日本語なのにK-POP?

72

4032
  • 1名無し2017/12/08(Fri) 21:25:46ID:U3NTYyNDA通報

    韓流の人が日本で日本語で曲出してるのって韓国人的には受け入れられるの?
    もし逆(日本人が朝鮮語で出す)だったら日本ではなんか媚びてる感じがするから印象悪いと思う

    LIVEの時のファンサービスでとか、事実上の世界語である英語ならともかくね
    そもそも、日本語で歌ったらそれってもうK-POPじゃなくてJ-POPなんじゃねーの?

  • 23ラル◆AtFs9JlpWE2017/12/13(Wed) 12:58:13ID:Q3NjU4MjQ(1/1)NG通報

    ハングルで何て歌ってるのか分からない方が良かった。
    「こんなに格好いい僕が、すごく綺麗な君を勝手に好きになって辛いけど、世界中が敵になっても最後まで君を守るから、いつか戻ってきてお願いと妄想してるのが幸せ」
    と、キビキビ踊りながら歌ってると分かってドン引き。
    日本語バージョンは、リピしたくないくらい爆笑な歌詞。

    花畑脳の頃は、愉しかったです。
    もう日本に来ないで…あ!ココは西側?(いいや…投稿しちゃえっポチ♪)

  • 24名無し2017/12/13(Wed) 13:58:04ID:E4MzQ0ODc(1/1)NG通報

    일본 내수 시장을 무시하기 어렵기 때문.

    일본어 현지화 버전으로 친숙하게 한 다음, 점점 K-POP 에 빠져들게 하는 전략인 것임.

  • 25名無し2017/12/13(Wed) 16:54:24ID:Y4MDgwMTk(1/1)NG通報

    영어를 사용하는 가요는 전부 영국팝일까...

  • 26名無し2017/12/14(Thu) 12:09:25ID:Y3MDkzNzA(5/17)NG通報
  • 27名無し2017/12/14(Thu) 12:11:13ID:Y3MDkzNzA(6/17)NG通報
  • 28名無し2017/12/14(Thu) 12:12:20ID:Y3MDkzNzA(7/17)NG通報
  • 29名無し2017/12/14(Thu) 12:21:37ID:Y3MDkzNzA(8/17)NG通報
  • 30名無し2017/12/14(Thu) 17:26:45ID:Y3MDkzNzA(9/17)NG通報
  • 31名無し2017/12/14(Thu) 17:31:45ID:Y3MDkzNzA(10/17)NG通報
  • 32名無し2017/12/14(Thu) 17:35:28ID:Y3MDkzNzA(11/17)NG通報
  • 33名無し2017/12/14(Thu) 17:38:45ID:Y3MDkzNzA(12/17)NG通報
  • 34名無し2017/12/14(Thu) 17:40:09ID:Y3MDkzNzA(13/17)NG通報
  • 35名無し2017/12/14(Thu) 17:40:55ID:Y3MDkzNzA(14/17)NG通報
  • 36名無し2017/12/14(Thu) 17:47:30ID:Y3MDkzNzA(15/17)NG通報
  • 37名無し2017/12/14(Thu) 18:05:53ID:g5MzYzMzI(1/1)NG通報

    한국에서만 들었지만 일본어면 jpop ????
    그러면 한국인이 일본어쓰면 일본인되냐?

  • 38名無し2018/01/11(Thu) 21:16:01ID:IxNDkxMjE(1/8)NG通報
  • 39名無し2018/01/11(Thu) 21:18:14ID:IxNDkxMjE(2/8)NG通報
  • 40名無し2018/01/11(Thu) 21:20:20ID:IxNDkxMjE(3/8)NG通報

    >>38
    >>39
    일본어는 가창력이 낮은.

  • 41名無し2018/01/11(Thu) 21:33:16ID:IxNDkxMjE(4/8)NG通報
  • 42名無し2018/01/11(Thu) 22:08:49ID:IxNDkxMjE(5/8)NG通報

    東方神起の「どうして君を好きになってしまった」が名曲なのに韓国語versionが無くて残念です

  • 43名無し2018/01/11(Thu) 23:28:34ID:gzMzkxMzY(1/1)NG通報

    일본어 발음이 어색하면 j-pop라 부르기는 어렵지....
    일본인이 듣기에 일본어 발음이 자연스러운 것인지 궁금하다.

