%9C(%EC%9B%B9%ED%88%B0)/%EB%85%BC%EB%9E%80%20%EB%B0%8F%20%EB%B9%84%ED%8C%90

    https://namu.wiki/w/%EC%9C%A4%EC%84%9C%EC%9D%B8

    https://namu.wiki/w/%EC%9C%A4%EC%84%9C%EC%9D%B8/%EB%85%BC%EB%9E%80

    https://namu.wiki/w/%EC%9C%A4%EC%84%9C%EC%9D%B8/%EB%B9%84%ED%8C%90

    https://namu.wiki/w/%EC%9D%BC%EB%B3%B8%EB%B0%95%EC%82%AC%EC%A1%B0%EC%9D%B4

    この作者は、ナムwikiに三つも四つも、執拗に別項目で、すべての個所で、批判が行われて、スノッブ(snob)扱いされてるのが、ほんと、糞。
    漫画なんだし、ある程度の誇張省略はやむなしだし、
    他の左派系漫画にこれだけの批判批評してねーだろ。だから左派は屑。
    >>1

  • 39ReconNyko2017/12/21(Thu) 17:22:09ID:U4ODE5OTM(8/10)NG通報

    >>37
    만화는 유머이니까 재미로 보는겁니다.

  • 40リトルボーイ2017/12/21(Thu) 17:28:36ID:I5MDA0MjE(1/1)NG通報

    윤서인은 흑역사가 많다 w

  • 41名無し2017/12/21(Thu) 17:29:18ID:MxMzc1ODE(2/3)NG通報

    >>30
    レスありがとうございます。知りたかったのは
    大統領選挙前に反文在寅キャンペーンをしていた脱北者集団亡命推進委員会の人達のその後なのですが、ご存知でしょうか?

  • 42ReconNyko2017/12/21(Thu) 17:33:52ID:U4ODE5OTM(9/10)NG通報

    >>41
    아니.
    조선국민의 대부분은 탈북자에 관해서 관심이없어.
    지금 국민의의 관심은 경재.
    .
    물어봐도 몰라.

  • 43名無し2017/12/21(Thu) 17:47:49ID:EyODQ5MDA(15/37)NG通報

    もともと大手メディアの朝鮮日報に連載をもってたが、決別して、弱小メディアのMPへ移籍した。
    そのため、影響力は著しく減じているらしいね。
    >>8
    は朝鮮日報時代に、描かれた漫画のはず。
    朝鮮日報時代の漫画は…ちょっと探しにくいなぁ…

    >>1

  • 44ReconNyko2017/12/21(Thu) 17:50:34ID:U4ODE5OTM(10/10)NG通報
  • 45名無し2017/12/21(Thu) 18:11:46ID:MxMzc1ODE(3/3)NG通報

    >>42
    やっぱり続報は無いんですね。まぁ、実際亡命しててもそんなこと喧伝できないだろうしね。

  • 46名無し2017/12/22(Fri) 04:47:06ID:U5NTE4MDA(16/37)NG通報
  • 47名無し2017/12/23(Sat) 04:01:32ID:A2MTg3MDA(17/37)NG通報

    よく見るのと、その関連っぽいのから。

  • 48名無し2017/12/23(Sat) 04:06:37ID:A2MTg3MDA(18/37)NG通報

    比較体験極と極

  • 49名無し2017/12/23(Sat) 04:08:54ID:A2MTg3MDA(19/37)NG通報

    >>47
    からさかのぼって過去、
    この >>49 は 2017-05-15 10:50:00 の投稿承認というね…

  • 50名無し2017/12/23(Sat) 04:32:06ID:A2MTg3MDA(20/37)NG通報

    あれっ?これ、どっかで見たような…

  • 51名無し2017/12/23(Sat) 04:44:02ID:A2MTg3MDA(21/37)NG通報

    再び、日本がらみ

  • 52名無し2017/12/23(Sat) 04:44:48ID:A2MTg3MDA(22/37)NG通報

    日本がらみ

  • 53名無し2017/12/23(Sat) 04:45:45ID:A2MTg3MDA(23/37)NG通報

    日本の電車?