  • 44名無し2018/01/12(Fri) 10:02:10ID:c1MzgwMzI(6/8)NG通報
  • 45名無し2018/01/12(Fri) 10:08:00ID:c1MzgwMzI(7/8)NG通報

    >>44
    この曲の日本語は、とても自然に聞こえます。
    特に이홍기はこの歌に思い入れがあるそうで、
    感情をこめて歌っていると思います。

  • 46名無し2018/01/12(Fri) 12:00:55ID:kxNTQ2NDA(1/3)NG通報
  • 47名無し2018/01/12(Fri) 12:05:10ID:kxNTQ2NDA(2/3)NG通報
  • 48名無し2018/01/12(Fri) 12:14:26ID:kxNTQ2NDA(3/3)NG通報
  • 49髭◆bGmJzgr3/62018/01/12(Fri) 14:41:12ID:AyNDg0MzI(1/1)NG通報

    日本で韓国人がデビュー→K-POPと呼ぶ→韓国がK-POPとして歌を世界に売り出す

    K-POPの元ネタが日本語で歌う韓国グループである。

  • 50名無し2018/01/12(Fri) 16:26:44ID:Y4Nzc1MzE(1/1)NG通報

    >>1 우타다 히카루의 미국데뷔앨범은 j-pop인가요?아닌가요?

  • 51名無し2018/01/13(Sat) 00:43:48ID:I3MDU4MjA(1/2)NG通報

    >>46
    Block B以前結構好きだったな
    この曲で発音がいいのはユグォンとテイル(グッチキャップと紫ドレッド)

  • 52名無し2018/01/13(Sat) 01:23:23ID:I3MDU4MjA(2/2)NG通報

    k-popの人が日本語で歌うのは
    単純にカラオケの印税獲得の為だと思っていました

  • 53名無し2018/01/13(Sat) 01:46:10ID:c0NjEwNjk(1/1)NG通報

    >>6
    主導が韓国の芸能事務所じゃないの?
    日本人の認識としてはK-POPの扱いな気がする

  • 54名無し2018/01/13(Sat) 03:32:30ID:k5MTA4OTA(4/4)NG通報

    >>50
    英語だからJ-POPじゃないよ

  • 55中央アジアの遊牧民2018/01/13(Sat) 03:40:03ID:UxNDYwNDA(1/1)NG通報

    病身の舞を平昌オリンピックでダンスしてみれば、視聴率が上がるだろう。

  • 56名無し2018/01/13(Sat) 04:44:04ID:g4OTE5MTQ(1/5)NG通報

    >>13
    なんかビョークなそっくりだなと思ったらビョークだった(^^;;

    ビョークならアイスランド人だから厳密に言えばアイスランドポップだけど
    アイスランドは大きなくくりで言うとイギリスだから
    UKポップでいいんじゃないの?

  • 57名無し2018/01/13(Sat) 04:51:15ID:g4OTE5MTQ(2/5)NG通報

    >>23
    俺知り合いの韓国人にも同じことを言う奴が居てさ。
    韓国はなんでも美男美女の国だと言われてドン引きして
    そのまま疎遠になった奴がいるよ。
    勿論それを言った自分が美女だって事なんだけど。
    どうしたらこんな盛大な勘違いをするんだろうと思う。

    まあそれなりの年齢であって体型を維持するために頑張っているのは認めるけど
    あんまり洋服のセンス良くないしなあw
    韓国人ってこう言う自意識過剰な奴多いんだろうか?

  • 58名無し2018/01/13(Sat) 04:55:46ID:g4OTE5MTQ(3/5)NG通報

    >>26
    なんか日本語が下手くそで聞いていてキモいよ。
    別にk-pop悪く言うつもりは毛頭無いけど
    日本で売りたいならもう少し日本語上手くしろよって感じ。
    少女時代だってKaraだってもう少しマシだったぜ?

  • 59名無し2018/01/13(Sat) 05:05:38ID:g4OTE5MTQ(4/5)NG通報

    >>28
    2ne1は日本ではあんまり人気が出なかったね。
    俺はボーカルのCLは評価してた。
    2ne1は実際CLとミンジのグループで後の2人はオマケのグループという感じ。

    あと君がアップする曲で思うけど
    日本と韓国ではヒットする傾向が違うんだな。
    何故2ne1でこの曲アップするのか?って思った。
    2ne1ならこっちでしょって思う。

    2NE1 - I AM THE BEST (Japanese Ver.)
    YouTubehttps://youtu.be/DuZvSi7LlYE

    CLの癖のあるボーカルがイイね。

  • 60名無し2018/01/13(Sat) 05:17:43ID:g4OTE5MTQ(5/5)NG通報

    >>37
    俺上に張り出されているk-popを聞いたけど
    気持ち悪くて皆んな半分も聞けなかった。
    日本語が拙くて聞いていて辛い。
    日本語で歌ったからJpopって事は無いよ。
    韓国人が歌えばk- popだね。

    実際思ったけどこんなの買うやついるのか?って。
    日本語がダメだから気持ち悪いし
    唯一まともに聞こえたのが2ne1のCLが歌ってるところだけ。
    彼女は一応日本語が最初から出来たからね。
    後は韓国人が皆んなカラオケで歌った曲か何かに聞こえる。

    想像だけど日本語で上のミュージシャンの曲を買う奴は
    最初から曲なんてないていないんじゃ無いのかな?
    お気に入りの男の子がイケメンだから好きってだけじゃないの?
    音楽的に評価出来るような内容じゃなかったよ。

  • 61名無し2018/01/13(Sat) 06:03:09ID:E0MDc5MTU(16/17)NG通報

    YouTubehttps://youtu.be/67iO9kvbvrQ
    YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=LySndd7GKfA
    왠지 일본인들이 좋아할것 같은 스타일..

    한국에서 20년된 남자 idol그룹.

  • 622018/01/13(Sat) 13:06:21ID:gyNTUxNjA(1/1)NG通報

    これか?これがええのんか??
    D.Gray-man ED
    「Pride of Tomorrow」 JUNE
    YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=KkLvf15t3xo

    青の祓魔師 ED
    「Take Off」 2PM
    YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=ultlQF06iXE

  • 63名無し2018/01/14(Sun) 10:35:36ID:I4MDI0MzQ(1/1)NG通報

    K-POPは作曲家が欧米人も多いし基準はあいまいだね。
    韓国人作曲家の曲調も基本アメリカのダンスポップだしオリジナリティがあまりない。

    大まかに言うと多人数の韓国人が踊って歌うのがK-POPって感じかな。

  • 64名無し2018/01/14(Sun) 13:09:35ID:I5OTU1Mzg(1/1)NG通報

    >>3
    しかし 韓国人だけなんですよ。
    イギリス アメリカを始めとする 他国のミュージシャンは 日本デビューしても 母国語なんですよ。
    日本のエージェントは 朝鮮人なのですかね? この点では 日本人とは 少し考え方が異なりますね。

  • 65名無し2018/01/14(Sun) 14:27:53ID:g5NDAwNTA(1/1)NG通報

    頼むから、韓国人は韓国語で歌ってくれ。
    アイドルでも、そこらの日本人歌手より上手のに、無理して日本語使う事で下手みたいに聞こえる。
    これだけK-popが浸透してるのだから、韓国語で歌ってもファンは付いてくるやろ。

  • 66名無し2018/02/06(Tue) 02:41:17ID:cwMDQzMTA(1/1)NG通報
  • 67名無し2018/02/06(Tue) 05:29:17ID:QwOTU2NjY(8/8)NG通報

    >>65
    分かる。日本語で歌うと、どうしても歌唱力ついてこない。ラップの部分は特に。
    CNBLUEやFTISLANDはインディーズの頃、全部英語詞の歌にしたり模索してたなぁ。
    ニコニコ動画みてると防弾少年団のPV(カナルビ入り)に「私、早く韓国語覚えたいー」とかコメントついてるよ。

  • 68名無し2018/02/06(Tue) 08:34:54ID:Q4OTY3MzA(17/17)NG通報

    >>65 한국어 음원과 앨범은 한국회사의 수익으로 잡힌다. 일본에서 활동하려면 일본사무소와 계약을 해야하고, 일본사무소는 당연히 본인들이 이익을 내기 위해, 일본어 음원과 앨범을 요구하는 것이다. 방탄소년단의 일본 매출에서 많은 부분을 일본사무소가 가져간다.

  • 69名無し2018/02/06(Tue) 08:58:21ID:I4MjI4Mjg(1/2)NG通報

    韓国人が日本語で歌うときの違和感はかなりある
    東方神起でも、ん?ってなるよ
    私はBTS聴くんだけどJINはかなり日本語が上手い

    あと訳詞が絶妙に合わないんだよね
    説明っぽさが強い
    だから原曲と日本語版を比べて、日本語版が良かったことは一度もない
    でも原曲の間に日本語版聴くとイメージが掴みやすい

    自分が外国語一つもモノにできなかったから、すごいと思う気持ちはある
    カタコトでも、聴きづらくても、ありがたいことだよ

  • 70名無し2018/02/06(Tue) 09:09:37ID:I4MjI4Mjg(2/2)NG通報

    付け足し)
    BTSのJINは歌うときの日本語が聴きやすいっていう意味で上手い
    会話力はないです
    コミニュケーション取れるのはRMとVのほうですね

  • 71名無し2018/02/06(Tue) 09:12:04ID:AyOTkwNDQ(1/2)NG通報

    この歌、日本語版のコレジャナイ感
    YouTubehttps://youtu.be/xVUemoOZuhU

  • 72名無し2018/02/06(Tue) 09:21:41ID:AyOTkwNDQ(2/2)NG通報

    >>71
    これ>>38にあったわ_(._.)_

レス投稿

画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除