  • 54名無し2017/12/23(Sat) 04:49:16ID:A2MTg3MDA(24/37)NG通報

    歴訪関連

  • 55名無し2017/12/23(Sat) 04:49:56ID:A2MTg3MDA(25/37)NG通報

    歴訪関連

  • 56名無し2017/12/23(Sat) 04:51:16ID:A2MTg3MDA(26/37)NG通報

    国連関連

  • 57名無し2017/12/23(Sat) 04:55:51ID:A2MTg3MDA(27/37)NG通報

    >>22
    >>32
    >>47
    >>48
    >>49
    >>50
    >>51
    >>52
    >>53
    >>54
    >>55
    >>56
    これらが、まだ解説されていません。
    良心的解説翻訳者を、お待ちしてます。是非に。

  • 58名無し2017/12/23(Sat) 06:32:53ID:MwNjg1OTA(1/1)NG通報

    >>57 적당히 해라. 너무 많잖아. 차라리 니가 한국어를 배우는게 빠르겠다.

  • 59名無し2017/12/24(Sun) 00:57:23ID:UyODU2MDA(28/37)NG通報

    日本関連

  • 60名無し2017/12/24(Sun) 00:58:09ID:UyODU2MDA(29/37)NG通報

    日本関連

  • 61名無し2017/12/24(Sun) 00:58:42ID:UyODU2MDA(30/37)NG通報

    日本関連

  • 62名無し2017/12/24(Sun) 00:59:46ID:UyODU2MDA(31/37)NG通報

    日本関連

  • 63名無し2017/12/24(Sun) 18:14:08ID:g4Nzg4MDg(1/1)NG通報

    >>57
    誰も翻訳しないと言う事は余程都合が悪いって事さ

  • 64名無し2017/12/24(Sun) 19:18:58ID:UyODU2MDA(32/37)NG通報

    >>39
    …一応、逆翻訳も。

    キャラクターは「アイドルマスター」のキャラクター

    フフーン(誇らしげな時に行う、漫画的表現)
    フフーン☆(同上)
    違いますよ!こうです!(私の恰好が可愛いという主張)
    ねえ、幸子ちゃん(相手への呼びかけ)

    (二コマ目以降は、漫画「ジョジョの奇妙な冒険」の画風に変化)
    その私は残像だ
    (虚像。漫画で使われるケースは多いが、漫画『幽☆遊☆白書』で使われたものがとくに有名)
    ドヤァ
    (誇らしげな時に付けられる、漫画的表現)

    なん…だと…
    (何だと?、驚愕の台詞的表現。漫画『BLEACH』にて多用される)

  • 65名無し2017/12/26(Tue) 00:11:18ID:M1NjQ2NDA(1/1)NG通報

    시간이 나면 내가 원문을 작성하도록 하겠다.

  • 66名無し2017/12/26(Tue) 03:58:49ID:Q2MTk0MDA(33/37)NG通報

    >>65
     ありがとうございます。


     ほかの皆さんからも、好意的な「漫画内の台詞の、テキスト化」を、お待ちしております。

  • 67名無し2017/12/26(Tue) 04:29:45ID:Q5NDQ2NTY(1/1)NG通報

    この漫画家の人、かなり昔から活動していた気がするが、今も活発だね

  • 68名無し2017/12/26(Tue) 06:21:54ID:gzOTE1MTQ(1/1)NG通報

        ごめん、水を指すようだが
        >>1のマンガは普通に「反日」だぞ。
        「日本人は私達を侵略した」と言ってるんだから。

    1>>の、この画風、絵に出てくるキャラを覚えている、
    かなり前に閉鎖されてしまったけど、英語圏の各国反応の翻訳サイトの koreaBANG で見た記憶がある、
    韓国人の反応を翻訳してマトメていたkoreaBANGでリッパート事件直後の時は、
    1>>の白いタイツキャラがリッパートをコミカルに刺す絵を紹介して事件を解説していて、、、、、スゲー不謹慎だと思った、
    チョゴリ着たおばさんの謝罪パフォーマンスと対照的で、リッパートが刺されて楽しんでいるかのようなコメディー調の雰囲気の絵で、
    自虐的な風刺だったのか、それとも本当に他人事で事件をネタにしていただけなのか、その絵がずっと気になっていたけど、
    リッパート事件当時も、絵だと機械語翻訳できないからさっぱり分からずで、絵だけで判断して北親派の風刺絵だと思っていたけど、
    どうなんだろうか?
    ちなみにredditで日本人の反応系記事のソース・引用としてよく見かけたkoreaBANG、反日工作系っぽいjapanCRUSHとか、chinaSMACK、
    派生してインド人反応にロシア人反応も展開していたようだけど、
    翻訳&記事作成スタッフがボランティアだったため継続せず今は全て閉鎖されてる
    この絵の作者は 絵だけで判断するなら 反日反米 かもしれない

  • 69名無し2017/12/26(Tue) 06:34:11ID:Q2MTk0MDA(34/37)NG通報
  • 70名無し2017/12/26(Tue) 07:05:30ID:YxNTg5MzA(1/1)NG通報

    >>68
    別に反日でいいよ。
    自分は風刺漫画で、韓国人庶民の考え方を理解したいんだ。

  • 71名無し2017/12/26(Tue) 19:53:20ID:IzNTA3OA=(2/6)NG通報

    1. 이제 까불지 않겠습니다...
    2. 다시는 THAAD를 배치하지 않겠습니다...
    3. 핵 얘기도 꺼내지 않겠습니다...

    4. 그래, 그래야지~

    5. 우리가 수천년동안 하던 거

    ※기계번역이 제대로 되지 않을 시, 답글로 보완.

  • 72名無し2017/12/26(Tue) 19:57:06ID:IzNTA3OA=(3/6)NG通報

    1. 이쪽에선 상왕(上王)

    2. 저쪽에선 속국대신(属国大臣)

    3. 대국(大國)의 황제시여~ 굽어살펴주십시오~

  • 73名無し2017/12/26(Tue) 20:01:31ID:IzNTA3OA=(4/6)NG通報

    1. 비정규직이 문제입니다!
    2. 알았어, 비정규직 없애버려

    3. 일자리가 없습니다!
    4. 알았다, 공무원을 늘려라

    5. 등록금이 비싸다고 합니다
    6. 절반으로 인하시켜라

    7. wow! 저렇게 하면 되는 것을
    8. 우리만 몰랐네
    9. 덜덜덜덜
    10. 그걸 몰라서 안 하는 게 아닌데

    11. 나야 인기만 얻고 빠지면 끝이지

  • 74名無し2017/12/26(Tue) 20:06:14ID:IzNTA3OA=(5/6)NG通報

    1. 미군 철수!
    2. 꺄악
    3. 깜짝 놀래라

    4. 반미!! 자주통일!!
    5. 으앙~!! 엄마~!!
    6. 그래, 어서 지나가자...

    7. 으히히... 반미... 미군철수...
    8. 흠칫!!

    9. 우리끼리 반미(反米)

    http://m.todayhumor.co.kr/view.php?table=bestofbest&no=1280
    ↑패러디 만화 원본

  • 75名無し2017/12/26(Tue) 21:08:17ID:IzNTA3OA=(6/6)NG通報

    1. 너희 트럼프 어떻게 할래?
    2. 미국은 망한다.

    3. 너희는 아베를 견디고 살아가는가?
    4. 일본은 망한다.

    5. 너희는 고립되고 말 것이다.
    6. 영국은 망한다.

    7. 우리는 이쪽으로 ㅋㅋ
    8. 우리만 잘 될 거다

    9. 선진국 문턱에서 역주행

  • 76名無し2018/01/05(Fri) 10:36:04ID:IwMjQ1MDA(35/37)NG通報

    >>71
    >>72
    >>73
    >>74
    >>75
     わぁ、番号までつけて教えてくれて、ありがとう。助かったよ。興味深いね。
     …漫画は、割と日本の嫌韓による、韓国政府の評価に近い、皮肉が多いですねぇ…

  • 77名無し2018/01/05(Fri) 10:47:48ID:UzMDgxNzU(1/1)NG通報

    諷刺漫画なんざ時代遅れもいいとこだろ、しかもドラえもんやらコナンやら人の創ったキャラをパクる創造力の無さ
    さすが韓国のゴキブリ野郎ですわ

  • 78名無し2018/01/06(Sat) 01:15:44ID:QwOTg1OTk(1/1)NG通報

    パクるというか、パロディーだからなぁ。このケースは。
    韓国人なら、韓国のキャラクターを、それが無理でも同盟国の米国のキャラクターを使えよ、とはたしかに思わなくもないが。

  • 79名無し2018/01/16(Tue) 09:24:10ID:MzNjA0MDA(36/37)NG通報

    日本がらみ

  • 80名無し2018/01/24(Wed) 10:06:05ID:A2OTU2MDA(37/37)NG通報

    …内容に推測が付かないわけではないが。

  • 81名無し2018/01/24(Wed) 15:25:59ID:AwMjI2ODg(1/1)NG通報

    >>28
    村山談話にも「侵略」とある。
    http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/danwa/07/dmu_0815.html

    わが国は、遠くない過去の一時期、国策を誤り、戦争への道を歩んで国民を存亡の危機に陥れ、植民地支配と侵略によって、多くの国々、とりわけアジア諸国の人々に対して多大の損害と苦痛を与えました。